Translation of "mass produced" to French language:

Dictionary English-French

Mass - translation :

Masse

Mass produced - translation :

Produit en masse

Produced - translation :

Produit

Keywords : Masse Messe Massive Critique Destruction Produite Produites Produit Produits Produire

Examples (External sources, not reviewed)

They mass produced their own Red Guard.	Ils ont fabriqué leurs gardes rouges.
Yesterday, the Russian opposition's mass protests against Vladimir Putin for the first time produced mass violence.	Les manifestations de masse de l'opposition russe contre Vladimir Poutine du 6 mai 2012 ont généré pour la première fois des violences de masse.
And lets outsource the soup, it's better mass produced anyway.	Et puis faisons faire notre soupe par quelqu'un d'autre, c'est meilleur quand c'est industriel.
Their thin shell construction can be mass produced, efficiently and economically.	Leur mince construction de la coque peut être produit en masse, de façon efficiente et économique.
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.	Ainsi, ses performances générales et son efficacité sont supérieures à celles d'objets produits en masse.
Within the year, the design is standardized and Reploids are mass produced.	Le jeu en compte 8 au total.
The first mass production mountain bike was the Specialized Stumpjumper, first produced in 1981.	La première course de VTT en France est le Roc d'Azur en 1984.
Here's Dr. Venkataswamy in India, who's figured out how to do mass produced health.	Voici le docteur Venkataswamy en Inde, qui a trouvé comment faire passer dans la production de masse les questions de santé.
In the 1940's the Manhattan Project produced the first true weapon of mass destruction.	Dans les années 40, le projet Manhattan réalisa la première véritable arme de destruction massive.
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.	Je pensais des télés sphériques fabriquées en masse qu'on pouvait relier aux satellites caméras en orbite.
Cheap, easy to use and terribly effective, they were mass produced in some 30 countries throughout the world.	Bon marché, d apos emploi facile et terriblement efficaces, elles sont fabriquées en masse dans une trentaine de pays à travers le monde.
We can no longer afford to rely on old fashioned examination for mega banks loaded with mass produced risks.	Nous ne pouvons plus nous permettre de faire confiance à un mode de contrôle dépassé pour les méga banques pleines de risque produit en masse.
I'm not trying to make comments on, you know, mass produced items or the envoirnment or nature per se.	Je n'essaie de commenter, eh bien, les articles produits en masse ou l'environnement ou la nature en tant que telle.
Unfortunately, the fiber produced could not be commercialized because it reverted to a sticky mass when placed in hot water.	Malheureusement cette fibre ne peut pas être commercialisée parce que l'eau chaude la transforme en agglomération collante.
2.2.4.1.2. every such lens or sample of material shall be produced by the method to be used in mass production	2.2.4.1.2 Chaque glace ou échantillon de matière plastique doit être produit selon les procédés appliqués dans la fabrication de série
The transpiration ratio is the ratio of the mass of water transpired to the mass of dry matter produced the transpiration ratio of crops tends to fall between 200 and 1000 ( i.e.	Puis, la différence de potentiels hydriques entre les milieux, interne et externe, est augmentée, ce qui accroît alors tout de suite la transpiration, cherchant le renouvellement de sa couche limite.
Shortage of demand for currently produced goods and services and mass unemployment no longer loom as the region s biggest macroeconomic problems.	La pénurie de demande pour les biens et les services produits actuellement et le chômage de masse ne constituent plus de réelles menaces macroéconomiques dans la région.
EVISTA produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.	8 la hanche et du rachis ainsi que de la masse osseuse du corps entier comparé au placebo.
OPTRUMA produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.	OPTRUMA a entraîné des augmentations significatives de la densité minérale osseuse de la hanche et du rachis ainsi que de la masse osseuse du corps entier comparé au placebo.
Louise Fresco shows us why we should celebrate mass produced, supermarket style white bread. She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods.	Louise Fresco nous montre pourquoi nous devrions célébrer le pain produit en masse comme celui qu'on trouve dans les supermarchés. Elle dit que la production de masse saine du point de vue environnemental nourrira le monde, mais laisse cependant un rôle à jouer pour les petites boulangeries et les méthodes traditionnelles.
More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products.	Plus de la moitié de tous les produits manufacturés consommés aux États Unis sont fabriqués à l'étranger, surtout les produits utilisant peu de technologie, produits en grandes quantités et nécessitant une grosse main d'œuvre.
But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass produced, unfortunately.	Mais parce qu'ils doivent être légers et flexibles, et que chacun d'entre eux est différent, ils ne peuvent pas être produits à la chaine, malheureusement.
In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass produced, but are sold at prices that block access to those who need them.	Dans de nombreux cas, les médicaments vitaux sont produits en masse à bas prix, mais vendus à des tarifs prohibitifs pour ceux qui en ont besoin.
No, you are recommending artificial substances to us, substances that are simply mass produced by an industry where many people earn great fortunes.	Au lieu de cela, vous nous recommandez des produits synthétiques, des produits qui sont fabriqués par l'industrie, où beaucoup de gens gagnent des montagnes d'argent.
Mass seems to attract mass, certain kinds of mass.	Il semblerait que la masse attire la masse, ou certains types de masse.
It is also true, however, that industrial mass production has put an end to the widespread practice of selling utensils produced exclusively by craftsmen.	Or, la production industrielle en série a mis fin au commerce populaire de multiples ustensiles que, naguère encore, seuls les artisans pouvaient produire.
If the energy is produced by the mass itself, as in a chemical rocket, the fuel value has to be formula_33, where for the fuel value also the mass of the oxidizer has to be taken into account.	Si l'énergie est produite par la masse propulsive elle même, comme dans un moteur chimique, la densité énergétique doit être formula_38, sachant que les masses du réducteur et de l'oxydant doivent être prises en compte.
And because the way this material is produced, this Plasma is produced, each one has its own magnetosphere condition, each one has its gravitational condition, each one has its own magnetic field condition, each one has its own mass.	la matière et la matière noire. Et à la manière dont cette matière est produite, dont ce plasma est produit, chacun a sa propre magnétosphère, son propre état gravitationnel, son propre champ magnétique, sa propre masse.
The BMW Z3 was the first modern mass market roadster produced by BMW, as well as the first new BMW model assembled in the United States.	Z3 Le Z3 a été le premier roadster à succès de BMW.
Galaxi (also Galaxy) is the common name of a series of mass produced roller coasters manufactured primarily by Italian company S.D.C, which went bankrupt in 1993.	Galaxi (aussi Galaxy) est le nom commercial d'un modèle de parcours de montagnes russes en métal produit en série par le constructeur italien S.D.C.
Although first mass produced in Los Angeles in the late 1940s, tortilla chips were always considered to be a Mexican food, known as totopos and tostadas.	Les Chips tortillas ont été inventées à Los Angeles dans les années 40 bien qu'elles soient considérées comme un aliment mexicain.
In line with this doctrinal framework, no weapons of mass destruction (WMD), whether chemical, biological or nuclear, have been developed, produced or acquired by the country.	Fidèle à ce cadre doctrinal, le pays n'a mis au point, produit, ni acquis, aucun type d'armes de destruction massive (ADM), qu'elles soient chimiques, biologiques ou nucléaires
5.2.7.1 In the European Accreditation System, the action taken by conformity assessment bodies must be proportionate these bodies must use suitable methods when dealing with small and medium sized businesses and non mass produced products or products produced in small quantities.	5.2.7.1 Le système européen d'accréditation doit se caractériser par la proportionnalité des moyens utilisés par les organismes de certification de la conformité, qui doivent appliquer des méthodes adaptées aux petites et moyennes entreprises et aux produits qui ne sont pas fabriqués en série ou qui sont fabriqués en série limitée.
It's not that there is anything specifically special about everyday materials but I was initially drawn to them because they were easily accessible, inexpensive and mass produced.	Ça n'est pas que les matériaux du quotidien aient quoi que ce soit de spécifiquement unique mais au début, j'ai été attirée par eux parce qu'ils sont faciles d'accès, peu coûteux et produits en masse.
Creatinine ( , flesh ) is a breakdown product of creatine phosphate in muscle, and is usually produced at a fairly constant rate by the body (depending on muscle mass).	La créatinine (du grec kreas viande) est un produit de dégradation du phosphate de créatine dans le muscle.
eptacog alfa (activated) is recombinant coagulation factor VIIa with a molecular mass of approximately 50,000 Dalton produced by genetic engineering from baby hamster kidney cells (BHK Cells).	Eptacog alfa (activé) est un facteur de coagulation VIIa recombinant, ayant une masse moléculaire d'environ 50 000 daltons, produit par génie génétique à partir de cellules rénales de hamsters nouveau nés (cellules BHK).
Mass in running order means the sum of the unladen vehicle mass and driver mass.	2.12 par Masse en ordre de marche , on entend la somme de la masse du véhicule à vide et de la masse du conducteur
For example, in computer software experts have suggested that mass produced software should be included in merchandise trade while customized software should be treated as trade in services.	Ainsi, dans le domaine informatique, des experts proposent d apos inclure les logiciels fabriqués en série dans le commerce des marchandises et les logiciels personnalisés dans le commerce des services.
This allows for a number of abusive economic manifestations, such as transnational corporations bringing in their own mass produced products undercutting the indigenes production and ruining local economies.	Ceci permet un certain nombre de réalisations économiques abusives tel que l'introduction de produits en masse par les sociétés transnationales disloquant la production indigène et ruinant l'économie locale.
The first concerns how to prevent weapons of mass destruction being produced, distributed, sold to international terrorists and used in Europe, the Middle East and throughout the world.	La première question est de déterminer comment nous pouvons empêcher la fabrication, la propagation et la vente d'armes de destruction massive à des terroristes internationaux et leur utilisation en Europe, au Moyen Orient et partout dans le monde.
Mass	MasseUnit type volume
Mass	Masse
Mass	Remplir
mass	masseObjectClass
Mass	Masse 160

Afficher cette page en français