Translation of "material handling process" to French language:

Dictionary English-French

Handling - translation :

Manipulation

Material - translation :

Matériel

Material handling process - translation :

Procédé de manutention

Process - translation :

Processus

Keywords : Gère Charge Gérer Occupe Occuper Matériau Matériaux Matériel Tissu Matière Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Handling of nuclear material	Traitement des matières nucléaires
Location and handling of nuclear material	Emplacement et traitement des matières nucléaires
Locations and handling of nuclear material	Emplacement et manutention des matières nucléaires
Flow, location and handling of nuclear material	Flux, emplacement et manutention des matières nucléaires
Additional material handling equipment and ground power units charged separately.	Le coût de l apos utilisation de matériel supplémentaire et des groupes électrogènes au sol est facturé séparément.
(Immediate openings are available in the areas of material handling,...)	(...des postes sont à pourvoir immédiatement en manutention...)
Nuclear based electricity generation, processing of nuclear material and fuel, transportation and handling of nuclear material	Les courtiers en valeurs mobilières doivent être formés ou maintenus en vertu de la législation fédérale, provinciale ou territoriale.
Charges based on tonnage of cargo hauled and basic material handling equipment.	Le montant est calculé en fonction du tonnage des marchandises et du matériel de base utilisé.
Efficient handling of the process is, therefore, essential.	Il est donc essentiel que la gestion du processus soit efficace.
(b) Cargo handling is inclusive of rental of forklifts, loaders and other material handling equipment used in the cargo loading unloading operations.	b) Les redevances perçues au titre de la manutention des marchandises comprennent les éléments ci après location d apos élévateurs à fourche, chargeurs et autres appareils de manutention des marchandises.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Le gestionnaire de contrôle des processus n 'est pas activé par défaut.
(v) Committee of Inquiry on the Handling and Transport of Nuclear Material (January June 1988).	la commission d'enquête sur le traitement et le transport de matériaux nucléaires (janvier 1988 juin 1988).
Look, that means she's no mug. Now, that kind of material needs plenty of delicate handling.	Il faudra la manœuvrer avec délicatesse.
Hand pallet trucks are used for the handling of goods and material normally placed on pallets.	Les transpalettes à main sont utilisés pour la manutention de marchandises et de matériels normalement placés sur des palettes.
We look forward to Mr. De Soto's prudent handling of that process.	Nous comptons sur la gestion prudente de M. de Soto dans ce processus.
all unloading, processing, storage or other handling of Category 1 material must take place under official supervision	toutes les opérations de déchargement, de transformation, d entreposage ou toute autre manipulation de matières de catégorie 1 doivent être menées sous surveillance officielle
Safety issues are therefore absolutely crucial in any handling of nuclear material and must never be neglected.	Les questions de sécurité sont par conséquent primordiales lors du traitement des matières nucléaires et ne doivent en aucun cas faire l'objet d'exceptions.
Authentication should be carried out centrally and or within the coin handling process.	L'authentification devrait être réalisée au niveau central et ou dans le cadre du processus de traitement des pièces.
Adequate material handling facilities shall be provided to enable the instrument to respect the MPEs during normal operation.	Des installations adéquates de manutention des matériaux doivent être fournies pour permettre à l instrument de respecter les EMT pendant le fonctionnement normal.
I was also inter ested to read Mr Schmid's report on the handling and transport of nuclear material.	Je ne demande pas que cet accord soit accessible au grand public.
Through the refinement process, all transgenic material has been removed.	Lors du processus de raffinage, tout le matériel transgénique est éliminé.
Continuous action conveyors for goods or materials (excl. specially designed for underground use, continuous action conveyors with buckets or belts, wheel conveyors and other roller conveyors, pneumatic continuous action conveyors and automated material handling machines for transport, handling and storage of material for semiconductor devices)	Machines à tailler les engrenages cylindriques, pour le travail des métaux et autres qu'à commande numérique (à l'exclusion des machines à raboter, étaux limeurs, machines à mortaiser et machines à brocher)
DaTSCAN will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.	DaTSCAN ne doit être manipulé ou administré que par des personnes expérimentées dans la manipulation de matériaux radioactifs.
NeoSpect is only handled and given by specialised personnel who have experience in the safe handling of radioactive material.	NeoSpect ne doit être manipulé et administré que par un personnel spécialisé ayant l expérience des procédures sécurisées de manipulation de substance radioactive.
Ytracis will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.	Ytracis ne doit être manipulé ou administré que par des personnes ayant une expérience de la manipulation en sécurité de matériaux radioactifs.
Yttriga will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.	Yttriga ne peut être manipulé ou administré que par des personnes rompues à la manipulation des matériaux radioactifs.
The value of the non originating material must include any costs incurred in transporting the material to the place of importation, such as transportation, loading, unloading, handling, or insurance.	Produits des industries alimentaires boissons, liquides alcooliques et vinaigres tabacs et succédanés de tabac fabriqués
Buffing is the process of removing old material from the casing to prepare the surface for the new material.	Meulage , processus consistant à enlever le matériau usé de l'enveloppe en vue de préparer la surface qui recevra le matériau neuf.
There are adequate mechanisms for handling complaints and disputes that arise from the verification process.	Les autorisations FLEGT respectent elles les spécifications techniques exposées à l'annexe IV?
Adequate material handling facilities shall be provided to enable the instrument to respect the maximum permissible errors during normal operation.	Des installations adéquates de manutention des matériaux doivent être fournies pour permettre à l instrument de respecter les erreurs maximales tolérées pendant le fonctionnement normal.
all unloading, processing, storage or other handling of Category 1 or Category 2 material must take place under official supervision	toutes les opérations de déchargement, de transformation, d entreposage ou toute autre manipulation de matières de catégorie 1 ou 2 doivent être menées sous surveillance officielle
I refer to the Committee of Inquiry into the handling of nuclear material which was constituted during the January part session.	En effet, il y a eu, ces dernières semaines, une vente publique de l'ensemble des œuvres de Magritte.
The process is designed to process material coming out of a conventional rendering plant using processing method 1.	Ce procédé est conçu pour traiter les matières provenant d'une usine conventionnelle d'équarrissage utilisant la méthode de transformation no 1.
European Union Member States should ensure that their handling of this process sets a positive example.	Les États membres de l'Union européenne doivent s'assurer que leur gestion de ce processus donne un exemple positif.
It will only be handled and administered by people who are trained and qualified in the safe handling of radioactive material.	Il sera seulement manipulé et administré par des personnes entraînées et qualifiées pour une manipulation
It will only be handled and administered by people who are trained and qualified in the safe handling of radioactive material.	Il sera uniquement manipulé et administré par des personnes qualifiées ayant reçu une formation spécialisée dans l'utilisation de matériel radioactif.
In rigid forks the material, shape, weight, and design of the forks can noticeably affect the feel and handling of the bicycle.	Pour les fourches rigides, la forme, le poids et la structure peuvent affecter les caractéristiques du vélo de manière notable.
In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment.	En outre, des engins de manutention devraient être fournis aussi bien au titre du programme de mise en place des stocks stratégiques que par les pays fournissant des contingents dès le début du déploiement des missions.
The following are among several international documents and national laws in force in Uruguay concerning the handling and safety of nuclear material	S'agissant de la gestion et de la sécurité des matières nucléaires, plusieurs documents internationaux et lois nationales sont en vigueur dans le pays, et notamment ceux qui suivent
measures for the handling of goods include protection against the introduction, exchange or loss of any material and tampering with cargo units	les mesures concernant la manutention des marchandises comprennent la protection contre l'introduction, la substitution ou la perte de matériels et l'altération d'unités de fret
Proteins used for the final mineralization process compose most of the transported material.	Les protéines utilisées pour le processus final de minéralisation composent la majorité du matériel transporté.
(a) the production, processing, handling, use, storage, holding, transport, shipment, import to, and export from the Community and the disposal of radioactive material	(a) la production, le traitement, la manipulation, l emploi, l entreposage, la détention, le transport, le transfert, l importation dans la Communauté, l exportation à partir de la Communauté et le stockage définitif de matières radioactives
a description of the feed material including information on the manufacturing process, if appropriate	une description de la matière première pour aliments des animaux, y compris des informations sur le procédé de fabrication, le cas échéant
We encourage the exploration of ways to expand such cooperation for the secure handling and control of nuclear material with a wider international participation.	Nous encourageons la recherche de solutions pour élargir à un plus grand nombre de pays cette coopération afin d'assurer un maniement et un contrôle sans danger des matières nucléaires.
However, the two processes actually use a different raw material elemental phosphorus for the thermal process and MGA for the wet process.	Les deux modes de production utilisent cependant des matières premières différentes, à savoir le phosphore élémentaire pour la méthode thermique et le MAG pour le procédé humide.

Afficher cette page en français