Translation of "material flow accounting" to French language:
Dictionary English-French
Accounting - translation : Flow - translation : Material - translation : Material flow accounting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Flow of nuclear material | Flux de matières nucléaires |
| Flow, location and handling of nuclear material | Flux, emplacement et manutention des matières nucléaires |
| So, electricity is the flow of electrons inside a material. | Alors, l'électricité est le flux d'électrons à l'intérieur d'un matériau. |
| Flow adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks . | Les ajustements de flux sont assujettis au même système comptable en partie double que les encours . |
| (f) maximum contact surface between the gas flow and the absorbing material | h) la surface de contact maximale entre le flux gazeux et les matériaux absorbants |
| 18.2 Interim control, protection and accounting of nuclear weapons and fissile material holdings | 18.2 Le contrôle, la protection et le recensement des armes nucléaires et des matières fissiles à titre intérimaire |
| Description, by means of flow sheets or otherwise, of estimated flow and inventory of all nuclear material for storage and process areas. | Description, au moyen de diagrammes ou sous une autre forme, du flux et des stocks prévus pour toutes les matières nucléaires dans les zones de stockage et d'exploitation. |
| In respect of each material balance area the accounting records shall show the following | Pour chaque zone de bilan matières, les relevés comptables font apparaître les éléments suivants |
| The corresponding material accounting records shall be kept in grams or in smaller units. | La comptabilité matières correspondante est tenue en grammes ou dans des unités inférieures. |
| (a) the presence of net gas flow of the exhaust gases through the absorbing fibrous material when in contact with that material | c) la présence d un flux gazeux net des gaz d échappement traversant les matériaux fibreux absorbants lorsqu il est en contact avec ces matériaux |
| And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests. | Et sans idéal, la politique devient une manière de comptabilité, elle n est plus qu une préposée à l intendance d intérêts purement matériels. |
| However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo. | Toutefois, pour faciliter la gestion de stocks constamment renouvelés, le dispositif Galileo doit être appuyé par des systèmes informatisés de comptabilité du matériel. |
| Flow sheet showing points where nuclear material is identified or measured material balance areas and inventory locations used for material accountancy and the estimated range of nuclear material inventories at these locations under normal operating conditions. | Diagramme représentant les points où les matières nucléaires sont identifiées ou mesurées, les zones de bilan matières et les lieux de stockage utilisés pour l'établissement du système de comptabilité matières et importance estimée des stocks de matières nucléaires dans ces lieux, dans des conditions de service normales. |
| The reality is that only the accounting consequences would be significant the cash flow consequences would be small or negligible. | De fait, c apos est seulement sur le plan comptable que celle ci a des incidences sensibles son impact sur la trésorerie publique est faible, voire négligeable. |
| Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material. | La comptabilisation précise des matières nucléaires peut poser de nombreux problèmes pratiques qui augmentent en proportion de la quantité de matières nucléaires. |
| Renal excretion was the predominant route of elimination for drug related material, accounting for 84.7 of the dose. | L excrétion rénale était la voie prédominante d élimination des produits liés au médicament, représentant 84,7 de la dose. |
| Another possibility is that planets disrupt the flow of material away from the star as the nebula forms. | Chaque raie apporte un élément dans notre compréhension de la nébuleuse. |
| key measurement point means a location where nuclear material appears in such a form that it may be measured to determine material flow or inventory, including but not limited to, the places where nuclear material enters, leaves or is stored in, material balance areas | point de mesure principal , un endroit où la matière nucléaire se présente sous une forme telle qu'il est possible de la mesurer pour en déterminer le flux ou le stock, et comprenant notamment les endroits où des matières nucléaires entrent dans des zones de bilan matières, en sortent, ou y sont stockées |
| SNCC is responsible for granting licences and authorizations to work with nuclear material as well as for accounting for and controlling such material. It establishes an internal control mechanism for nuclear material and important components listed in resolution No. | Le Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires a pour fonction d'octroyer des licences et autorisations liées à l'utilisation de matières nucléaires, ainsi qu'à la comptabilité et au contrôle de ce type de matières. |
| It will also contribute to improving the flow of information through the harmonization of data sources, such as national accounting and reporting practices. | Il s apos agit aussi d apos améliorer l apos information en harmonisant les pratiques nationales en matière de comptabilité et d apos information financière, par exemple qui sont à l apos origine des données. |
| Continuing efforts will be made to resolve remaining uncertainties in the nuclear material flow chart submitted by the Iraqi authorities. | L apos AIEA continuera à chercher à résoudre les dernières questions soulevées par l apos organigramme de matières nucléaires soumis par les autorités iraquiennes. |
| the material balance areas and the selection of key measurement points for determining the flow and stocks of nuclear materials | les zones de bilan matières et le choix des points de mesure principaux pour la détermination du flux et des stocks de matières nucléaires |
| Lastly , the interaction of the requirement of maintaining a material net economic interest with accounting requirements needs to be investigated ( 2 ) . | Enfin , il convient d' examiner l' interaction de l' obligation de maintenir un intérêt économique net significatif avec les exigences comptables ( 2 ) . |
| Part II, Section 13 Permit to possess nuclear material or associated items includes physical security, accounting for, storage, use, alteration, dispersal or disposal of nuclear material or items and communication of associated technology. | La partie II, article 13 (Permis relatif à la possession de matières nucléaires et produits connexes), porte sur la sécurité physique, la comptabilisation, le stockage, l'utilisation, l'altération, la dispersion et l'élimination des matières ou produits nucléaires et le transfert de technologies connexes. |
| Flow If gross flow data available Flow If net flow data available | Dépôts dont dépôts auprès des BCN dont dépôts auprès de la BCE S2 Formulaire 10S uniquement Allemagne S1 nouvelle obligation S3 Formulaire 10S |
| Although the ECB , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies and those of the Eurosystem as a whole follow accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards , unless specific issues material to the operations of the Eurosystem require otherwise . | Bien que la BCE , organe des Communautés européennes , ne soit pas soumise aux lois et règles nationales prises en matière comptable , son corps de règles comptables ainsi que celui de l' Eurosystème dans son ensemble sont conformes aux principes comptables retenus au niveau de la Communauté ainsi qu' aux règles comptables universellement admises , sauf dans les cas où des opérations propres au Système imposent de procéder autrement . |
| This has provided justification for certain types of environmental accounts, mainly material flow accounts, but not for the fully elaborated SEEA system. | Cette démarche a entraîné l'utilisation de certains types de comptes environnementaux, essentiellement des comptes de flux de matières, mais pas celle du système complexe que représente le SCEE. |
| On 22 September 1993, the Ministry of Justice of Ukraine registered the Rules of the State System for Nuclear Material Accounting and Control. | Le 22 septembre 1993, le Ministre de la justice de l apos Ukraine a enregistré les Règlements du Système d apos Etat pour la comptabilité et le contrôle du matériel nucléaire. |
| Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | cela comprend entre autres les titres qui sont rémunérés par des intérêts dont le paiement a lieu à date fixe ou déterminables et qui ont une échéance déterminée , que la BCN a la ferme intention de détenir jusqu' à l' échéance |
| Technical material semi annual financial statements monthly allotments cash flow and budget performance reports reports and statement of earnings, including annual pension fund reports and schedules and semi annual consolidated statements of income and expenditure for seven revenue producing activities and several peace keeping operations. 3. Financial accounting and reporting | Supports techniques états financiers semi annuels rapports mensuels sur les allocations de crédit rapports sur les mouvements de trésorerie et l apos exécution du budget rapports et relevés des émoluments, y compris rapports et barèmes annuels de la Caisse des pensions et états récapitulatifs semi annuels des recettes et dépenses pour sept activités productrices de recettes et plusieurs opérations de maintien de la paix. |
| As an example, the development of environmental accounts and particularly material flow accounts would greatly improve the coverage of some sustainable development issues. | Le développement des comptes d'environnement et, en particulier, de la comptabilité des flux de matières contribuerait grandement, par exemple, à améliorer le traitement statistique de certains aspects du développement durable. |
| The SEEA also details the development of material flow accounts suitable for organizing data on resource consumption, waste flows and environmental protection expenditures. | Le SCEE décrit aussi en détail l'élaboration de comptes de flux de matières permettant d'organiser les données relatives à la consommation des ressources, aux flux de déchets et aux dépenses relatives à la protection de l'environnement. |
| Suppliers of heavy water and heavy water production technology typically apply IAEA (International Atomic Energy Agency) administered safeguards and material accounting to heavy water. | La bataille de l'eau lourde de Jean Dréville (1948). |
| The accounting records relating to any inventory change and physical inventory shall show the material identification, batch data and source data for each batch. | Pour toutes les variations de stock et tous les stocks physiques, les relevés comptables indiquent, pour chaque lot, l'identification des matières, les données concernant le lot et les données de base. |
| Any person or undertaking treating or storing nuclear material that has previously been declared as retained or conditioned waste, shall keep accounting records thereof. | Toute personne ou entreprise qui traite ou stocke des matières nucléaires qui ont préalablement été déclarées comme déchets conservés ou conditionnés tient une comptabilité de ces déchets. |
| Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Instruments de capitaux propres titres rémunérés par un dividende ( actions , et titres matérialisant un placement dans un organisme de placement collectif investi en actions ) . |
| Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Décote différence entre la valeur nominale d' un titre et son prix lorsque ce dernier est au dessous du pair . |
| In conjunction with organizations apos financial regulations and relevant decisions of their legislative authorities, the standards should form the basis for the accounting policies of each organization, and thereby guide its accounting practice in all matters of material significance. | Conjointement avec les règlements financiers des organisations et les décisions pertinentes des organes délibérants, les normes devraient servir de guide à chaque organisation pour le choix de ses principes comptables, partant des méthodes comptables à suivre pour tout élément significatif. |
| Accounting Standards of the International Accounting Standards | Normes comptables du Comité international de normalisation |
| a) identify key areas of risk of material misstatement of the annual or consolidated financial statements, including critical accounting estimates or areas of measurement uncertainty | a) il indique les principaux secteurs présentant un risque d'anomalie significative dans les états financiers annuels ou consolidés, notamment du point de vue des estimations comptables déterminantes ou des incertitudes entourant les mesures effectuées |
| a) identify key areas of risk of material misstatement of the annual or consolidated financial statements, including critical accounting estimates or areas of measurement uncertainty | k) il indique les principaux secteurs présentant un risque d'anomalie significative dans les états financiers annuels ou consolidés, notamment du point de vue des estimations comptables déterminantes ou des incertitudes entourant les mesures effectuées |
| (c) Resolution No. 62 96 (12 7 96) establishing the Regulations for Accounting for and Control of Nuclear Material, which contains the rules governing SNCC. | c) Décision no 62 96 (12 7 96) qui fixe le règlement en matière de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires et les normes relatives aux Système national de comptabilité et de contrôle. |
| The controversy is about the limitation of hedge accounting to either cash flow hedges or fair value hedges and the strict requirements concerning the effectiveness of those hedges. | Le débat porte sur la limitation de la comptabilité de couverture aux opérations de couverture, soit des flux de trésorerie, soit de la juste valeur, ainsi que sur la rigueur des conditions concernant l'efficacité de la couverture. |
| Partial flow, flow control, total sampling | Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage total |
| Partial flow, flow control, fractional sampling | Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage fractionné |
Related searches : Material Accounting - Accounting Material - Flow Material - Material Flow - Accounting Cash Flow - Material Accounting System - Material Flow Accounts - Raw Material Flow - Material Flow Analysis - Material Flow Planning - Material Flow Control - Internal Material Flow - Material Flow Pattern - Flow Of Material
