Translation of "market competitor" to French language:

Dictionary English-French

Competitor - translation :

Concurrent

Market - translation :

Marché

Market competitor - translation :

Concurrent du marché

Keywords : Concurrent Compétiteur Concurrente Concurrents Rival Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

You will understand why some competitor is eating your market share.	Et vous comprendrez pourquoi votre concurrent mange vos parts de marché.
account labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	et des évolutions observées dans les pays concurrents .
Wage increases should reflect labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	L' augmentation des salaires devrait correspondre à celle de la productivité du travail , tout en prenant en compte la situation sur le marché du travail et les évolutions observées dans les pays concurrents .
Wage increases should reflect labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	L' augmentation des salaires devrait correspondre à celle de la productivité du travail et tenir compte de la situation sur le marché du travail et des évolutions observées dans les pays concurrents .
Wage increases should reflect labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	L' augmentation des salaires devrait correspondre à celle de la productivité du travail et prendre en compte la situation sur le marché du travail et les évolutions observées dans les pays concurrents .
This competitor, like Siemens, considers that there is over capacity in the rail transport market.	Ce concurrent estime, à l instar de Siemens, que le marché du transport ferroviaire est en situation de surcapacité.
Moreover, they were implemented in order to drive out the only competitor on the market.	En outre, elles avaient pour but d'évincer son seul concurrent sur le marché.
Furthermore , wage increases should reflect labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	En outre , les augmentations de salaires doivent être en phase avec la progression de la productivité du travail et la situation sur le marché du travail , et tenir compte également des évolutions observées dans les pays concurrents .
Both remedies fall short from ensuring that a new competitor will enter the gas market for LICs.	Ces deux engagements ne garantissent pas, loin s en faut, qu'un nouveau concurrent entrera sur le marché du gaz pour les GCI.
Tom was a competitor.	Tom était un concurrent.
One competitor sent comments.	L'un des concurrents de SEL a transmis des observations.
For by deciding to cut its production unilaterally, the EEC lost parts of the market to its competitor countries.	Le système peut il, par exemple, fonctionner de manière efficace sans tenir un registre des terres au niveau européen?
Anyone belonging to a different group can be seen as an unwanted competitor on the job or housing market.	Tous ceux appartenant à un autre groupe peuvent être considérés comme des concurrents indésirables sur le marché du travail ou du logement.
The concentration results in the elimination of this potential competitor in the market for the provision of ancillary services.	L opération de concentration conduit à l élimination de ce concurrent potentiel sur le marché de la fourniture de services auxiliaires.
Customers market share estimates are generally in the same range, although one smaller competitor (Andino) believes that Siemens VA Tech has 70 of the EEA market.	Les estimations des parts de marché des clients sont généralement du même ordre, bien qu'un concurrent plus petit (Andino) estime que Siemens VA Tech détiendraient 70 du marché EEE.
the total costs of entry (research and development, distribution systems necessary, promotion, advertising, after sales service, etc.) on an equivalent scale to that of a significant viable competitor, indicating the market share of such a competitor	du coût total de l'entrée sur le marché (recherche et développement, systèmes de distribution nécessaires, promotion, publicité, service après vente, etc.) à une échelle équivalant à celle d'un concurrent viable et important, avec indication de la part de marché qu'aurait ce concurrent
Northrop objected to this, as the Lavi would be a potential competitor to the F 20 in the export market while Northrop had to privately fund the F 5G, the government was directly subsidizing a foreign competitor.	Northrop s'y oppose, étant donné que le Lavi peut devenir un concurrent potentiel du F 20 sur la marché de l'export alors que Northrop avait financé le F 5G à titre privé, le gouvernement subventionnait directement le concurrent étranger.
Wage increases should not exceed labour productivity growth , and should take into account labour market conditions and developments in competitor countries .	Les augmentations de salaires ne devront pas dépasser la hausse de la productivité du travail et devront tenir compte de la situation sur le marché du travail et des évolutions observées dans les pays concurrents .
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	En outre , les augmentations de salaires doivent continuer de correspondre à celle de la productivité du travail et prendre en compte la situation sur le marché du travail et les évolutions observées dans les pays concurrents .
Furthermore, wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth, labour market conditions and developments in competitor countries.	En outre, les augmentations de salaires doivent continuer de correspondre à celle de la productivité du travail et prendre en compte la situation sur le marché du travail et les évolutions observées dans les pays concurrents.
Negative remarks tended to be more general, pointing to the fact that a competitor is eliminated in an already concentrated market.	Les remarques négatives étaient le plus souvent d'ordre général, soulignant le fait qu'un concurrent était éliminé d'un marché déjà concentré.
The competitor twice jumped the gun.	Le compétiteur fit deux faux départs.
Competitor that wished to remain anonymous	Concurrent requérant l'anonymat
A specific competitor may play a significant competitive role even if it only holds a small market share compared to other competitors.	Un concurrent bien précis peut jouer un rôle concurrentiel substantiel, même s il ne détient qu une part de marché réduite par rapport à d autres concurrents.
As part of the procedure, no competitor in other regions of the common market has denied the existence of such beneficial effects.	Aucun concurrent d'autres régions du marché commun n'a nié l'existence de ces effets bénéfiques dans le cadre de la procédure.
The British Bankers' Association argues that WestLB is an active competitor against non German banks within Germany and across the European market.	L'association des banquiers britanniques (British Bankers' Association) déclare que la WestLB est un concurrent actif des banques étrangères établies en Allemagne, mais également dans l'ensemble du marché européen.
A dominant position is also likely with a view to the market structure The combined entity's market share will be four times higher than the one of the closest competitor.	Une position dominante est aussi probable au regard de la structure de marché l'entité combinée aura une part de marché quatre fois plus élevée que celle de son plus proche concurrent.
Wage increases should be kept in line with labour productivity growth , while taking labour market conditions and developments in competitor countries into account .	Les augmentations de salaires devront être en phase avec la hausse de la productivité du travail et tenir compte de la situation sur le marché du travail et des évolutions constatées dans les pays concurrents .
At the same time , wage increases should reflect labour productivity growth and labour market conditions and take developments in competitor countries into account .	Parallèlement , les augmentations de salaires devront être en phase avec la hausse de la productivité du travail et la situation sur le marché de l' emploi et également tenir compte des évolutions dans les pays concurrents .
Moreover, the market investigation has highlighted that the disappearance of Guidant as a competitor will eliminate the closest substitute to J J stents.	De plus, l étude du marché a mis en évidence le fait que la disparition de Guidant en tant que concurrent éliminerait le substitut le plus proche aux stents J J.
right we've already got one competitor here.	Nous avons un concurrent ici...
Now I'm her competitor for the audience.	Maintenant je suis son concurrent pour le public.
Any competitor can easily imitate ingenious systems.	Chaque concurrent peut copier sans problèmes des systèmes raffinés.
Horizontal effects removal of a significant competitor	Effets horizontaux disparition d un concurrent important
3) The off patent market where, as market exclusivity for medicines expires, competitor products generate price erosion and therefore savings for healthcare systems that can be used to fund newer medicines.	3) Le marché après expiration du brevet, phase pendant laquelle les médicaments, au terme de la période d'exclusivité commerciale, entrent en concurrence avec d'autres produits, ce qui entraîne une érosion des prix et, partant, des économies pour les systèmes de santé, lesquelles peuvent permettre de financer de nouveaux médicaments.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.	Un concurrent potentiel pourrait envisager de pénétrer ce marché toutefois, compte tenu de barrières significatives à l entrée, il pourra avoir tendance à décider de se contenter finalement de son activité actuelle.
Furthermore , wage increases should be kept in line with labour productivity growth while taking labour market conditions and developments in competitor countries into account .	De plus , les augmentations de salaires doivent être en phase avec la hausse de la productivité du travail et tenir également compte de la situation sur le marché du travail et des évolutions constatées dans les pays concurrents .
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.	Un concurrent potentiel pourrait envisager de pénétrer ce marché nbsp toutefois, compte tenu de barrières significatives à l entrée, il pourra avoir tendance à décider de se contenter finalement de son activité actuelle.
The decision also concludes that coordinated anticompetitive effects are unlikely on the VAM market mainly because of the substantial gap between the parties merchant market shares and those of the largest competitor.	De même, des effets anticoncurrentiels sont peu susceptibles d être constatés sur le marché de l'AVM, essentiellement en raison de l écart substantiel entre les parts du marché non captif des parties et le concurrent suivant par ordre d'importance.
A specific rival may play a significant competitive role even with only a small market share compared to other competitors it may, for example be the closest competitor to the dominant firm, be a particularly innovative competitor, or have the reputation of systematically cutting prices.	Un rival bien précis peut jouer un rôle concurrentiel substantiel, même s il ne détient qu une part de marché réduite par rapport à d autres concurrents ce peut être le concurrent le plus proche de l entreprise dominante, un concurrent particulièrement innovateur ou un concurrent qui a la réputation de pratiquer systématiquement des prix plus bas.
Another magazine (Donjuan's main competitor) organized a flashmob.	Un autre magazine (le principal concurrent de Donjuan) a organisé un flashmob.
The type's main competitor was the Airbus A300.	Le principal concurrent de cette version est l'Airbus A300.
The United States of America is our competitor.	Les États Unis d'Amérique sont nos concurrents.
SMS ranks second and is VAI's closest competitor.	SMS occupe la deuxième place et elle est le concurrent le plus direct de VAI.
3.4.3 With regard to price abuses, such as predatory or discount pricing, a particular form of behaviour can have different effects a very efficient competitor might be able to prosper in a market in which the dominant company maintains prices at a certain level, whilst a less efficient competitor might find itself excluded from the market.	3.4.3 S agissant des abus sur les prix tels que des prix prédateurs ou rabais, un comportement déterminé peut avoir des effets différents un concurrent très efficace peut être à même de prospérer sur un marché dans lequel l entreprise dominante pratique certains prix alors qu un concurrent moins efficace peut être exclu du marché.

Afficher cette page en français