Translation of "marketing material" to French language:
Dictionary English-French
Marketing - translation : Marketing material - translation : Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second part describes the conduct of marketing such material. | Le second paragraphe de l'article est consacré au comportement de commercialisation de ce matériel. |
| (d) Free marketing of secondary material Collected and sorted packaging material can be reused as a secondary raw material for various new products. | d) Libre commercialisation des matériaux secondaires La commercialisation des matériaux secondaires par les entreprises de collecte devrait être aussi libre que possible. |
| Those rules include the rules in respect of marketing of forest reproductive material. | Lesdites règles incluent celles concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction. |
| Council Directive 1999 105 EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material | Règlement (CE) no 273 2008 de la Commission du 5 mars 2008 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255 1999 du Conseil en ce qui concerne les méthodes à utiliser pour l'analyse et l'évaluation de la qualité du lait et des produits laitiers |
| Council Directive 1999 105 EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material | Décision 2008 971 CE du Conseil du 16 décembre 2008 concernant l'équivalence des matériels forestiers de reproduction produits dans les pays tiers |
| amending Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | modifiant la directive 68 193 CEE concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne |
| France should be authorised to prohibit the marketing of that forest reproductive material to the end user. | Il convient d autoriser la France à interdire la commercialisation à l utilisateur final des matériels forestiers de reproduction précités. |
| Council Directive 98 56 EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants | Directive 2001 114 CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine |
| Council Directive 98 56 EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants | Directive 98 56 CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales |
| The propagation material shall have varietal identity and purity, and if necessary clonal purity a tolerance of 1 is admitted at the time of the marketing of standard material. | Les matériels de multiplication possèdent l'identité et la pureté variétale, et, le cas échéant, la pureté clonale une tolérance de 1 est admise lors de la commercialisation des matériels de multiplication standard. |
| releasing Denmark and Slovenia from certain obligations for marketing of forest reproductive material under Council Directive 1999 105 EC | exemptant le Danemark et la Slovénie de certaines obligations en matière de commercialisation des matériels forestiers de reproduction conformément à la directive 1999 105 CE |
| Marketing of such material would not be permitted unless derogation from the provisions of the above Directive is granted. | La commercialisation desdits matériels n est pas autorisée sauf octroi d une dérogation aux dispositions de la directive susmentionnée. |
| Directive 68 193 EEC sets out certain provisions for the marketing of material for the propagation of the vine. | La directive 68 193 CEE énonce certaines dispositions concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne. |
| Under this policy umbrella, Northrop had to submit every piece of marketing material to government review, which could take months. | Sous ce parapluie politique, Northrop doit soumettre chaque pièce du matériel à commercialiser à l'examen du gouvernement, ce qui peut prendre des mois. |
| (1) For the reasons given below, the following Directives on the marketing of seed and propagating material should be amended | (1) Pour les motifs indiqués ci après, les directives suivantes concernant la commercialisation des semences et plants agricoles doivent être modifiées |
| Subject Report by Christa Klaß, MEP, on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine On 24 October 2000, Parliament adopted by a large majority a report (A5 0195 2000, C5 0090 2000) on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine. | Objet Rapport de Mme Christa Klaß sur la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne Le 24 octobre 2000, le Parlement européen a adopté à une large majorité le rapport consacré à la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (A5 0195 2000 C5 0090 2000). |
| Council Directive 68 193 EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | Calendrier les dispositions du règlement (CE) no 617 2008 doivent être appliquées dans les quatre ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord. |
| Council Directive 2008 72 EC of 15 July 2008 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed | Règlement (CE) no 445 2007 de la Commission du 23 avril 2007 portant certaines modalités d'application du règlement (CE) no 2991 94 du Conseil établissant des normes pour les matières grasses tartinables et du règlement (CEE) no 1898 87 du Conseil concernant la protection de la dénomination du lait et des produits laitiers lors de leur commercialisation |
| Council Directive 68 193 EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | Directive 68 193 CEE du Conseil du 9 avril 1968 concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne |
| Council Directive 2008 72 EC of 15 July 2008 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed | Directive 2008 72 CE du Conseil du 15 juillet 2008 concernant la commercialisation des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences |
| Directive 1999 105 EC provides for the marketing until exhaustion of stocks of forest reproductive material accumulated before 1 January 2003. | La directive 1999 105 CE dispose que les stocks de matériels forestiers de reproduction constitués avant le 1er janvier 2003 peuvent être commercialisés jusqu'à leur épuisement. |
| amending the Annexes to Council Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | modifiant les annexes de la directive 68 193 CEE du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne |
| Directive 68 193 EEC establishes Community provisions for the marketing of material for the vegetative propagation of vines within the Community. | La directive 68 193 CEE arrête les dispositions communautaires en matière de commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne à l'intérieur de la Communauté. |
| c) The MAH will ensure that material provided to physicians provides information on the post marketing surveillance programme and the immunosurveillance programme. | c) Le titulaire de l AMM s assurera que les documents fournis aux médecins contiennent les informations relatives au programme de surveillance post commercialisation et au programme d'immunosurveillance. |
| Council Directive 1999 105 EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material (OJ L 11, 15.1.2000, p. 17). | 31999 L 0105 Directive 1999 105 CE du Conseil du 22 décembre 1999 concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction (JO L 11 du 15.1.2000, p. 17). |
| Having regard to Council Directive 98 56 EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants 1 , | vu la directive 98 56 CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales 1 , |
| Commission Regulation (EC) No 69 2004 of 15 January 2004 authorising derogations from certain provisions of Council Directive 1999 105 EC in respect of the marketing of forest reproductive material derived from certain basic material | Directive 2003 91 CE de la Commission du 6 octobre 2003 établissant des modalités d'application de l'article 7 de la directive 2002 55 CE du Conseil en ce qui concerne les caractères devant être couverts au minimum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de légumes |
| The breeder s right shall be independent of any measure taken by a Contracting Party to regulate within its territory the production, certification and marketing of material of varieties or the importing or exporting of such material. | Le droit d'obtenteur est indépendant des mesures adoptées par une Partie contractante en vue de réglementer sur son territoire la production, le contrôle et la commercialisation du matériel des variétés, ou l'importation et l'exportation de ce matériel. |
| Council Directive 92 34 EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production | Calendrier les dispositions du règlement (CE) no 445 2007 doivent être appliquées dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord. |
| Council Directive 2008 90 EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production | Directive 2008 90 CE du Conseil du 29 septembre 2008 concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits |
| Where Community law sets out information requirements in relation to commercial communication, advertising and marketing that information is considered as material under this Directive. | Lorsque la législation communautaire fixe des prescriptions en matière d'information applicables à la publicité, à la communication commerciale et au marketing, les informations en question sont réputées substantielles au sens de la présente directive. |
| I myself was a rapporteur on the amendment of Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine. | J'ai moi même exercé la fonction de rapporteur pour la modification de la directive 68 193 CEE concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne. |
| Council Directive 1999 105 EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material 1 provides that forest reproductive material may be marketed only if the requirements of Article 6(1) and 6(3) have been met. | La directive 1999 105 CE du Conseil du 22 décembre 1999 concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction 1 prévoit que ces derniers ne peuvent être commercialisés que s ils répondent aux conditions fixées à l article 6, paragraphes 1 et 3. |
| Marketing reduces things. Marketing simplifies. | Le marketing est réducteur. Le marketing simplifie les choses. |
| Marketing authorisation holder Marketing authorisation | 22 Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
| Marketing authorisation holder Marketing authorisation | 23 Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
| It is one of the most immediately recognizable elements of the franchise and has featured heavily in marketing material for the films and their spin offs. | Elle est l'un des éléments les plus immédiatement reconnaissables de la franchise et a occupé une large place dans le marketing pour les films et les spin offs. |
| The Marketing Authorisation Holder shall agree the educational material with the national competent authorities in all the Member States prior to the launch of the product | Le titulaire de l AMM doit mettre en oeuvre le matériel éducatif avant la mise sur le marché, en accord avec les autorités compétentes des Etats Membres. |
| The Marketing Authorisation Holder shall agree the educational material with the national competent authorities in all the Member States prior to the launch of the product. | Le titulaire de l AMM doit mettre en oeuvre le matériel éducatif avant la mise sur le marché, en accord avec les autorités compétentes des Etats Membres. |
| No 355 77 as aid for material investment relating to the processing and marketing of agri cultural products and does not therefore constitute a production subsidy. | Il s'agit dans le cadre des aides prévues par le règlement (CEE) n 355 77 d'aides pour des investissements matériels relatifs à la transformation et la commercialisation de produits agricoles, il n'y a donc pas de subventions à la production. |
| Having regard to Council Directive 1999 105 EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material 1 , and in particular Article 20 thereof, | vu la directive 1999 105 CE du Conseil du 22 décembre 1999 concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction 1 , et notamment son article 20, |
| All actions carried out under the programme shall be in conformity with Community legislation on the marketing of seed and propagating material and on the common catalogue. | Toutes les actions menées dans le cadre du programme seront conformes à la législation communautaire relative à la commercialisation des semences et du matériel de reproduction, ainsi qu'à celle relative au catalogue commun. |
| The trade in, and marketing of, material for vegetative propagation of vines has, up to now, been laid down in directive 68 193 EEC dating from 1968. | Le commerce et la circulation des matériels de reproduction végétative de la vigne sont définis jusqu'à présent par la directive 68 193 CEE de 1968. |
| This proposal consists of only one amendment added to the last item of the relevant Article of ten Directives on the marketing of seeds and propagating material. | Cette proposition comprend un seul amendement, ajouté au dernier élément de l'article correspondant des dix directives sur la commercialisation des semences et des matériels de multiplication. |
| Having regard to Council Directive 1999 105 EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material 1 , and in particular Article 18(1) thereof, | vu la directive 1999 105 CE du Conseil du 22 décembre 1999 concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction 1 , et notamment son article 18, paragraphe 1, |
Related searches : Branded Marketing Material - Marketing Support Material - Marketing Communication Material - Material To Material - Marketing Funds - Internal Marketing - Marketing Representative - Marketing Intangibles - Services Marketing - Marketing Exposure - Marketing Tactics - Do Marketing
