Translation of "maximum exposure time" to French language:

Dictionary English-French

Exposure - translation :

Exposition

Maximum - translation :

Maximum

Maximum exposure time - translation :

Durée maximale d'exposition

Time - translation :

Temps

Keywords : Exposition Pudeur Prolongée Exposés Exposé Maximum Maximale Puissance Haute Vitesse Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

We do not know the maximum exposure levels or the likely exposure times involved.	Nous ne connaissons pas les niveaux d'exposition limite ni les temps d'exposition risquée.
(b) maximum permissible levels of exposure and contamination	(b) les expositions et les contaminations maxima admissibles,
Exposure Time	Durée d'exposition
Exposure Time	Temps d'exposition 160 Fraction of a second, or number of seconds
Exposure Time	Temps d' exposition
Exposure time	Temps d'exposition 160
Exposure time	Temps d' exposition
For example, whether maximum permitted levels of exposure are too dangerous.	En 1995, 73 de l'énergie produite en Belgique et 40 de celle produite dans la CEE seront d'origine nucléaire.
Time maximum	Heure maximum 160
These effects were observed at exposure levels in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.	Ces effets ont été observés à des niveaux de dose bien au dessus de la dose maximale administrée chez l homme, et présentent, de ce fait, une faible pertinence pour une utilisation clinique.
Maximum seed time	Temps maximum de partage 160
The effect dose for osteodystrophy in rats was on a mg m2 basis 8 times the maximum recommended human dose and is associated with a plasma exposure 2 times the maximum anticipated exposure in humans at the maximum recommended dose.	34 l ostéodystrophie correspondait sur une base exprimée en mg m2 à 8 fois la dose maximale recommandée chez l homme et était associée à 2 fois l exposition plasmatique maximale attendue à la dose maximale recommandée chez l homme.
Pemetrexed total systemic exposure (AUC) and maximum plasma concentration increase proportionally with dose.	L exposition systémique totale (aire sous la courbe AUC) et la concentration maximale (Cmax) augmentent proportionnellement à la dose.
However findings were only seen at exposure levels considered being higher than the maximum human exposure, indicating limited relevance to clinical use.	Néanmoins, ces observations n ont été faites que pour des niveaux d exposition considérés supérieurs à l exposition maximale attendue chez l homme, ce qui rend leur pertinence clinique limitée.
Studies in animals have shown reproductive toxicity at systemic exposure levels (AUC) of duloxetine lower than the maximum clinical exposure (see section 5.3).	Les études chez l 'animal ont montré une toxicité sur la reproduction pour des taux d exposition systémiques (Aires Sous la Courbe) de duloxétine inférieurs à l exposition maximale en clinique (voir rubrique 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at systemic exposure levels (AUC) of duloxetine lower than the maximum clinical exposure (see section 5.3).	Les études chez l 'animal ont montré une toxicité sur la reproduction à des taux systémiques (Aires Sous la Courbe) de duloxétine inférieurs à l exposition maximale en clinique (voir rubrique 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at systemic exposure levels (AUC) of duloxetine lower than the maximum clinical exposure (see section 5.3).	Les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction pour des taux d exposition systémiques (Aires Sous la Courbe) de duloxétine inférieurs à l exposition maximale en clinique (voir rubrique 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at systemic exposure levels (AUC) of duloxetine lower than the maximum clinical exposure (see section 5.3).	Les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction à des taux systémiques (Aires Sous la Courbe) de duloxétine inférieurs à l exposition maximale en clinique (voir rubrique 5.3).
A maximum of 48 hours (two days) of exposure to 25 C is no	Un maximum de 48 heures (deux jours) d exposition à 25 C est permis au cours la période d utilisation de quatre semaines afin de couvrir les retards accidentels de remise du stylo au
Maximum seed time reached	Le temps de semence maximal a été atteintName
Maximum seed time reached.	Temps maximum de partage 160
Default maximum seed time	Temps maximum de partage 160
In case of simultaneous use of several lamps, maximum safe exposure times are greatly reduced.	Ces valeurs diminuent considérablement en cas d'utilisation simultanée de plusieurs lampes.
Based on Cmax values in rats the systemic exposure in these parenteral studies was approximately 3.5 times higher than the maximum achievable exposure after inhalation.	Selon les valeurs de Cmax chez le rat, l exposition systémique lors de ces études par voie parentérale était environ 3,5 fois supérieure à l exposition maximale pouvant être atteinte après une inhalation.
Maximum permissible exposure periods varied from a few seconds to eight hours, according to the type and power of the lamps and the exposure distances.	Selon les types de lampes et les distances d'exposition, les durées d'exposition journalières admissibles peuvent varier de quelques secondes à huit heures.
Maximum time allowed to answer.	Délai maximum avant de répondre.
The time between first exposure and first symptoms, known as the incubation period, is usually 6 to 20 days, with a maximum range of three to 35 days.	La période d'incubation, qui sépare la première exposition des premiers symptômes, est habituellement comprise entre six et vingt jours, avec des valeurs extrêmes allant de trois à trente cinq jours.
Higher maximum serum level (Cmax) and systemic exposure (AUC(0 tlast)) as well as a shorter time to reach maximum serum concentration (tmax) were found following Ventavis inhalation via the I Neb AAD in comparison to the ProDose nebulizer.	Les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) observées étaient plus élevées et atteintes plus rapidement (Tmax) après inhalation de Ventavis nébulisé par le nébuliseur I Neb AAD par rapprort au nébuliseur Prodoses.
In an embryotoxicity study in the rabbit, a higher incidence of cardiovascular and skeletal malformations was observed at systemic exposure levels below the maximum clinical exposure (AUC).	Dans une étude d embryotoxicité chez le lapin, une incidence plus élevée de malformations cardiaques et du squelette a été observée à des taux d exposition systémique (ASC) inférieurs à l '
In an embryotoxicity study in the rabbit, a higher incidence of cardiovascular and skeletal malformations was observed at systemic exposure levels below the maximum clinical exposure (AUC).	Dans une étude d embryotoxicité chez le lapin, une incidence plus élevée de malformations cardiaques et du squelette a été observée à des taux d exposition systémique (ASC) inférieurs à l'exposition maximale en clinique.
At this time the apparatus chooses the diaphragm and the exposure time itself	En ce moment l'appareil choisit le diaphragme et le temps de pose lui même
Effects in non clinical studies were generally observed at exposures in excess of the maximum human exposure.	Les effets observés lors des études précliniques sont généralement survenus à des expositions supérieures à l exposition maximale chez l homme
This adjustment simulates lengthening or shortening the exposure time.	Ce réglage simule l'allongement ou le raccourcissement de la durée d'exposition.
Carcinogenicity No carcinogenicity was noted in mice at the maximum tolerated dose, which corresponded to a systemic exposure approximately 2 to 3 times higher than the clinical exposure.	Carcinogénicité Chez la souris, aucun effet carcinogène n'a été observé à la dose maximale tolérée qui correspondait à une exposition systémique approximativement 2 à 3 fois plus élevée que celle à laquelle l'homme est exposé.
The maximum life time of a bullet.	La durée maximale de vie d'une balle.
Set the maximum time allowed per answer.	Définit le délai maximum autorisé pour chaque réponse.
The maximum settlement time is three business days .	Le délai de règlement maximal est fixé à trois jours ouvrables 1 .
The maximum settlement time is three business days1 )	Le délai de règlement maximal est fixé à trois jours ouvrables 1 )
Maximum time between key presses to change channel	Durée maximum entre les appuis sur les touches du clavier pour changer de chaîne
No evidence of carcinogenicity was found in studies in mice and rats at the maximum tolerated dose, although the exposure to rivastigmine and its metabolites was lower than the human exposure.	Aucun caractère de carcinogénicité n'a été retrouvé dans les études menées chez la souris et le rat à la dose maximale tolérée mais l exposition à la rivastigmine et à ses métabolites était plus faible que celle observée chez l homme.
Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable	Déterminer la durée d'exposition en secondes pour les images individuelles, si applicable
Both models may be extended to replace the constant values by functions of age at exposure and of time since exposure.	Les deux modèles peuvent être affinés pour remplacer les valeurs constantes par des fonctions du temps écoulé depuis l apos exposition.
43 erlotinib exposure when the Tarceva dose was increased from 150 mg to the maximum tolerated dose of 300 mg.	Dans une étude de phase I d escalade de dose dans le CBNPC chez les patients fumeurs actifs, les analyses pharmacocinétiques à l état d équilibre ont montrés une augmentation dose dépendante de l aire sous la courbe de l erlotinib lorsque la posologie de Tarceva était augmentée de 150 mg à la dose maximale tolérée de 300 mg.
In rabbits, systemic exposure at the high dose level was only 0.3 times human exposure at the maximum clinical dose and thus the developmental toxicity of fosamprenavir has not been fully determined.	Chez le lapin, l'imprégnation systémique après administration d'une dose élevée s'est révélée être seulement 0,3 fois celle retrouvée chez l'homme après administration de la posologie clinique maximum.
In rabbits, systemic exposure at the high dose level was only 0.3 times human exposure at the maximum clinical dose and thus the development toxicity of fosamprenavir has not been fully determined.	Chez le lapin, l'imprégnation systémique après administration d'une dose élevée s'est révélée être seulement 0,3 fois celle retrouvée chez l'homme après administration de la posologie clinique maximum.

Afficher cette page en français