Translation of "maximum allowable pressure" to French language:
Dictionary English-French
Allowable - translation : Maximum - translation : Maximum allowable pressure - translation : Pressure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment of the definitions of maximum allowable working pressure and design pressure in 6.7.2.1 as follows | Modifier les définitions pour la pression de service maximale autorisée et la pression de calcul au 6.7.2.1 comme suit |
| The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. | Les définitions existantes de la pression de service maximale autorisée et de la pression de calcul sont complétées par une alternative en ce qui concerne la prise en compte de la pression partielle. |
| and maximum allowable concentrations. | la concentration maximale admissible. |
| Maximum allowable aid intensity | Plafond d intensité admissible |
| Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) means the maximum pressure to which a component is designed to be subjected to and which is the basis for determining the strength of the component under consideration | par pression de service maximale admissible (PSMA), on entend la pression maximale à laquelle un composant est conçu pour être soumis et qui sert de base pour déterminer la résistance du composant en question |
| The representative of UIC said the definition of maximum allowable working pressure (MAWP) in Chapter 6.7 was not practicable and was thus never applied. | Le représentant de l'UIC a déclaré que la définition de la pression de service maximale autorisée (PSMA) qui figure au chapitre 6.7 est inapplicable et, de ce fait, jamais appliquée. |
| Maximum allowable working pressure (MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position | Pression de service maximale autorisée, une pression qui ne doit pas être inférieure à la plus grandes des pressions suivantes, mesurée au sommet du réservoir dans sa position d'exploitation |
| Maximum brake cylinder pressure | Pression maximale au cylindre de frein |
| Carbon monoxide levels have reached crisis levels, at six times the maximum allowable concentration. | Les niveaux de monoxyde de carbone dépassent régulièrement le seuil d alerte pour atteindre des concentrations six fois supérieures à la normale. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa2.1.18. | Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa2.1.18. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa4.1.18. | Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.1.18. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa | Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.1.18. | Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.1.18. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.4.1.18. | Dispositifs antipollution additionnels (s ils existent et s ils ne sont pas couverts par une autre rubrique)Description et ou schéma(s)3.4.3. |
| The maximum allowable aid intensity is 12,5 net (corresponding in this case to 18,9 gross 16 . | L'intensité d'aide maximale admissible est de 12,5 net ce qui correspond en l'espèce à 18,9 brut 16 . |
| The maximum allowable aid intensity is 12,5 net (corresponding in this case to 18,9 gross 21 ). | L intensité d aide maximale admissible est de 12,5 net ce qui correspond en l espèce à 18,9 brut 21 . |
| Reduction in brake pipe pressure required to obtain maximum brake cylinder pressure | Diminution de pression nécessaire dans la conduite de frein pour obtenir une pression maximale au cylindre de frein |
| (c)(iii) the maximum working pressure PS. | c)iii) la pression maximale de service PS. |
| The U.S. state of South Carolina is made up of 46 counties, the maximum allowable by state law. | L'État de Caroline du Sud est divisé en 46 comtés ( counties ). |
| Maximum working pressure of 69 MPa or greater | pression de travail maximale égale ou supérieure à 69 MPa |
| 0,2 bar maximum pressure loss in 5 minutes | perte de pression de 0,2 bar maximum en 5 minutes |
| In view of the foregoing, the maximum allowable aid intensity is calculated as follows 32 1 1 1 32 net. | Compte tenu de ce qui précède, l intensité maximale de l aide admissible est calculée comme suit 32 1 1 1 32 nets. |
| In the light of the foregoing considerations, the maximum allowable aid intensity is not less than 0,10 1 0,8 8 . | Au vu des considérations qui précèdent, on peut déduire que le plafond d intensité admissible est supérieur ou égal à 0,10 1 0,8 1 8 . |
| You're up to maximum pressure? the commander asked him. | Vous avez atteint votre maximum de pression ? Lui demanda le commandant. |
| Allowable costs | Coûts admissibles |
| Allowable errors | Erreurs admissibles |
| Allowable Errors | Erreurs tolérées |
| The formula given at point 3.10 of the framework expresses the maximum allowable aid intensity as the product of four factors. | La formule du point 3.10 de l encadrement prévoit que le plafond d intensité admissible est le produit de quatre termes. |
| Fill time of the brake cylinder to 95 maximum pressure | Temps d'alimentation du cylindre de frein à 95 de sa pression maximale |
| However, the Commission doubted that the maximum allowable aid intensity of 35 for small and medium sized enterprises (SMEs) was complied with. | Toutefois, elle met en doute le respect de l'intensité maximale de l'aide de 35 en faveur des petites et moyennes entreprises (PME). |
| The Commission calculated the three assessment criteria to be applied in determining the maximum allowable aid intensity under the 1998 multisectoral aid framework. | La Commission a calculé l intensité maximale admissible en vertu de l encadrement multisectoriel de 1998, sur la base des trois critères d évaluation prévus à cet effet. |
| Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure. | Pression d'épreuve, la pression manométrique maximale au sommet du réservoir lors de l'épreuve de pression hydraulique, égale au moins à la pression de calcul multipliée par 1,5. |
| In order to obtain maximum brake cylinder pressure, the brake pipe pressure shall be reduced by 1,4 to 1,6 bar below the regime pressure. | Afin d'obtenir la pression maximale dans les cylindres de frein, la dépression dans la conduite générale doit être comprise entre 1,4 et 1,6 bar à partir de la pression de régime. |
| Allowable Field Type Changes | Modifications de types de champ autorisées |
| Total allowable catch (tonnes) | Au Sud du parallèle 19 15 60 N et jusqu'au parallèle 17 50 00 N à l'ouest de la ligne des 18 milles nautiques calculés à partir de la laisse de basse mer. |
| Total Allowable Catches (TACs) | Totaux admissibles de captures (TAC) |
| We need to exert the maximum diplomatic pressure to resolve this dispute. | On a constaté à quel point les résultats n'avaient pas pu être légalement vérifiés. |
| Everything we say and do must put maximum pressure upon Saddam Hussein. | Tout ce que nous déclarons et faisons est destiné à exercer une pression maximale sur Saddam Hussein. |
| The basic parameter defines maximum allowable kinematic envelope which a vehicle may use and specify the principles to be used for determining the kinematic envelope. | Ce paramètre fondamental définit l'enveloppe cinématique maximale qu'un véhicule peut occuper et énonce les principes devant présider à son calcul. |
| Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 2.1.16.4. | Description du système (par exemple, pression maximale, soupape de décharge, le cas échéant) 2.1.16.4. |
| Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 4.1.16.4. | Description du système (par exemple, pression maximale, soupape de décharge, le cas échéant) 4.1.16.4. |
| Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 3.2.1.16.4. | Description du système (par exemple, pression maximale, soupape de décharge, le cas échéant) 3.2.1.16.4. |
| Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 3.4.1.16.4. | Échangeur intermédiaire avec sans (1)3.4.1.17. |
| 0,15 bar maximum pressure loss in 5 minutes measured at the auxiliary reservoir. | 0,15 bar maximum de pression perdue en 5 minutes, mesurée au réservoir auxiliaire |
| As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed | Règle fondamentale, réglables anneaux ennuyeux peut servir à pression maximale de 100 lb po2 et la vitesse maximale de 900 tr min |
Related searches : Maximum Allowable - Allowable Pressure - Maximum Allowable Downtime - Maximum Allowable Concentration - Allowable Pressure Drop - Maximum Pressure - Maximum Air Pressure - Maximum Inflation Pressure - Maximum Explosion Pressure - Maximum Pressure Rating - Maximum Rated Pressure - Maximum Design Pressure - Maximum Pressure Valve
