Translation of "material accounting system" to French language:
Dictionary English-French
Accounting - translation : Material - translation : Material accounting system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accounting system | Système de comptabilité |
| Accounting system. | Système comptable. |
| Budgetary accounting system | 20 |
| Budgetary accounting system | Système de comptabilité budgétaire |
| United Nations System Accounting Standards | Normes comptables pour le système des Nations Unies |
| On 22 September 1993, the Ministry of Justice of Ukraine registered the Rules of the State System for Nuclear Material Accounting and Control. | Le 22 septembre 1993, le Ministre de la justice de l apos Ukraine a enregistré les Règlements du Système d apos Etat pour la comptabilité et le contrôle du matériel nucléaire. |
| h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200) | h. Mise à niveau du système de comptabilité Lawson (970 200 dollars) |
| 18.2 Interim control, protection and accounting of nuclear weapons and fissile material holdings | 18.2 Le contrôle, la protection et le recensement des armes nucléaires et des matières fissiles à titre intérimaire |
| On the accounting system, let me reiterate that, in the year 2000, we commissioned a study to review the accounting system. | En ce qui concerne le système comptable, je tiens à rappeler que la Commission a commandé, en 2000, une étude sur le système comptable. |
| Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system | APPENDICE Normes comptables du Comité international de normalisation de la comptabilité ayant servi à l apos élaboration de normes comptables pour le système des Nations Unies |
| It shall use an appropriate cost accounting system. | Il doit utiliser un système de comptabilité analytique adéquat. |
| maintenance of an adequate and reliable accounting system | tenue d'un système de comptabilité adéquat et fiable |
| In respect of each material balance area the accounting records shall show the following | Pour chaque zone de bilan matières, les relevés comptables font apparaître les éléments suivants |
| The corresponding material accounting records shall be kept in grams or in smaller units. | La comptabilité matières correspondante est tenue en grammes ou dans des unités inférieures. |
| Canada believes that Agency safeguards should evolve from a purely quantitative system, based on material balance accounting, to one which includes the detection of undeclared activities and facilities. | Le Canada croit que les garanties de l apos Agence doivent évoluer et passer d apos un système purement quantitatif fondé sur une comptabilité matérielle à un système qui comprenne la détection des activités et des installations non déclarées. |
| And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests. | Et sans idéal, la politique devient une manière de comptabilité, elle n est plus qu une préposée à l intendance d intérêts purement matériels. |
| However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo. | Toutefois, pour faciliter la gestion de stocks constamment renouvelés, le dispositif Galileo doit être appuyé par des systèmes informatisés de comptabilité du matériel. |
| In fact, the architect of our national accounting system, | En fait, l'architecte de notre système de comptabilité nationale, |
| The system currently used for accounting is Sincom 2. | La comptabilité est actuellement effectuée sur le système Sincom 2. |
| This consists of two modules, Field Office Accounting System and Field Office Budget System. | Il comprend deux modules, le Système de comptabilité pour les bureaux extérieurs et le Système budgétaire pour les bureaux extérieurs. |
| Furthermore, we have an accounting system which, as the honourable Members know, differs, for example, from the accounting system for reserves of the International Energy Agency. | De plus, comme le savent les honorables députés, notre système de comptabilisation diffère du système de comptabilisation des stocks utilisé par l'Agence internationale de l'énergie. |
| Recording the contract value in the United Nations accounting system | Enregistrement de la valeur du contrat dans le système comptable de l'ONU |
| For that, we need more information in the accounting system. | Nous avons besoin pour cela de plus d'informations dans le système de comptabilité. |
| The managers of resources cannot consult the accounting system direct. | Les différents gestionnaires n'ont pas d'accès direct au système de tenue de la comptabilité. |
| reconciliation within the accounting system of declarations and expenditure recorded | la correspondance, dans le système de comptabilité, des dépenses déclarées avec celles enregistrées |
| (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | c) Achever les nouveaux projets, y compris la stabilisation des systèmes existants, la mise à niveau du système de comptabilité Lawson, le logiciel de correspondance et le système de suivi des demandes de pension d'invalidité. |
| A customised accounting module has been developed and integrated into the system to cope with the special ESCB accounting requirements . | Un module comptable spécifique a été développé et intégré dans le système afin de satisfaire aux exigences propres du SEBC en matière de comptabilité . |
| Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting. | Il est difficile de comptabiliser toutes les recettes et les dépenses du système de santé parce qu'il n'existe pas de comptabilité officielle dans ce domaine. |
| Physical resource accounting should be further developed as an integral part of the System of Integrated Environmental and Economic Accounting. | Il faudrait développer plus avant la comptabilité des ressources physiques de sorte que cette activité fasse partie intégrante du Système de comptabilité économique et environnementale intégrée. |
| Airports need to establish cost accounting systems which would require the introduction of a uniform accounting system at each airport. | En effet, les aéroports devraient se doter de systèmes de comptabilisation des coûts qui nécessiteraient l'introduction d'un système de comptabilité uniforme dans chaque aéroport. |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | c) Un système de normes de comptabilité et d'audit, et de contrôle au second degré |
| Beneficiaries must maintain either a separate project accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the project. | Les bénéficiaires doivent utiliser soit un système de comptabilité séparée pour le projet, soit une codification comptable adéquate de toutes les transactions qui y sont liées. |
| Indeed, no link could be established between the two accounting systems (cost accounting and general accounting) normally used by the company, since the figures contained in the cost accounting system records could not be matched with those contained in the general accounting records. | En effet, aucun lien n'a pu être établi entre les deux systèmes de comptabilité (comptabilité analytique et comptabilité générale) habituellement utilisés par la société la concordance entre les données figurant dans la compatibilité analytique et celles issues de la comptabilité générale n a pu être établie. |
| Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material. | La comptabilisation précise des matières nucléaires peut poser de nombreux problèmes pratiques qui augmentent en proportion de la quantité de matières nucléaires. |
| Renal excretion was the predominant route of elimination for drug related material, accounting for 84.7 of the dose. | L excrétion rénale était la voie prédominante d élimination des produits liés au médicament, représentant 84,7 de la dose. |
| (c) establishment and management of an appropriate internal audit and accounting system | (c) établissement et gestion d un système de comptabilité et d'audit interne adapté |
| Examination Division and the Office's partners accounting aspects of the Euromarc system. | entre la division d'examen et les partenaires de l'Office dans la procédure d'enregistrement |
| Attendance at an information meeting about the accounting system concerning contract management. | Participation à une réunion d'information sur le système comptable concernant la gestion de contrats. |
| Non reliable administrative and accounting system to monitor and account for animals | Non fiabilité du système administratif et comptable destiné au recensement et au suivi des animaux |
| The Financial Controller also contributed to the costing and analytical accounting exercise, and the implementation of the future computer budget and accounting system. | Le contrôleur financier a également participé à l exercice d évaluation des coûts et de comptabilité analytique ainsi qu à la mise en oeuvre du futur système de budgétisation et de comptabilité informatisé. |
| The Financial Controller also contributed to the costing and analytical accounting exercise, and the implementation of the future computer budget and accounting system. | Le contrôleur financier a également participé à l'exercice d'évaluation des coûts et de comptabilité analytique ainsi qu'à la mise en œuvre du futur système de budgétisation et de comptabilité informatisé. |
| In addition, the reported costs, which were drawn from the company's cost accounting system, could not be reconciled with the general accounting records. | En outre, les coûts communiqués, qui étaient issus du système de comptabilité analytique de la société, n ont pu être rapprochés des documents de comptabilité générale. |
| Flow adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks . | Les ajustements de flux sont assujettis au même système comptable en partie double que les encours . |
| And so our national accounting system became fixated on what we can produce. | Et donc notre système de comptabilité nationale s'est fixé sur ce que nous pouvons produire. |
| the introduction of the 'SI2' financial accounting system will permit systematic financial reporting | l'introduction du système de comptabilité financière SI2 pour la production de rapports financiers systématiques |
Related searches : Material Accounting - Accounting Material - Accounting System - Material Flow Accounting - Business Accounting System - National Accounting System - Payroll Accounting System - Cash Accounting System - Financial Accounting System - Cost Accounting System - Management Accounting System - Accounting Information System - Internal Accounting System - Local Accounting System
