Translation of "manufacturing process" to French language:

Dictionary English-French

Manufacturing - translation :

Fabrication

Manufacturing process - translation :

Processus de fabrication

Process - translation :

Processus

Keywords : Fabrication Distribution Fabriquer Défaut Usines Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Manufacturing process	Méthodes de fabrication
Because the manufacturing process is our organism.	Parce que c'est notre organisme qui est le processus de fabrication.
Avgerinos materials for use in the manufacturing process.	Les remarques de M. Collins concernaient 1992 et ses conséquences pour tous les travailleurs de la Communauté.
The manufacturing process must satisfy the following requirements	le processus de fabrication doit satisfaire aux exigences mentionnées ci après
Documentation relating to the manufacturing process and controls.	Documents relatifs au processus de fabrication et aux contrôles.
information from the designer relating to the manufacturing process	des informations fournies par le concepteur sur le processus de fabrication,
The exemption results in a zero tax on electricity used in the manufacturing process by the manufacturing sector.	L exonération actuelle conduit à une taxe nulle sur l électricité utilisée dans les processus de fabrication par l industrie manufacturière.
29 mouse protein as a result of the manufacturing process.	La préparation peut contenir des traces d héparine et ou de protéines de souris à cause du procédé de fabrication.
The MAH developed an upgraded manufacturing process to increase immunogenicity.	Le TAMM a mis au point un procédé de fabrication amélioré afin d accroître l immunogénicité.
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing.	Le processus de conception pour Charles et Ray n'était jamais terminé, dans la fabrication.
In 1815, Accum published Description of the Process of Manufacturing Coal Gas .	En 1815, Accum publie Description of the Process of Manufacturing Coal Gas .
Turkey still suffers in international trade from this switch in the manufacturing process.	La Turquie souffre encore au niveau du commerce international de ce changement des processus de fabrication.
The manufacturing process takes at least a month or month and a half.	Le processus de fabrication dure au moins un mois à un mois et demi.
Metals to be included need to be based on the specific manufacturing process.	Les métaux sont recherchés spécifiquement en fonction du procédé de fabrication.
It is also possible to observe the artisan process of the manufacturing of bells.	Il est possible aussi d'observer le processus d'artisan de la fabrication de cloches.
Releases by manufacturing, processing or use can also be calculated from other process information	On peut également calculer les rejets liés à la fabrication, à la transformation ou à l'utilisation à partir d'autres données
The bulk drug substance manufacturing process also includes specific viral inactivation and removal steps.	Le procédé de fabrication du médicament en vrac comprend également des étapes d inactivation et de suppression virale spécifiques.
(a) the economics of the construction method, the manufacturing process or the services provided	(a) l économie du procédé de construction, du procédé de fabrication des produits ou de la prestation des services
a description of the feed material including information on the manufacturing process, if appropriate	une description de la matière première pour aliments des animaux, y compris des informations sur le procédé de fabrication, le cas échéant
industrial development (manufacturing and process ing) in conjunction with the development of undertak ings,	ddveloppement industriel (fabrication et transforma tion), en association avec le ddveloppement des entreprises, d6veloppement minier et 6nerg6tique, oarEcTIFS promouvoir le d6veroppement 6conomique,social et culturel des Etats ACP et 6tablir une coopr6raiion6troite dans un esprit de compldte egalite.
The manufacturing process has six steps namely forming, baking, impregnation, rebaking, graphitising and machining.	Le processus de fabrication comporte six étapes, à savoir le formage, la cuisson, l'imprégnation, la recuisson, la graphitisation et l'usinage.
Manufacturing equipment means machinery which is designed, or adapted, to be used solely for the manufacture of tobacco products and is integral to the manufacturing process.	On entend par Partie , sauf indication contraire du contexte, une Partie au présent Protocole.
It is stated that the contamination arose during a normal manufacturing process, a process that also includes the refining of the oil.	La contamination se serait produite pendant un processus de fabrication usuel, qui englobe également le raffinage de l'huile.
2.2 Additive Manufacturing (AM) is the process of joining materials to make objects from 3D model data, usually layer upon layer, as opposed to subtractive manufacturing methodologies.	2.2 La fabrication additive (FA) désigne le processus d assemblage de matériaux, généralement couche par couche, en vue de fabriquer des objets à partir des données de modèles 3D, par opposition aux méthodes de fabrication soustractives.
2.2 Additive Manufacturing (AM) is the process of joining materials to make objects from 3D model data, usually layer upon layer, as opposed to subtractive manufacturing methodologies.	2.2 La fabrication additive désigne le processus d assemblage, généralement couche par couche, de matières permettant de fabriquer des objets à partir des données de modèles 3D, par opposition aux méthodes de fabrication soustractives.
Manufacturing equipment means machinery which is designed, or adapted, to be used solely for the manufacture of tobacco products and is integral to the manufacturing process 1 .	On entend par partie de ce matériel dans le contexte du matériel de fabrication toute partie identifiable qui est propre au matériel de fabrication utilisé dans la fabrication de produits du tabac.
The honourable Member's question requires detailed information on the manufacturing process and the regulations to protect the process and its name in France.	La question posée par l'honorable membre nécessite des informations détaillées concernant le procédé de fabrication, la situation réglementaire en ce qui concerne la protection de ce procédé et la dénomination correspondante en France.
Any other warnings necessary for excipients or residues from the manufacturing process To be completed nationally	Tout autre mise en garde nécessaire concernant un excipient ou une impureté liée au procédé de fabrication A compléter nationalement
(a) the economics of the manufacturing process, of the services provided and of the construction method	(a) l'économie du procédé de fabrication des produits, de la prestation des services, du procédé de construction
Albeit very slow, a catching up process can be observed in high tech manufacturing value added.	Quoique très lentement, l'UE commence à combler son retard sur le plan de la valeur ajoutée des secteurs manufacturiers de haute technologie.
Originating goods in staging category H shall only be sold for use in a manufacturing process.	Beurre et autres matières grasses provenant du lait pâtes à tartiner laitières
Originating goods in staging category H shall only be sold for use in a manufacturing process.	congelées, décoquillées (sauf fumées)
Formaldehyde is used during the manufacturing process and trace amounts may be present in the final product.	Le formaldéhyde est utilisé au cours du processus de fabrication et des quantités infimes sont susceptibles d être présentes dans le produit final.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process.	Ce vaccin peut contenir des traces de formaldéhyde et de thiocyanate de potassium utilisés au cours de la fabrication du vaccin.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.	Ce vaccin peut contenir des traces de formaldéhyde et de thiocyanate de potassium utilisés au cours de la fabrication du vaccin.
Mixture obtained from the manufacturing process in the typical ratio of (58 62 ) (23 27 ) (13 17 ).	Mélange habituellement obtenu, par le processus de fabrication, dans un rapport de (58 62 ) (23 27 ) (13 17 )
At the time during the manufacturing process when the number of staphylococci is expected to be highest	Pendant le procédé de fabrication, au moment où l'on prévoit le nombre de staphylocoques à coagulase positive le plus élevé
( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method or	a ) l' économie du procédé de fabrication des produits ou de la prestation des services ou du procédé de construction
The preparation may contain traces of heparin and or mouse protein as a result of the manufacturing process.	La préparation peut contenir des traces d héparine et ou de protéines de souris à cause du procédé de fabrication.
But doing these splints they learned a lot about the manufacturing process, which was incredibly important to them.	Mais, en faisant ces attelles, ils ont beaucoup appris sur le processus de fabrication, ce qui était incroyablement important pour eux.
already the active pharmaceutical ingredients (API) entering the manufacturing process may be a falsification of the original API.	les principes pharmaceutiques actifs ( PPA ) introduits dans le processus de fabrication peuvent eux mêmes constituer une falsification du PPA original.
Already the active pharmaceutical ingredients ( API ) entering the manufacturing process may be a falsification of the original API.	les principes pharmaceutiques actifs ( PPA ) introduits dans le processus de fabrication peuvent eux mêmes constituer une falsification du PPA original.
At the time during the manufacturing process when the E. coli count is expected to be highest 34	Pendant le procédé de fabrication, au moment où l'on prévoit le nombre d'E. coli le plus élevé 34
Pursuing further optimization of the manufacturing process and to submitting the results and necessary variations for assessment to CHMP	83 Soumettre les modifications de l autorisation de mise sur le marché en relation avec les spécifications du produit, la durée et les conditions de conservation. Poursuivre l optimisation du procédé de fabrication et soumettre les résultats et les variations nécessaires à l évaluation auprès du CHMP.
Already the active pharmaceutical ingredients ( API ) entering the manufacturing process may be a false representation of the original API.	les principes pharmaceutiques actifs ( PPA ) introduits dans le processus de fabrication peuvent eux mêmes constituer une contrefaçon des PPA originaux.

Afficher cette page en français