Translation of "maritime waterways" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) by seagoing vessels on maritime waterways forming part of inland waterways | b) effectués par des navires de mer sur des voies maritimes formant une part des voies de navigation intérieures |
| (b) interconnection of maritime ports with inland waterways | (b) l interconnexion des ports maritimes avec les voies navigables intérieures |
| (Road, rail, maritime, inland waterways and air routes) | (Route, Rail, Maritime, Voies navigables et aériennes) |
| The regulation of maritime transport applies equally to internal waterways. | La nationalité d'un État membre de l'UE est obligatoire pour exploiter une pharmacie. |
| Auxiliary services to maritime, internal waterways, rail and air transport | Un particulier ou une entreprise doit s'inscrire pour négocier par l'intermédiaire de courtiers qui ne sont ni résidents du Nunavut ni inscrits dans ce territoire. |
| The regulation of maritime transport applies equally to inland waterways. | services d'agences de voyages et d'organisateurs touristiques et |
| (m) 'transport mode' means railway, inland waterways, road, maritime or air transport | (m) mode de transport , le transport ferroviaire, par voie navigable, routier, maritime ou aérien |
| a sailing on inland waterways with a maritime character pursuant to Article 7 | a ils naviguent sur des voies de navigation intérieure à caractère maritime conformément à l'article 7 |
| 6.7 Possible inclusion of maritime and inland waterways transport in the EU ETS | 6.7 Intégration éventuelle du transport maritime et fluvial dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission (SCEQE) de l'UE |
| In Spain, Sweden and Finland there is no legal distinction between maritime and internal waterways. | Seules les personnes physiques qui sont des pharmaciens titulaires d'une licence et les sociétés fondées par des pharmaciens titulaires d'une licence peuvent fournir au public des services de vente au détail de produits pharmaceutiques et de certains articles médicaux. |
| In Spain, Sweden and Finland there is no legal distinction between maritime and inland waterways. | services environnementaux |
| Supporting services for maritime transport when provided in Finnish maritime waters or internal waterways are reserved to fleets operating under the national, EU or Norwegian flag. | Location simple ou en crédit bail de véhicules, sans opérateurs |
| 6.4 The environmental performance of maritime and inland waterways transport should be seen against the performance of EU land transport. | 6.4 Il s'impose d'évaluer les performances environnementales du transport maritime et fluvial en les rapportant à celles du transport terrestre dans l'Union européenne. |
| Inland maritime traffic is generally reserved for Ecuadorian vessels foreign vessels may not travel on inland waterways without prior authorisation | MT Non consolidé pour les services de courtage. |
| EU Unbound for maritime cargo handling services, storage and warehousing services, pushing and towing services, and supporting services for internal waterways transport. | Les employeurs, indépendamment de l'activité exercée ou de leur nationalité, doivent privilégier le recrutement de ressortissants nationaux. |
| Inland waterways | Voies navigables intérieures |
| Main waterways | Principaux cours d'eau tf |
| Internal Waterways | La mesure est nécessaire en raison de l'existence de, ou de la signature possible à l'avenir d'accords bilatéraux entre Chypre et des pays tiers avec lesquels Chypre a une proximité géographique ou d'autres liens particuliers. |
| Inland waterways | Case Transbordement (7 1) |
| 6.1 Although maritime and inland waterways transport are competitive, sustainable and environmentally friendly modes of transport, the Commission should examine the potential for further improvements. | 6.1 Bien que le transport maritime et le transport fluvial soit des modes d'acheminement compétitifs, durables et respectueux de l'environnement, la Commission devrait étudier les possibilités d'y apporter encore des améliorations. |
| 1.3 Inland waterways | 1.3 Voies navigables |
| (a) Inland Waterways | (a) des voies navigables |
| Internal Waterways Transport | Pêche |
| Inland Waterways Transport | Nécessité d'assurer une capacité de contrôle de la légalité et de la responsabilité. |
| Internal waterways transport | Loi 3693 2008 sur les normes d'audit (mise en œuvre de la directive 2006 43 CE) |
| Inland waterways transport | services d'architecture, d'aménagement urbain et d'architecture paysagère |
| (44) This Directive should in no way affect the rights and obligations of Member States with regard to the international status of ports, waterways and maritime zones. | (44) La présente directive ne devrait affecter en rien les droits et obligations des États membres en ce qui concerne le statut international des ports, voies navigables et zones maritimes. |
| goods carried on the Rhine, the Rhine waterways, the Danube or the Danube waterways | en ce qui concerne les marchandises acheminées par voie ferrée ou aérienne, lorsqu'il est recouru au régime de transit sur support papier pour les marchandises acheminées par voie ferrée ou aérienne. |
| A new sustainable modal shift away from the road transport mode towards inland waterways or maritime navigation, such as a Motorway of the Seas, has been positively identified. | Un nouveau report modal durable de la route sur les voies navigables ou le transport maritime, tels que les autoroutes de la mer, est dûment attesté. |
| EU No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to the provision of pilotage and berthing services (services auxiliary to maritime and inland waterways transport). | CY, FI, HR, MT, RO, SE et SI non consolidé. |
| (Rail, road amp waterways) | (Rail, route et voies navigables) |
| 5.d) Inland waterways | 5.d) Navigation intérieure |
| B. Internal Waterways Transport | D. Transport routier |
| B. Internal Waterways Transport | La fourniture de services publics et de services dans des secteurs stratégiques est soumise à des droits de concession ou des licences, des autorisations ou d'autres formes de permis à obtenir au préalable conformément à la législation applicable au secteur concerné. |
| B. Internal Waterways Transport | Tous les États membres à l'exception de HR, LV non consolidé. |
| It is appropriate that a considerable part of this growth in transport should take place in infrastructures other than roads, such as the railways, inland waterways or maritime transport. | Il serait judicieux qu'une partie considérable de cette croissance du transport soit répartie dans différentes infrastructures, que ce soit le transport ferroviaire, fluvial ou maritime. |
| Moreover, the concentration on maritime transport as such, as proposed in Amendment 16, would narrow down the 'regional motorways of the seas' wording, since the latter includes inland waterways. | Par ailleurs, l'accent qui est mis sur le transport maritime en tant que tel, comme le propose l'amendement 16, limiterait le terme d'autoroutes régionales de la mer , celui ci incluant les voies navigables intérieures. |
| T0025 D0993 T1750 T17S2 watercourse dangerous substance, water pollution mercury, pollution of waterways pollution of waterways | D1016 T1604 T1122 D1066 T1735 artisanat petites et moyennes entreprises |
| (Horizon 2010) Section Inland waterways | (Horizon 2010) Section Voies navigables |
| B. Internal Waterways Transport 53 | Commerce de motocycles et motoneiges et des parties et accessoires connexes (CPC 6121) |
| Internal waterways transport (CPC 722). | HR et SI aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les services d'enseignement primaire (CPC 921). |
| 1.5 Regarding inland navigation, the EESC believes that the Third Maritime Safety Package fails to take into account the differences between inland waterways (rivers and deltas, canals, lakes) and maritime transport (inland to islands, with the public service of assuming territorial continuity and international). | 1.5 En ce qui concerne la navigation intérieure, le CESE estime que le troisième paquet de mesures concernant la sécurité maritime ne tient pas compte des différences entre transport par voies de navigation intérieure (rivières, fleuves et deltas, canaux, lacs) et transport maritime (liaisons continent île(s), service public assurant la continuité territoriale, liaisons internationales). |
| 4.6.8 Regarding inland navigation, the EESC believes that the Third Maritime Safety Package fails to take into account the differences between inland waterways (rivers and deltas, canals, lakes) and maritime transport (inland to islands, with the public service of assuming territorial continuity and international). | 4.6.8 En ce qui concerne la navigation intérieure, le CESE estime que le troisième paquet de mesures concernant la sécurité maritime ne tient pas compte des différences entre transport par voies de navigation intérieure (rivières, fleuves et deltas, canaux, lacs) et transport maritime (liaisons continent île(s), service public assurant la continuité territoriale, et liaisons internationales). |
| (a) the Member State in whose maritime territory the offence was committed (i.e. inland waterways, including ports, territorial waters, the exclusive economic area and straits over which this State exercises jurisdiction) | a) État membre dans le territoire maritime duquel l infraction a été commise (soit les eaux intérieures, y compris les ports, les eaux territoriales la zone économique exclusive de cet État ainsi que les détroits sur lesquels cet État exerce sa juridiction), |
| 3.2 The EESC believes that the environmental performance of maritime and inland waterways transport should be seen against the performance of land transport and the pollution originating from land based sources. | 3.2 Le Comité estime que les performances environnementales du transport maritime et fluvial doivent être évaluées à l'aune de celles des modes d'acheminement terrestres qui sont utilisés dans l'UE et de la pollution qui trouve son origine dans des sources situées sur la terre ferme. |
Related searches : Inland Waterways - Navigable Waterways - Narrow Waterways - Coastal Waterways - Public Waterways - Inland Waterways Transport - Network Of Waterways - Maritime Trade - Maritime Environment - Maritime Services - Maritime Affairs - Maritime Policy - Maritime Surveillance
