Translation of "manufacturing process control" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Manufacturing - translation :

Fabrication

Manufacturing process control - translation :

Le contrôle des processus de fabrication

Process - translation :

Processus

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Fabrication Distribution Fabriquer Défaut Usines Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Manufacturing process	Méthodes de fabrication
Because the manufacturing process is our organism.	Parce que c'est notre organisme qui est le processus de fabrication.
Avgerinos materials for use in the manufacturing process.	Les remarques de M. Collins concernaient 1992 et ses conséquences pour tous les travailleurs de la Communauté.
The manufacturing process must satisfy the following requirements	le processus de fabrication doit satisfaire aux exigences mentionnées ci après
Documentation relating to the manufacturing process and controls.	Documents relatifs au processus de fabrication et aux contrôles.
With regard to the differences in production and control, harmonization of the production process and the controls between both manufacturing site is strongly suggested.	Concernant les différences en matière de méthodes de production et de contrôle, une harmonisation des procédés de fabrication et des contrôles entre les deux sites est vivement conseillée.
information from the designer relating to the manufacturing process	des informations fournies par le concepteur sur le processus de fabrication,
The holder of an approval shall be obliged to carry out continuous quality control of his manufacturing process on a statistical basis and by sampling.	2.2.2.1 Le titulaire de l'homologation est tenu d'appliquer la méthode du contrôle continu de son processus de fabrication sur une base statistique et par sondage.
Innovation and continual improvement in the context of manufacturing and control methods will be facilitated through the work of the Process Analytical Technology (PAT) team.	Les travaux de l équipe de technologie d analyse de procédé (PAT) faciliteront l innovation et l amélioration permanente dans le cadre des méthodes de fabrication et de contrôle.
Process Control Functions	Contrôle des processus
Process Control Example	Exemple 1.
Process control valves	Moniteurs et projecteurs, n incorporant pas d appareil de réception de télévision appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d enregistrement ou de reproduction du son ou des images
Process control valves	Fours à résistance (à chauffage indirect)
Process control valves	autres accumulateurs
The exemption results in a zero tax on electricity used in the manufacturing process by the manufacturing sector.	L exonération actuelle conduit à une taxe nulle sur l électricité utilisée dans les processus de fabrication par l industrie manufacturière.
29 mouse protein as a result of the manufacturing process.	La préparation peut contenir des traces d héparine et ou de protéines de souris à cause du procédé de fabrication.
The MAH developed an upgraded manufacturing process to increase immunogenicity.	Le TAMM a mis au point un procédé de fabrication amélioré afin d accroître l immunogénicité.
In the evaluation criteria relating to process control, good manufacturing practice, operational practices, process flows, cleaning practices, microbial monitoring and hygiene conditions should be taken into account to ensure good quality of the micro organism.	Dans les critères d'évaluation du contrôle du processus, il convient de tenir compte des bonnes pratiques de production, des pratiques opérationnelles, de l'enchaînement des opérations, des habitudes de nettoyage, de la surveillance microbienne et des conditions d'hygiène, afin de garantir une bonne qualité du micro organisme.
Trends in test results should be analysed, as they are able to reveal unwanted developments in the manufacturing process enabling the food business operator to take corrective actions before the process is out of control.	L'évolution des résultats des essais doit être analysée car elle peut mettre en lumière des phénomènes indésirables au niveau du procédé de fabrication. L'exploitant du secteur alimentaire pourra alors prendre des mesures correctives avant de perdre la maîtrise du procédé.
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing.	Le processus de conception pour Charles et Ray n'était jamais terminé, dans la fabrication.
Application of process control engineering	Utilisation de techniques de commande de processus
In 1815, Accum published Description of the Process of Manufacturing Coal Gas .	En 1815, Accum publie Description of the Process of Manufacturing Coal Gas .
Process astronomical images and control CCDs	Traitement d'images astronomiques et contrôle des capteurs CCD
international control of the disarmament process.	Le désarmement doit être soumis à un contrôle international.
(i) process instrumentation, control and automation	i) instrumentation, contrôle et automatisation des procédés
Turkey still suffers in international trade from this switch in the manufacturing process.	La Turquie souffre encore au niveau du commerce international de ce changement des processus de fabrication.
The manufacturing process takes at least a month or month and a half.	Le processus de fabrication dure au moins un mois à un mois et demi.
Metals to be included need to be based on the specific manufacturing process.	Les métaux sont recherchés spécifiquement en fonction du procédé de fabrication.
Feed businesses must have a system of documentation designed to define and ensure mastery of the critical points in the manufacturing process and to establish and implement a quality control plan.	Les entreprises du secteur de l'alimentation animale doivent disposer d'un système de documentation conçu pour définir et maîtriser les points critiques du processus de fabrication ainsi que pour établir et mettre en œuvre un plan de contrôle de la qualité.
Shainin, Dorian, Shainin, Pete, Statistical Process Control, in Quality Control Handbook, ed.	Shainin, Dorian, Shainin, Pete, Statistical Process Control, in Quality Control Handbook, ed.
Fifth, there is a programme to control precursor chemicals and derivatives used in manufacturing drugs.	Cinquièmement, le programme de contrôle des produits chimiques et de leurs dérivés utilisés dans la fabrication de drogues.
It is also possible to observe the artisan process of the manufacturing of bells.	Il est possible aussi d'observer le processus d'artisan de la fabrication de cloches.
Releases by manufacturing, processing or use can also be calculated from other process information	On peut également calculer les rejets liés à la fabrication, à la transformation ou à l'utilisation à partir d'autres données
The bulk drug substance manufacturing process also includes specific viral inactivation and removal steps.	Le procédé de fabrication du médicament en vrac comprend également des étapes d inactivation et de suppression virale spécifiques.
(a) the economics of the construction method, the manufacturing process or the services provided	(a) l économie du procédé de construction, du procédé de fabrication des produits ou de la prestation des services
a description of the feed material including information on the manufacturing process, if appropriate	une description de la matière première pour aliments des animaux, y compris des informations sur le procédé de fabrication, le cas échéant
industrial development (manufacturing and process ing) in conjunction with the development of undertak ings,	ddveloppement industriel (fabrication et transforma tion), en association avec le ddveloppement des entreprises, d6veloppement minier et 6nerg6tique, oarEcTIFS promouvoir le d6veroppement 6conomique,social et culturel des Etats ACP et 6tablir une coopr6raiion6troite dans un esprit de compldte egalite.
The manufacturing process has six steps namely forming, baking, impregnation, rebaking, graphitising and machining.	Le processus de fabrication comporte six étapes, à savoir le formage, la cuisson, l'imprégnation, la recuisson, la graphitisation et l'usinage.
Akonadi control process registered at D Bus.	Processus de contrôle d'Akonadi enregistré dans D Bus.
That you cannot control that physiological process.	Que vous ne pouvez pas contrôler ce processus physiologiques.
Manufacturing equipment means machinery which is designed, or adapted, to be used solely for the manufacture of tobacco products and is integral to the manufacturing process.	On entend par Partie , sauf indication contraire du contexte, une Partie au présent Protocole.
It is stated that the contamination arose during a normal manufacturing process, a process that also includes the refining of the oil.	La contamination se serait produite pendant un processus de fabrication usuel, qui englobe également le raffinage de l'huile.
Akonadi control process not registered at D Bus.	Processus de contrôle d'Akonadi non enregistré dans D Bus.
2.2 Additive Manufacturing (AM) is the process of joining materials to make objects from 3D model data, usually layer upon layer, as opposed to subtractive manufacturing methodologies.	2.2 La fabrication additive (FA) désigne le processus d assemblage de matériaux, généralement couche par couche, en vue de fabriquer des objets à partir des données de modèles 3D, par opposition aux méthodes de fabrication soustractives.
2.2 Additive Manufacturing (AM) is the process of joining materials to make objects from 3D model data, usually layer upon layer, as opposed to subtractive manufacturing methodologies.	2.2 La fabrication additive désigne le processus d assemblage, généralement couche par couche, de matières permettant de fabriquer des objets à partir des données de modèles 3D, par opposition aux méthodes de fabrication soustractives.

Afficher cette page en français