Translation of "emergency slaughter" to French language:

Dictionary English-French

Emergency - translation :

Urgence

Emergency slaughter - translation :

Abattage d'urgence

Slaughter - translation :

Abattage

Keywords : Urgence Urgences Urgent Secours Massacre Massacrer Abattoir Abattage Carnage

Examples (External sources, not reviewed)

Annex III, Section I Emergency slaughter	Annexe III, section I Abattage d'urgence
animals that have undergone emergency slaughter,	les animaux abattus d'urgence,
CHAPTER VI EMERGENCY SLAUGHTER OUTSIDE THE SLAUGHTERHOUSE	CHAPITRE VI ABATTAGE D'URGENCE EN DEHORS DE L'ABATTOIR
to animals that have undergone emergency slaughter	aux animaux abattus d'urgence
particularly in the case of animals having undergone emergency slaughter.	notamment dans le cas d'animaux soumis à un abattage d'urgence.
I feel it is necessary, in addition, to include the elimination of the emergency slaughter of diseased animals, so that only actual casualties are subject to emergency slaughter.	Je crois qu' il faut ajouter le fait d' éliminer l' abattage d' urgence des animaux malades, et qu'on ne peut abattre en urgence que les animaux accidentés.
Meat derived from animals slaughtered under emergency slaughter procedures is not eligible for trade.	HR Croatie
animals that have undergone emergency slaughter outside the slaughterhouse in accordance with Chapter VI	des animaux ayant fait l'objet d'un abattage d'urgence en dehors de l'abattoir conformément au chapitre VI
These requirements also apply in the case of emergency slaughter of horses outside the slaughterhouse.	Ces exigences s'appliquent également en cas d'abattage d'urgence des chevaux en dehors de l'abattoir.
The official veterinarian may impose requirements concerning the use of meat derived from animals having undergone emergency slaughter outside the slaughterhouse.	Le vétérinaire officiel peut imposer des exigences concernant l'utilisation de viandes provenant d'animaux ayant été soumis à un abattage d'urgence à l'extérieur de l'abattoir.
Slaughter.	Slaughter.
Slaughter	Mise à mort
We must also provide solutions in a crisis by anticipating responses with more appropriate emergency plans, by encouraging emergency vaccinations wherever possible, whilst remembering that slaughter is the only possible outcome when livestock has been infected.	Nous devons également apporter des solutions en cas de crise en anticipant les réponses par des plans d'urgence plus pertinents, en favorisant les vaccinations d'urgence quand cela est possible, sans oublier que l'abattage est la seule issue possible lorsque la contamination est avérée.
Why were infected animals not quarantined at the outset and emergency vaccinations administered instead of adopting a policy of mass slaughter as we have done?	Pourquoi les animaux infectés n'ont ils pas été mis en quarantaine dès le départ et pourquoi ne pas avoir procédé à des vaccinations d'urgence en lieu et place des abattages en masse auxquels nous avons assisté ?
animals that have undergone emergency slaughter, if a declaration, that the veterinarian has signed recording the favourable outcome of the ante mortem inspection accompanies them	des animaux qui ont subi un abattage d'urgence, s'ils sont accompagnés d'une déclaration signée par le vétérinaire attestant des conclusions favorables de l'inspection ante mortem,
For slaughter	vaches
For slaughter	Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), à l'exclusion des foies, œufs et laitances
For slaughter	Abricots
For slaughter	Broyées ou pulvérisées
For slaughter	52 EUR 1000 p st
For slaughter	d'un poids n'excédant pas 80 kg
For slaughter	de coqs et de poules
For slaughter	Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques
Compulsory Slaughter	Abattage obligatoire
For slaughter	Destinés à la boucherie
SLAUGHTER PREMIUM	PRIME À L'ABATTAGE
They shall be given appropriate veterinary treatment and if necessary undergo emergency slaughter or killing in a way which does not cause them any unnecessary suffering.	Ils doivent recevoir les soins vétérinaires adéquats et, s'il est nécessaire de procéder d'urgence à leur abattage ou à leur mise à mort, il convient d'agir de manière à éviter toute souffrance inutile.
3.5.5 Slaughter system	3.5.5 Mode d'abattage
HOUSE...OF...SLAUGHTER	Une maison pour abattre...
age at slaughter	âge d abattage
Slaughter the bastard!	Livreznous le meurtrier.
Battle? Slaughter, rather!	C'est plutôt une boucherie !
slaughter of animals.	l'abattage des animaux.
slaughter of animals.	Le certificat de circulation des marchandises EUR.1 est délivré par les autorités douanières de la partie exportatrice sur demande écrite établie par l'exportateur ou, sous la responsabilité de celui ci, par son représentant habilité.
slaughter of animals.	documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Bosnie et Herzégovine, où ces documents sont utilisés conformément au droit interne
slaughter of animals.	à la nécessité d'appliquer la dérogation pendant une période tenant compte de la situation particulière de l'État de l'APE CDAA concerné et de ses difficultés.
slaughter of animals.	Le contrôle est effectué par les autorités douanières du pays d'exportation.
Horses for slaughter	Dindons et dindes (des espèces domestiques), vivants, d'un poids 185 g
slaughter of animals.	Article 7
slaughter of animals.	Un changement à partir de l'intérieur de cette position ou de toute autre position, à l'exception des biodiesels de la sous position 3824.90 ou de la position 38.26.
Date of slaughter	Date de l abattage
Slaughter scheme only	Régime d'abattage seulement
Date of slaughter	Date de la destruction
official slaughter orders,	ordres officiels de mise à mort des animaux
the date of slaughter and the identity and slaughter numbers of the animal,	la date d'abattage, les numéros d'identification et les numéros d'abattage des animaux,

Afficher cette page en français