Translation of "mass slaughter" to French language:

Dictionary English-French

Mass - translation :

Masse

Mass slaughter - translation :

Abattage de masse

Slaughter - translation :

Abattage

Keywords : Masse Messe Massive Critique Destruction Massacre Massacrer Abattoir Abattage Carnage

Examples (External sources, not reviewed)

Mass Slaughter on a Personal Level	L'abattage de masse personnel
Itís straight from collective punishment to mass slaughter.	Réponse un châtiment collectif avec massacre génocidaire.
Guinea Mass Slaughter of Cattles After Ethnic Clashes Global Voices	Guinée 1200 têtes de bétail massacrées
Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power.	Massacre d'animaux en l'honneur de la déesse hindoue du pouvoir.
Until then, going down the road of mass slaughter is only one alternative.	D' ici là, l' abattage de troupeaux entiers est encore la seule alternative.
On mass slaughter, my group has an amendment to delete pre emptive culling.	En ce qui concerne les abattages massifs, mon groupe présente un amendement destiné à éliminer l'abattage préventif.
A future foot and mouth outbreak must never lead to a mass slaughter of livestock.	Une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse ne doit plus jamais mener à un abattage en masse du bétail.
The Communist regime was accused of ordering the mass slaughter of more than 1 million Cambodians.	Le régime communiste est accusé d'avoir organisé le le massacre à grande échelle de plus d'un million de Cambodgiens.
I would like to ask the Commission where it stands on the policy of mass slaughter and whether we should differentiate between slaughtering for the welfare of the animal and gratuitous mass slaughter to satisfy the market and media interests.	Je voudrais demander à la Commission d'exprimer sa position sur la question de l'abattage massif. Considère t elle qu'il faille distinguer l'abattage nécessaire à la protection de la santé animale et l'abattage massif et gratuit destiné à servir les intérêts du marché et des médias ?
A future outbreak of foot and mouth must not lead to the mass slaughter of healthy livestock.	Une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse ne peut en tout cas déboucher sur l'abattage systématique d'animaux sains.
We must never again see the mass slaughter of ten million animals our citizens will not accept it.	Nous ne devons plus jamais procéder à l'abattage massif de dix millions de bêtes nos concitoyens ne l'admettraient pas.
It will prosecute the worst kind of crimes, such as genocide, mass slaughter, widespread rape and ethnic cleansing.	Elle poursuivra les crimes les plus ignobles, tels que les génocides, les massacres de masse, les viols collectifs et les purifications ethniques.
There may not have been mass slaughter in the streets today, but the local papers were awash with violent propaganda.	Il n'y a peut être pas eu de tuerie dans les rues aujourd'hui, mais la presse locale était inondée de propagande violente.
Roman notables, including Sulla, Pompey, and Julius Caesar, often ordered the mass slaughter of hundreds of lions at a time.	Ainsi des Romains célèbres comme Sylla, Pompée, Jules César, ont ordonné la capture de centaines de lions à la fois.
The Rwandan Genocide was a genocidal mass slaughter of Tutsi and moderate Hutu in Rwanda by members of the Hutu majority.	Le génocide des Tutsis est un génocide qui eut lieu du à au Rwanda, un pays d'Afrique centrale.
The conclusion PETA wants us to reach is that both the Holocaust and the mass confinement and slaughter of animals are horrific.	Le PETA veut nous faire parvenir à la conclusion que l Holocauste, la détention de masse des animaux et leur abattage sont atroces.
I've been reading newspaper columns in which writers say how dreadful it is, this mass slaughter of hundreds of thousands of animals.	Dans les journaux, certains chroniqueurs disent combien est terrible l'abattage en masse de centaines de milliers d'animaux.
Slaughter.	Slaughter.
Slaughter	Mise à mort
3.4 The EESC accepts the negative public reaction to a policy of mass slaughter of birds as the sole means of controlling Avian Influenza.	3.4 Le CESE comprend la réaction négative de la population à l'égard d'une politique visant à procéder à un abattage massif d'oiseaux comme unique moyen de lutte contre cette maladie.
Of course we must bring swine fever under control, but extermination methods that require mass slaughter are no longer really accepted by public opinion.	Il va de soi que nous devons contrôler la peste porcine, mais l' opinion publique n' accepte plus les méthodes d' éradication qui requièrent des abattages en masse.
The United States of America is different, and as President I refuse to wait for the images of slaughter and mass graves before taking action.	L'Etats Unis d'Amérique est different, et, en tant que Président, je refuse d'attendre des images de carnage et des charniers avant de agir.
Why were infected animals not quarantined at the outset and emergency vaccinations administered instead of adopting a policy of mass slaughter as we have done?	Pourquoi les animaux infectés n'ont ils pas été mis en quarantaine dès le départ et pourquoi ne pas avoir procédé à des vaccinations d'urgence en lieu et place des abattages en masse auxquels nous avons assisté ?
For slaughter	vaches
For slaughter	Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), à l'exclusion des foies, œufs et laitances
For slaughter	Abricots
For slaughter	Broyées ou pulvérisées
For slaughter	52 EUR 1000 p st
For slaughter	d'un poids n'excédant pas 80 kg
For slaughter	de coqs et de poules
For slaughter	Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques
Compulsory Slaughter	Abattage obligatoire
For slaughter	Destinés à la boucherie
SLAUGHTER PREMIUM	PRIME À L'ABATTAGE
On several occasions, the general public has said that it does not understand the mass slaughter of animals when the virus poses no danger to humans.	L'opinion publique exprime souvent son incompréhension devant les abattages massifs d'animaux, alors que le virus n'est pas dangereux pour l'homme.
3.5.5 Slaughter system	3.5.5 Mode d'abattage
HOUSE...OF...SLAUGHTER	Une maison pour abattre...
age at slaughter	âge d abattage
Slaughter the bastard!	Livreznous le meurtrier.
Battle? Slaughter, rather!	C'est plutôt une boucherie !
slaughter of animals.	l'abattage des animaux.
slaughter of animals.	Le certificat de circulation des marchandises EUR.1 est délivré par les autorités douanières de la partie exportatrice sur demande écrite établie par l'exportateur ou, sous la responsabilité de celui ci, par son représentant habilité.
slaughter of animals.	documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Bosnie et Herzégovine, où ces documents sont utilisés conformément au droit interne
slaughter of animals.	à la nécessité d'appliquer la dérogation pendant une période tenant compte de la situation particulière de l'État de l'APE CDAA concerné et de ses difficultés.
slaughter of animals.	Le contrôle est effectué par les autorités douanières du pays d'exportation.

Afficher cette page en français