Translation of "many debts" to French language:

Dictionary English-French

Many - translation :

Many debts - translation :

Keywords : Dettes Rembourser Dette Paie Nombreuses Nombreux Nombre Plusieurs Autant

Examples (External sources, not reviewed)

My family had many debts.	Ma famille avait beaucoup de dettes.
She has many debts, she needs a lot.	Elle a de nombreuses dettes, elle a besoin de beaucoup.
Many countries are repaying their debts several times over.	De nombreux pays remboursent plusieurs fois leur dette.
Most of these debts were entered into by many of the discredited leaders.	Dans la plupart des cas, les dirigeants auxquels ces dettes étaient imputables ont par la suite été discrédités.
These crushing debts were incurred in many cases by the dictatorships which preceded these democracies.	Ces dettes accablantes ont, dans nombre de cas, été contractées par les dictatures qui ont précédé ces démocraties.
The world's poorest countries have had their debts cancelled, while many more proposals are awaiting implementation.	Les pays les plus pauvres du monde ont vu leurs dettes annulées tandis que d'autres propositions, plus nombreuses encore, attendent d'être mises en œuvre.
It would help many banks to survive and also avoid the cancellation of debts, which I should strongly advise against, for in the years from 1970 83 many debtor countries transferred a high pro portion of their debts abroad in the form of foreign	A moyen terme, la force économique de ces pays augmenterait, ce qui permettrait peutêtre un jour le transfert de leurs dettes.
Second, Mr. Zhu said he would wipe out the many bad debts of China's banks and international trust companies.	M. Zhu s'est aussi engagé à éliminer les créances douteuses des banques chinoises et des grandes sociétés fiduciaires.
One is financial how to deal with the unsustainable debts of many local governments and state owned enterprises (SOEs).	Le premier est de nature financière comment faire face aux dettes intenables qu enregistrent de nombreux gouvernements locaux et entreprises d État (SOE).
Bravo! But there is the enormous shadow cast by the thousand milliard dollar debts of the many developing countries.	Nous devons la mener de ma nière pragmatique, en restant attentifs à la réalité économique, sociale et technique.
Credit growth has already fallen close to zero in many countries and is contracting in many others as debts levels are reduced for households and companies.	Alors que le niveau de l'endettement des ménages et des entreprises est à la baisse, la croissance du crédit est quasi nulle dans beaucoup de pays et il se contracte dans de nombreux autres.
Mubarak s Odious Debts	La dette odieuse de Moubarak
Debts Are Growing	Les dettes croissent
Bush s Gambling Debts	Le pari perdu de Bush
Only more debts.	Rien que des dettes.
Paid your debts?	Chérie, tu as payé tes dettes ?
Such debts are, thus, considered by this doctrine to be personal debts of the regime that incurred them and not debts of the state.	Dans cette optique, ces dettes sont considérées comme des dettes du régime qui les a contractées, et non pas de l'État en entier.
Not repaying the debts	1 décider de ne pas repayer les dettes
They had massive debts.	Ils étaient lourdement endettés.
Tom has gambling debts.	Tom a des dettes de jeu.
debts from Africa a	Sorties de capitaux en provenance des pays africains au titre du rapatriement
Debts should be paid.	Quant aux dettes, il fallait les régler.
Pay us your debts.	Payenous tes dettes.
Those are my debts.	Ce sont mes dettes.
Many of these highly indebted governments have large stocks of gold, which they may decide to dump to reduce their debts.	Un grand nombre de ces gouvernements lourdement endettés possèdent d importantes réserves d or dont ils pourraient décider de se débarrasser pour réduire leurs dettes.
The problem of suffocating debts must be addressed, the aim being to cancel such debts.	Il faut aborder le problème des dettes accablantes dans le but de les supprimer.
And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems.	Et, une fois que les bilans des banques auront étés renforcés, il sera possible de restructurer les dettes hypothécaires, les dettes bancaires et autres dettes du secteur privé, sans déstabiliser les systèmes financiers.
My uncle guaranteed my debts.	Mon oncle s'est porté garant de mes dettes.
His debts were piling up.	Ses dettes s'amoncelaient.
You must repay your debts.	Tu dois rembourser tes dettes.
You pay his gambling debts.	Onun kumar borçlarını ödüyorsunuz.
Foundation of Japanese Honorary Debts	Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez
a creditor's position for debts	la détention d une créance
2 of their overall debts.	La Communauté en tant que telle n'est donc titulaire de créances que pour une part marginale, principalement à l'égard des pays les plus pauvres et essentiellement des pays ACP, dont la dette vis à vis de la Communauté représente environ 2 de leur dette globale.
Mortgages, and bills, and debts!	Prêts immobiliers, factures et dettes!
Debts up to your knees.	Des dettes jusqu'aux genoux.
a refinancing of existing debts,	une restructuration des dettes bancaires en cours,
Taking over of old debts	Reprise de dettes héritées du passé
His debts amount to 100,000 yen.	Sa dette se monte à 100.000 yen.
You must pay off your debts.	Tu dois rembourser tes dettes.
You must pay off your debts.	Tu dois solder tes dettes.
How will she pay her debts?	Comment payera t elle ses dettes ?
How will he pay his debts?	Comment payera t il ses dettes ?
How will you pay your debts?	Comment payeras tu tes dettes ?
How will you pay your debts?	Comment payerez vous vos dettes ?

Afficher cette page en français