Translation of "maximum occupancy" to French language:
Dictionary English-French
Maximum - translation : Maximum occupancy - translation : Occupancy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) hot air balloons having a single occupancy and a maximum design hot air volume of not more than 900 m3 | (h) les ballons à air chaud à un seul occupant dont le volume d air chaud maximal prévu à la conception n excède pas 900 m³ |
| 6.1.2 Occupancy of parks | 6.1.2 Taille de l implantation |
| UK Occupancy Survey has been adapted from the various occupancy surveys run by the National Tourist Boards. | Adaptation de l' Enquête britannique sur la fréquentation sur la base des diverses enquêtes sur la fréquentation menées par les offices nationaux du tourisme. |
| Main criteria average occupancy rate of existing taxis. | 1991, c. 46, de la Loi sur les sociétés d'assurances, L.C. |
| Occupancy of the Sociopedagogical Living Group for Young Persons | Effectifs de jeunes accueillis par le Groupe sociopédagogique |
| Discussions are continuing in regard to the building's occupancy. | Les discussions se poursuivent au sujet de l'occupation du bâtiment. |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, | Actuellement, 75 des trajets sont en véhicule à un seul occupant. |
| The destiny of the holder of the occupancy right was totally uncertain and it was under question if and how you could realize the right to occupancy. | Le titulaire d'un droit d'occupation ne savait pas ce que l'avenir lui réservait étant donné que ce droit pouvait être remis en cause. |
| Bed occupancy increased from 93.1 in 2001 to 94.8 in 2003. | Le taux d'occupation des lits est passé de 93,1 en 2001 à 94,8 en 2003. |
| Main criteria degree of urbanisation, average occupancy rate of existing taxis. | Réserve IIIB C 2 |
| the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent | 75 des véhicules n'ont qu'un seul occupant. |
| 81 olanzapine produced a higher 5 HT2A than dopamine D2 receptor occupancy. | Dans une étude de tomographie par émission de positron (PET) chez le volontaire sain utilisant une dose orale unique (10 mg), l olanzapine a entraîné une occupation des récepteurs 5HT2A supérieure à celle des récepteurs D2. |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003 | Tableau 13 Lits d'hôpital et taux d'occupation des lits par type de lit, 2001 2003 |
| Elsewhere, traditional owners control the occupancy of their land and the use of their resources. | Ailleurs, les propriétaires traditionnels contrôlent l'occupation de leurs terres et l'utilisation des ressources qu'ils possèdent. |
| 25J.2 Approximately 80 per cent of occupancy at that location relates to extrabudgetary programmes. | 25J.2 Dans ce complexe, environ 80 des locaux accueillent des programmes financés par des fonds extrabudgétaires. |
| Handl's occupancy A German, Johann Handl, obtained a permit to mine pumice in October 1916. | Industrie minière En octobre 1916, un allemand du nom de Johann Handl obtient un permis de prospection minière pour extraire des ponces. |
| The rate of occupancy declined from 58.4 per cent in 1991 to 54.7 in 1992. 20 | Le taux d apos occupation est tombé de 58,4 en 1991 à 54,7 en 199220. |
| A complete list of prefabricated units, by size, location and occupancy, is provided in annex XI. | On trouvera dans l apos annexe XI la liste complète des unités préfabriquées classées selon leur taille, leur emplacement et leur taux d apos occupation. |
| This increase is mainly due to a much higher occupancy rate in the last few years. | Cette augmentation est due principalement à un fort accroissement du taux d'occupation au cours des années récentes. |
| Tourist accommodation survey ( ) in 1996 it was extended to cover occupancy in holiday dwelling (pilot survey). | Enquête sur l'hébergement touristique ( ) en 1996, extension à la fréquentation des logements de vacances (enquête pilote). |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | Le soleil est au plus fort, chaleur maximale, évaporation maximale, ciel couvert au maximum, pluies maximales, maximum d'opportunités pour la reproduction. |
| 75. Hotel occupancy taxes amounted to 18.3 million in 1992, compared to 15.8 million in 1991. 35 | 75. Les taxes hôtelières se sont chiffrées à 18,3 millions de dollars en 1992, contre 15,8 millions en 1991 Quarterly Economic Review, p. 3, Economic Research Center, Department of Commerce, Gouvernement de Guam. |
| The occupancy of the new premises will result in increased costs under utilities, cleaning and maintenance services. | L apos occupation des nouveaux locaux entraînera une augmentation des dépenses d apos électricité, d apos eau, d apos énergie, de nettoyage et d apos entretien. |
| Unfortunately, two hostels for young Arab women had recently been closed down owing to low occupancy rates. | Malheureusement, deux auberges pour jeunes femmes arabes ont dû être fermées récemment en raison du faible taux d'occupation. |
| This initiative also covers audit observation 132, relating to optimization of occupancy costs in the Chrysler Building. | Cette initiative couvre aussi l'observation 132 qui a trait à la rentabilisation des locaux du Chrysler Building. |
| These sensors can measure the flow rate, the occupancy rate and velocity of traffic on a given portion. | Ces capteurs permettent de mesurer le débit, le taux d'occupation et la vitesse du trafic sur une portion donnée. |
| Implement legislation for compensation of lost tenancy occupancy rights inside and outside the areas of special State concern. | Mettre en œuvre la législation relative à la compensation des droits de location d'occupation perdus, dans les zones d'intérêt national particulier et en dehors de celles ci. |
| The contract in question also contains provisions regarding the occupancy rate, regularity, punctuality, groundhandling services and applicable fares. | Le contrat en question prévoit aussi des dispositions concernant le taux d'occupation, la régularité, la ponctualité, les services d'assistance au sol ainsi que les tarifs applicables. |
| maximum dimensions and maximum weights | Dimensions maximales et poids maximaux |
| Because of low occupancy in their buildings, some landlords in the Manila are lowering the rates for office space. | À cause d'un taux d'occupation insuffisant, certains propriétaires d'immeubles de bureaux diminuent leurs loyers à Manille. |
| On the blog, the festival administrators give the overall festival organization, events, attendance, security, and hotel occupancy high marks . | Sur le site, les organisateurs révèlent le programme du festival, les événements à ne pas rater, des informations sur l assistance et la sécurité, ainsi que la qualité des hôtels disponibles . |
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. | son siege, son assiduité absolue, fidèle la danse de nos regards le défi, la renonciation, l effacement le parfum de notre consternation. |
| The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | Les nouveaux locaux doivent être achevés en 2013 et prêts à accueillir le personnel de la BCE en 2014 . |
| As a result, the Palestinian housing sector has been characterized by high occupancy densities and inadequate facilities and infrastructure. | De ce fait, le secteur palestinien du logement s apos était caractérisé par de fortes densités d apos occupation et par la médiocrité des équipements et de l apos infrastructure. |
| 034 Maximum penalty maximum penalty foreseen, | 034 Peine maximale peine maximale encourue |
| The Subcommittee heard a presentation on this item entitled Geostationary orbit occupancy analyser tool , given by the representative of Colombia. | Le Sous Comité a entendu sur cette question un exposé du représentant de la Colombie, intitulé Outil d'analyse de l'occupation de l'orbite géostationnaire . |
| The villages are laid out in a square, with single occupancy dwellings or communal longhouses arranged around a village center. | Le village a un plan carré, les habitations, individuelles ou communautaires, étant disposées autour du centre. |
| The first two figures of annex 4 show the total number of confinements and occupancy compared with the prison capacity. | Les deux premiers chiffres représentent le nombre total de mesures de placement en régime cellulaire et le taux d'occupation par rapport à la capacité des prisons. |
| The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . Energy design | Les nouveaux locaux doivent être achevés en 2013 et prêts à accueillir le personnel de la BCE en 2014 . |
| 1.87 The occupancy rate for grades 1 5 will have been reduced to an average of 40 students per class section. | 1.87 Ramener à 40 en moyenne le nombre d'enfants par classe de la 1re à la 5e année. |
| Apparently maximum possible is not quite maximum enough. | Apparemment, le maximum possible n'est pas encore tout à fait suffisant. |
| Maximum | Maximale 160 |
| Maximum | Maximum 160 |
| Maximum | Maximum |
Related searches : Double Occupancy - Occupancy Sensor - Occupancy Detection - Occupancy Expenses - Full Occupancy - Current Occupancy - Occupancy Plan - Dual Occupancy - Occupancy Room - Site Occupancy - Occupancy Classification - Housing Occupancy
