Translation of "may adapt" to French language:

Dictionary English-French

Adapt - translation :

May adapt - translation :

Keywords : Adapter Adapte Adaptera Adaptation Environnement

Examples (External sources, not reviewed)

The Parties may adapt this list of issues by common agreement.	Modalités des activités de coopération
( ) some financial institutions may have to adapt their compliance systems, but market making exempt	( ) certains établissements financiers peuvent devoir adapter leurs systèmes de conformité, mais exemption pour les teneurs de marché
In that case Member States may adapt the box relating to the authorisation number.	Dans ce cas, les États membres peuvent adapter la case relative au numéro d'autorisation.
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	La BCE peut , à tout moment , modifier les conditions de la facilité ou la suspendre .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 24	La BCE peut , à tout moment , modifier les conditions de la facilité ou la suspendre .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time 4.2 .	La BCE peut , à tout moment , modifier les conditions de la facilité ou la suspendre . 4.2 .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 11	La BCE peut , à tout moment , modifier les conditions de la facilité ou la suspendre .
Article 8 The Commission may adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress .	Article 8 La Commission peut adapter les annexes de la présente directive au progrès scientifique et technique .
Interested groups or Governments may use the art work, and adapt the text to regional requirements.	Les groupes ou les gouvernements intéressés peuvent utiliser la partie graphique et adapter le texte aux besoins régionaux.
We adapt.	Nous nous adaptons.
and adapt.	et adapt.
Adapt taxation	Adapter la fiscalité
Adapt myself?	M'adapter ?
In May 2000, Paramount Pictures hired screenwriter Jim Taylor to adapt a screenplay from the short story.	En mai 2000, la Paramount Picture engage Jim Taylor pour adapter la nouvelle.
An applicant may propose to adapt the data required under paragraph 1 in accordance with Annex IV.	Un demandeur peut proposer d'adapter les données requises au paragraphe 1 conformément à l'annexe IV.
How to adapt	Comment s'adapter
Adapt speed automatically	Adapter la vitesse automatiquement
It will adapt.	Cela va s'adapter.
Adapt maximum gradient	Adapter le gradient maximum
China must adapt.	La Chine doit s'adapter à nos exigences.
Following the dioxin crisis in May 1999, it was apparent that it was necessary to adapt this legislation.	À la suite de la crise de la dioxine de mai 1999, l' adaptation de cette législation est apparue indispensable.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	De la même manière que les espèces invasives s'adaptent aux pesticides, la plupart des cellules cancéreuses s'adaptent au traitement censé les éradiquer.
When a population's habitat changes, the population may have to adapt to survive the ability of the population to adapt to the changing environment will determine their ability to cope with an environmental challenge.	Utilité La diversité génétique est l'un des moyens pour les populations d'organismes vivants de s'adapter à des environnements changeants.
In particular , it may be necessary to adapt the Constitution to fulfil the requirement of independence of Lietuvos bankas .	En particulier , il pourrait être nécessaire d' adapter la Constitution afin d' être en conformité avec l' impératif d' indépendance de la Banque de Lituanie .
In some cases, your doctor may adapt the dose of Agenerase when other drugs are administered concomitantly with Agenerase.	Dans certains cas, votre médecin peut adapter la dose d Agenerase lorsque celui ci est pris avec d autres médicaments.
To adapt the work.	d'adapter cette création,
To adapt the work.	d'adapter cette création.
Action 5 Climate ADAPT.	Action 5 plate forme Climate ADAPT.
ADAPT and Employment Initiatives	Initiatives ADAPT et Emploi
ADAPT, EMPLOYMENT and EQUAL	ADAPT, EMPLOI et EQUAL
So let us adapt.	Alors, adaptons nous.
That's why we must adapt.	C'est pourquoi on doit s'adapter.
It will adapt. It will	Cela va s'adapter.
You must learn to adapt.	Tu dois apprendre à t'adapter.
You must learn to adapt.	Vous devez apprendre à vous adapter.
Statecraft has yet to adapt.	L'art de gouverner ne s'y est pas encore adapté.
Asians constantly adapt and change.	Les Asiatiques s adaptent et évoluent sans cesse.
They adapt so extremely quickly.	Ils s'adaptent tellement vite.
So you have to adapt.	On doit s'adapter.
Maybe you need to adapt.	Il chantait toute la journée avant que vous ne l'achetiez.
It may be possible to adapt the dosage regimen to obtain an interval of at least six months between treatment sessions.	Il peut être possible d'adapter la posologie de manière à pouvoir espacer les séances de traitement d au moins six mois.
However, if you are an elderly person or if you have renal or liver disease, your doctor may adapt the dose.	Cependant, si vous êtes une personne âgée ou si vous avez une pathologie rénale ou hépatique, votre médecin pourra être amené à adapter la dose.
Under Article 6 point (b) of Regulation (EC) No 2150 2002, the Commission may adapt the specifications in the Annexes thereto.	Aux termes de l article 6, point b), du règlement (CE) no 2150 2002, la Commission peut adapter les spécifications visées aux annexes dudit règlement.
Organisations may adapt it, where necessary, to accommodate their size and particular circumstances as well as the laws applying within national jurisdictions.	Chaque entreprise ou organisation jugera de leur adaptation à sa taille et aux réalités qui lui son propres, ainsi qu'aux 110 réglementations en vigueur dans sa juridiction nationale.
But we have begun to adapt.	Nous commençons néanmoins à nous adapter.

Afficher cette page en français