Translation of "may be useful" to French language:

Dictionary English-French

May be useful - translation :

Useful - translation :

Keywords : Utile Utiles Rends-toi Servir Rendre

Examples (External sources, not reviewed)

This may be useful.	Ça risque de nous servir.
An analogy may be useful.	Une analogie peut être utile.
It may be particularly useful	Ainsi il peut s'avérer particulièrement utile
Flumazenil may be useful as an antidote.	Le flumazénil peut être utilisé comme antidote.
That information may be useful. Good, sir.	Ça peut être utile.
The following RFC 's may also be useful	Il faut respecter l 'encodage MIME.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	Le charbon activé peut être utile pour limiter l 'absorption.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	Le charbon activé peut être utile pour limiter l'absorption.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	Le charbon activé peut être utile pour
(c) other information which may be deemed useful.	c) d'autres informations qui peuvent être jugées utiles.
Some early ideas about modalities may be useful, however.	Il peut toutefois être utile d'avancer quelques idées préliminaires au sujet de ces modalités.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.	Le charbon activé peut être utile dans le traitement du surdosage.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdosage.	Le charbon activé peut être utile dans le traitement du surdosage.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.	Le charbon actif peut s avérer utile pour le traitement d un éventuel surdosage.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdosage.	Le charbon actif peut s avérer utile pour le traitement d un éventuel surdosage.
He may continue to be very, very useful to us.	Il pourrait encore nous être très utile.
So quality marks may be useful but they have their limitations.	Bref, les labels de qualité peuvent être utiles mais ont leurs limites.
It may also be useful to explain some of the terms used.	Il peut aussi être utile d apos expliquer certains des termes employés.
Pulse oximetry may be useful but is not essential for adequate monitoring.	Une oxymétrie de pouls peut être utile, mais n'est pas indispensable à une bonne surveillance.
We also believe the network may be very useful for this purpose.	Nous considérons d'ailleurs le réseau comme un acteur qui peut être d'une aide très utile à cette fin.
It may be some people's destiny to be more useful than me, whatever I do.	Peut être que ces gens sont destinés à être plus utiles que moi, quoi que je fasse.
Prefixes support may also be found useful for site 's spelling checking purposes.	Les suffixes sont supportés par défaut.
It may be useful to see the euro s problems from a global perspective.	Les problèmes de l euro devraient peut être s envisager depuis une perspective globale.
String theory may turn out to be useful in other areas of physics.	La théorie des cordes pourra peut être s'avérer utile dans d'autres domaines de la physique.
But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.	Mais cette hypothèse peut s avérer utile pour éviter que l impensable ne survienne.
This is useful when handling binary data which may not be in MIME format.	Cela sert lorsque vous manipulez des données binaires qui ne sont pas au format MIME.
Yes, it may be useful sometimes, but you will always shoot only lazy artillerists.	Certes, cela peut parfois s'avérer utile, mais seuls les artilleurs paresseux se feront prendre.
But opening up world markets, as useful as it may be, is not everything.	Mais l'ouverture mondiale, pour utile qu'elle puisse être, n'est pas tout.
Such reticence may serve a useful purpose.	Cette réticence pourrait jouer un rôle utile.
Electroretinography may be useful but should be used only in children less than 3 years of age.	L'électrorétinographie peut être utile mais elle ne doit être utilisée que chez les enfants âgés de moins de 3 ans.
Maybe play is not just 'useful' (it may be, it may be not) it is just something that exists in and for itself.	Peut être que le jeu n'est pas seulement utile (il peut l'être, ou pas), c'est juste quelque chose qui existe.
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.	Ce qui nous paraît être pathologique pourrait bien être en réalité une adaptation utile dans certaines circonstances.
Maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son.	Il se peut qu'il nous soit utile ou que nous l'adoptions comme notre enfant.
Useful cooperation in quality issues may be provided by customers in developed countries as well.	De leur côté, les clients, dans les pays développés, peuvent, sur les questions de qualité, offrir une utile coopération.
Localisation of the involved muscles with electromyographic guidance or nerve stimulation techniques may be useful.	Pour isoler les muscles concernés, le recours à un guidage électromyographique ou à des techniques de stimulation nerveuse peut être utile.
It may be useful that we, together with the women involved, should take an initiative.	Il est peut être utile que les femmes prennent l'initiative à cet égard.
It may also be useful from time to time in direct discussion in Parliament's committees.	Il peut aussi de temps en temps rendre des services au cours des discussions directes au sein des commissions parlementaires.
While you fashion compliments, something useful may happen.	Gardez pour d'autres temps vos compliments futiles Quand vous ne faites rien, à quoi bon, s'il vous plaît, Nous dire seulement ce qui doit être fait ?
Electroretinography may be useful but should be used only in adults who are unable to cooperate with perimetry.	L'électrorétinographie peut être utile mais elle ne doit être utilisée que chez les adultes incapables de coopérer lors de la périmétrie.
However, it may be useful to provide some indications as to the interpretation of article 50.	Mais il pourrait être utile de donner une idée de l apos interprétation de cette disposition.
It is posited that this type of psychotherapy may be useful for depression in older adolescents.	Il est indiqué que ce type de psychothérapie se révélerait plus efficace chez les adolescents plus âgés.
Diuresis or alkalisation of urine may not be useful due to high protein binding of valdecoxib.	Une diurèse ou une alcalinisation des urines ne devrait pas être utile en raison de la forte liaison aux protéines du valdécoxib.
3.3.1 Significant general issues where a dialogue with organised civil society may be particularly useful include	3.3.1 Parmi les questions d'ordre général importantes par rapport auxquelles un dialogue avec la société civile organisée peut s'avérer particulièrement utile figurent
If this is what we finally decide to do, we think it may be very useful.	Si c'est finalement ce que nous décidons de faire, nous pensons que cela pourrait être très utile.
It may also be useful to compare this with the national average for all refuelling stations.	Il peut également être utile de la comparer avec la distance moyenne nationale pour toutes les stations service.

Afficher cette page en français