Translation of "market entry process" to French language:

Dictionary English-French

Entry - translation :

Entrée

Market - translation :

Marché

Market entry process - translation :

Processus d'entrée sur le marché

Process - translation :

Processus

Keywords : Entrée Journal Entrée Accès Effraction Puces Supermarché Bourse Marché Vente Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Item 4 Market access, market entry and competitiveness	Point 4 Accès aux marchés, entrée sur les marchés et compétitivité
When Uber started in San Francisco in 2009, its market entry was neither challenged nor subjected to a difficult authorization process.	Lorsqu Uber débuta à San Francisco en 2009, il n était pas difficile de s établir sur le marché et l application n eut pas à se confronter à un processus d autorisation difficile.
a) Facilitating entry and re entry to the labour market in order to promote a labour market open to all	a) Faciliter l'accès et le retour au marché de l'emploi afin de promouvoir un marché de l'emploi ouvert à tous
These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to market entry.	Ces mécanismes et procédures n'empêchent pas les nouveaux arrivants d'accéder au marché ni ne constituent un obstacle indu à l'accès au marché.
Simplify the rules for market entry and market exit of enterprises.	Simplifier les règles applicables à l'entrée et à la sortie du marché pour les entreprises.
Reduce barriers to market entry and exit	Suppression des obstacles à l'entrée et à la sortie du marché
Promoting women s sustainable entry into the labour market	Promouvoir l intégration durable des femmes sur le marché du travail
ENTRY OF YOUNG PEOPLE INTO THE LABOUR MARKET	ENTRÉE DES JEUNES SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL
encouraging the entry of women into the labour market.	encourager l'entrée des femmes sur le marché du travail.
A low survival rate is thus not necessarily a cause for concern entry by new firms is part of the process whereby entrepreneurs react to market reality.	Un faible taux de survie n'est donc pas nécessairement préoccupant et l'entrée de nouvelles entreprises fait partie du processus par lequel les entrepreneures réagissent à la réalité du marché.
For generics, entry to the market will be speeded up.	Pour les génériques, l'entrée sur le marché sera accélérée.
A key element for entrepreneurship and competition is easy market entry.	La libre entrée sur le marché est un élément clé pour la création d entreprise et la concurrence.
(2) Harmonise and clarify national administrative conditions for market entry (approvals)	(2) harmoniser et clarifier les conditions administratives nationales d accès au marché (agréments)
Administrative charges should not act as a barrier to market entry.	Les redevances administratives ne doivent pas faire obstacle à l'entrée sur le marché.
Any such period should not exceed four years after market entry.	Cette période ne doit pas dépasser quatre ans après l'entrée sur le marché.
Apprenticeships can also be a key entry point to the jobs market.	L apprentissage peut aussi être une clé d accès essentielle au marché de l emploi.
4.3.5 Different EU Policies also had a non financial impact on the peace process, the most obvious of which was the entry into force of the Single European Market in 1992.	4.3.5 Différentes politiques européennes ont également eu un impact non financier important sur le processus de paix, le plus évident étant celui de l'entrée en vigueur du marché unique européen en 1992.
The process of opening up the telecommunications market is almost complete. The energy market is in the process of being opened up.	Parmi les événements les plus récents, nous ne saurions oublier le grand progrès dans l'ouverture des marchés.
The euro s entry on the international bond market has been a resounding success.	L arrivée de l euro sur le marché obligataire international a eu un succès retentissant.
We will thereby prevent the entry of these products onto the European market.	On évite ainsi que ces produits se retrouvent sur le marché européen.
Transport costs are low and there are no structural barriers to market entry.	Les coûts de transport sont réduits et il n'y a pas d'obstacles structurels à l accès au marché.
A more level playing field in terms of competition law encourages further market integration, thereby enhancing competition through market entry.	Une plus grande homogénéité des règles de concurrence favorise une intégration accrue du marché et, partant, renforce la concurrence par l'accès aux marchés.
This month's entry of China into the WTO is a major step in that process.	L'entrée ce mois ci de ce pays dans l'Organisation mondiale du commerce représente une étape essentielle de ce processus.
The Commission is not a closing entry it is necessary for a smooth enlargement process.	La Commission n'est pas un poste clé, mais elle est nécessaire au bon déroulement de l'élargissement.
Also, Option 2 encourages market entry to a much larger extent than Option 3.	En outre, elle encourage l'entrée sur le marché de façon bien plus importante que l'option 3.
Structural reforms that ease market entry are a particularly effective tool for enhancing competition.	Les réformes structurelles facilitant l accès au marché sont un moyen particulièrement efficace d accroître la concurrence.
Further improve the business environment by simplifying the rules for market entry and exit.	Continuer d améliorer l environnement dans lequel les entreprises évoluent en simplifiant les conditions d entrée et de sortie du marché.
7.4 The Communication proposes four key policy measures to improve resource reallocation facilitating market entry, reducing the administrative burden, labour market regulation and financial market integration.	7.4 Dans sa communication, la Commission propose quatre mesures clés pour améliorer la redistribution des ressources faciliter l'entrée sur le marché, réduire la charge administrative, réglementer le marché du travail et intégrer les marchés financiers.
7.5 The Communication proposes four key policy measures to improve resource reallocation facilitating market entry, reducing the administrative burden, labour market regulation and financial market integration.	7.5 Dans sa communication, la Commission propose quatre mesures clés pour améliorer la redistribution des ressources faciliter l'entrée sur le marché, réduire la charge administrative, réglementer le marché du travail et intégrer les marchés financiers.
(88) Standardisation should remain primarily a market driven process.	Il convient que la normalisation demeure un processus essentiellement conduit par le marché.
Here, the possibledeparture and entry of individuals into a drugusing population is modelled withinthe estimation process.	Dans ce cas, l éventualité de l arrivée, au sein d une population d usagers de drogues, d individus nouveaux, de même que celle du départ decertains autres, est prise en compte dans le modèle.
It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely.	Elle a estimé aussi que les obstacles à l'entrée sur ce marché étaient élevés, si bien que l'implantation de nouveaux acteurs était peu vraisemblable.
6.3 Entry into force of the new regime the Draft Regulation provides for two arrangements for entry into force, according to the market in question.	6.3 Entrée en vigueur du nouveau régime Le projet de règlement prévoit deux régimes d'entrée en vigueur, en fonction du marché visé.
(3) These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to enter the market.	(3) Ces mécanismes et procédures n'empêchent pas les nouveaux arrivants d'accéder au marché ni ne constituent un obstacle à l'accès au marché.
8. Underscores the need for concerted political will and efforts to address the challenges of globalization, including by improving market access and market entry for the export products of particular interest to developing countries so that they can benefit more from the globalization process	8. Souligne la nécessité d'une volonté politique et d'efforts concertés pour relever les défis de la mondialisation, notamment en ouvrant davantage les marchés aux produits d'exportation qui présentent un intérêt particulier pour les pays en développement afin que ces derniers tirent un meilleur parti de la mondialisation
Sarlis (PPE). During 1996 Sweden has been used as an entry to the common market.	Sarlis (PPE). EN En 1996, la Suède a été utilisée comme accès au marché commun.
Swedish ports have been used as entry points for merchandise getting into the common market.	Les ports suédois ont été utilisés comme points d'accès pour les marchandises entrant dans le marché commun.
provisions facilitating new generation capacity and the entry of new generation companies to the market	des dispositions destinées à faciliter l instauration de nouvelles capacités de production et l entrée de nouvelles entreprises de production sur le marché
In theories of competition in economics, barriers to entry, also known as barrier to entry, are obstacles that make it difficult to enter a given market.	En économie, on désigne par barrières à l'entrée les obstacles que doit surmonter une entreprise désirant se lancer sur un nouveau marché.
I believe a liberalised market will speed up this process more than a less liberalised market.	Je crois que le marché libéralisé accélère davantage cette évolution qu' un marché moins libéralisé.
Re entry and landing The re entry process began at 19 44 on October 16 when the orbital module separated as planned from the rest of the spacecraft.	Rentrée et atterrissage Le processus de rentrée débuta le 16 octobre à 19 44 UTC quand le vaisseau Shenzhou se sépara du module orbital.
While men usually fish, women process and market the catch.	En général, les hommes vont à la pêche et les femmes assurent la transformation et la commercialisation des produits de la pêche.
1.3 The Committee considers that stock market integration like financial market integration generally is first and foremost a market driven process.	1.3 Le Comité considère l'intégration des marchés boursiers, ainsi que l'intégration des marchés financiers dans leur ensemble, avant tout comme un processus induit par le marché.
The establishment of a regional energy market and its integration into the internal European energy market is a complex and difficult process, known as the Athens Process.	La création d'un marché régional de l'énergie et son intégration au marché intérieur européen est un processus complexe et difficile connu sous le nom de Processus d'Athènes.
But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer.	Mais si le pouvoir de marché des banques augmente à cause de barrières à l entrée, les consommateurs et les investisseurs en pâtiront.

Afficher cette page en français