Translation of "material for distribution" to French language:

Dictionary English-French

Distribution - translation :

Distribution

Material - translation :

Matériel

Material for distribution - translation :

Matériau pour la distribution

Keywords : Distribution Centres Réseau Trafic Vente Matériau Matériaux Matériel Tissu Matière

Examples (External sources, not reviewed)

(excluding distribution of arms, munitions and war material)	LV Examen de besoins économiques pour les médecins, dentistes, sages femmes, infirmiers, physiothérapeutes et personnel paramédical.
(excluding distribution of arms, munitions and war material)	ex 39.03 explosifs
(excluding distribution of arms, munitions and war material)	une procédure administrative permettant de vérifier que les indications géographiques identifient un produit comme étant originaire d'un territoire, d'une région ou d'une localité de l'une des parties, dans les cas où une qualité, réputation ou autre caractéristique déterminée du produit peut être attribuée essentiellement à son origine géographique
(excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material)	FR Pour les services de courtage, non consolidé pour les commerçants et les courtiers travaillant dans 17 marchés d'intérêt national sur des produits frais.
(excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material)	Application de la limitation horizontale concernant les services publics.
Manufacturing, production, processing, generation, distribution or transportation of nuclear material	CPC 7121, 71222
(excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material)	IT résidence obligatoire pour les auditeurs (personnes physiques).
Requests for distribution of official invitations or material other than legislative documents through the documents distribution counter must be submitted to the Executive Secretary.	La distribution d'invitations officielles ou de documents autres que ceux destinés aux organes délibérants par le comptoir de distribution des documents doit être approuvée par la Secrétaire exécutive.
The search for additional outlets for the distribution of United Nations and UNMEE information material produced positive results.	Les recherches effectuées pour trouver d'autres moyens de diffuser les matériels d'information des Nations Unies et de la MINUEE ont donné de bons résultats.
For 1992, costs for distribution of information material amounted to US 256,000 (including costs for pouches, special couriers and other related services).	En 1992, le coût de la distribution des documents d apos information s apos est élevé à 256 000 dollars des Etats Unis (y compris les frais d apos envoi par la poste, par des sociétés privées ou par d apos autres services).
In each case the type of distribution of the material concerned is indicated.	On indique dans chaque cas le mode de distribution de ces matériels.
The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued.	L apos ensemble du matériel promotionnel a continué de faire l apos objet d apos une large diffusion.
They also supply general information brochures and material relating to specific subject areas for distribution at public events or conferences.	Ils diffusent également des brochures d'information générale et de la documentation sur des thèmes particuliers à l'occasion de manifestations publiques ou de conférences.
The programme will be dedicated to the development and distribution of peace keeping training material.	Ce programme de l apos UNITAR sera consacré à la mise au point et à la distribution de matériels de formation en matière de maintien de la paix.
They also supply general information brochures and material relating to specific subject areas for distribution at public events, lectures and conferences.	Ils diffusent également des brochures d'information générale et de la documentation relative à des domaines thématiques particuliers à distribuer lors de manifestations publiques, exposés ou conférences.
I now turn to the manufacture, distribution and the private possession of racist and xenophobic material.	J'en viens à présent à la fabrication, la distribution et la possession de matériel raciste et xénophobe.
Oil s price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.	Les prix du pétrole reflètent son extraction, son raffinage et les coûts de distribution, mais pas ceux de la création de la matière première.
F. The distribution of films protected by copyright and without the authors' authorization carries a higher penalty than the distribution of pornographic material to minors (article 186).	F. La distribution de films protégés par le copyright et sans autorisation des auteurs est plus punie que la distribution de matériel pornographique à des mineurs (article 186).
Police had, on a few occasions, discovered that lreland was used for printing such material for distribution abroad,but did not have the necessary powers to act.	En quelques occasions déjà, la police avait dû constater, sans disposer des moyens juridiques d'intervention, que l'Irlande se livrait à l'impression de documents en vue d'une distribution sur le continent.
Clandestine press The first action of many Résistance movements was the publication and distribution of clandestine press material.	L'indépendance de la presse clandestine ne pose pas de problème chaque mouvement conserve sa presse indépendante.
traceability the ability to trace and follow a material or article through all stages of manufacture, processing and distribution	traçabilité , la capacité de retracer, à travers toutes les étapes de la fabrication, de la transformation et de la distribution, le cheminement d'un matériau ou d'un objet
Thus, the campaign fell into two parts, viz. the distribution of material primarily to children and young persons and the publication of a book for adults.	Ainsi, la campagne comportait deux volets la distribution de matériel destiné principalement aux enfants et aux jeunes et la publication d apos un livre pour les adultes.
This is because fundamental values as opposed to, say, the distribution of material resources are seen as being non negotiable.	Cela tient au fait que les valeurs fondamentales, contrairement à la distribution des ressources matérielles, par exemple, sont perçues comme non négociables.
Several options were reviewed, including external broadcasts and the distribution of taped material to existing radio stations in the region.	158. Plusieurs options sont à l apos étude, notamment la diffusion d apos émissions en direct et la distribution de programmes enregistrés aux stations radio de la région.
The manufacturing, production, processing, generation, distribution or transportation of nuclear material must respect the obligations of the Euratom Canada agreement.	CPC 120, 713, 887
In Cambodia, the Centre assisted in pre election public information activities by arranging for translation of human rights material into Khmer and its distribution throughout the country.	Au Cambodge, il a participé aux activités d apos information préélectorale en organisant la traduction en khmer de documentation sur les droits de l apos homme et sa distribution dans l apos ensemble du pays.
material unaccounted for	la différence d'inventaire
Material unaccounted for	Différence d'inventaire
Material unaccounted for.	Différence d'inventaire.
Material for wheels	Matériaux utilisés pour les roues
(d) the geographic distribution of the exposures, broken down in significant areas by material exposure classes, and further detailed if appropriate	(d) la répartition géographique des expositions, ventilées par grandes catégories d'expositions pour les principaux secteurs, avec un degré de détail supérieur si nécessaire
The Commission could consider in particular the use of mass media and distribution of information material to schools and Internet cafés.	Elle pourrait envisager en particulier l'utilisation des médias de masse et la diffusion de matériels informatifs dans les écoles et les cafés internet.
In addition to the standard DG HI publications, the EP Information Offices in the Member States produce a wide range of information material designed specifically for local distribution.	Outre les publications périodiques de la DG III, les Bureaux d'information du PE dans les États membres produisent un large éventail de documents d'information conçus spécialement pour la distribution locale.
on parchment for distribution,	sur un parchemin déployé!
for distribution and servicing	Exemption par catégorie pour les accords de distribution et d'entretien de véhicules automobiles
It might be more appropriate, however, in this House, to talk about material targeted at a large number of people, given that racist material distributed by one individual, for example, the manual distribution of racist propaganda, could also be intended for a large number of people.	Cela dit, il serait peut être plus approprié, à ce stade, de faire référence à des moyens visant un grand nombre de personnes, étant donné que le matériel raciste distribué par une seule personne (la distribution manuelle de propagande raciste, par exemple) pourrait également être destiné à un grand nombre de personnes.
Such a distribution increases the surface area of the material in the rings, leading to high optical density in back scattered light.	Ce type de distribution accroît la surface des objets dans les anneaux, ce qui conduit à une haute densité optique en lumière diffusée vers l arrière.
Raw material for gelatine	Matières premières destinées à la fabrication de gélatine
Raw material for collagen	Matières premières destinées à la fabrication de collagène
quot Through the sale of publications the United Nations makes available for general distribution documents, reports, books, periodicals, microforms and other published material at no cost to the Organization.	quot par la vente de publications, l apos Organisation des Nations Unies assure, sans coûts pour elle, la diffusion générale des documents, rapports, livres, périodiques, microformes et autres documents publiés.
Close contact and an ongoing exchange between the editor and the trainee helps the latter to improve and ensure the generation of material appropriate for distribution to media subscribers.	Grâce à un contact étroit et à un échange de vues permanent avec son formateur, celui ci peut progresser et produire un travail susceptible d apos être distribué aux usagers des médias.
EU No national treatment and most favoured nation treatment obligations for the production, processing or transportation of nuclear fuel and material, and generation or distribution of nuclear based energy.	LT la création d'une société spécialisée dans la gestion de fonds d'investissement est obligatoire.
The Information Networks Distribution Section has only a limited stock for distribution.	La Section Diffusion aux Réseaux d'Information dispose d'un stock limité pour sa distribution.
Book adjustment for material unaccounted for.	Ajustement comptable de la différence d'inventaire.
Lack of freely shared information unnecessarily prohibits economic distribution and general prosperity by keeping human inovation in the hands of only a few while creating artificial material scarcity for most.	Le manque d'informations librement partagées empêche de manière non nécessaire la distribution économique et la prospérité en gardant l'innovation humaine entre les mains de quelques uns tout en créant artificiellement une rareté matérielle pour la plupart.

Afficher cette page en français