Translation of "management of applications" to French language:
Dictionary English-French
Applications - translation : Management - translation : Management of applications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| management of applications for the establishment of | Durée moyenne en jours pour les procédures centralisées 1995 2000 |
| (iii) Implementation of Enterprise Content Management applications | iii) Installation d'applications de gestion des contenus |
| (e) Applications of information technology in human settlements management. | e) Applications des technologies informatiques à la gestion des établissements humains. |
| utility for Wine applications and prefixes management. | utilitaire pour les applications de Wine et la gestion des préfixes. |
| He emphasized the applications of space technology to disaster management. | L'orateur a souligné les applications de la technologie spatiale dans la gestion des catastrophes. |
| Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants |
| management and follow up of marketing authorisation applications under the centralised procedure | Unité d'évaluation avant autorisation des médicaments à usage humain |
| Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . | Évaluation des demandes gestion du comité d' évaluation , contacts avec les demandeurs , participations aux actions . |
| The training courses, workshops and seminars have stressed the applications of space technologies for development and have included applications for environmental management. | 86. Les cours de formation, ateliers et séminaires ont mis l apos accent sur l apos étude des applications des techniques spatiales aux fins du développement et traité des applications concernant la gestion de l apos environnement. |
| Web Services Management (WS Management) is a DMTF open standard defining a SOAP based protocol for the management of servers, devices, applications and various Web services. | WS Management est une spécification du DMTF, définissant un protocole de communication pour l'administration des serveurs, équipements, et applications basé sur les web services (SOAP). |
| Applications and initiatives to support disaster reduction and management and humanitarian efforts | Applications et initiatives destinées à appuyer la lutte contre les catastrophes et à soutenir les actions humanitaires |
| In the interests of management and monitoring, the number of applications per operator should be restricted. | Dans un souci de gestion et de contrôle, il convient de limiter le nombre de demandes par opérateur. |
| (b) Promotion and implementation of demonstration projects for demand side management measures and renewable energy applications | b) De promouvoir et d apos exécuter des projets pilotes fondés sur la gestion de la demande et sur l apos utilisation de sources d apos énergie renouvelables |
| (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | b) Intégration d'applications de gestion des documents visant à appuyer le processus d'approbation des projets par le Comité des programmes et des projets |
| This Regulation provides for management through import licences, for which applications are submitted monthly. | Ce règlement a établi une gestion par certificats d importation, avec des demandes introduites mensuellement. |
| Satellite data had many applications in the management of water resources and in disaster reduction and relief. | Les données satellites ont beaucoup d'applications dans la gestion des ressources en eau et les mesures préventives et les secours en cas de catastrophes. |
| Develop and implement upgrades to bespoke and customised applications in production at the EMEA in accordance with the priorities defined by EMEA management Develop or continue the development of new applications in accordance with the priorities defined by EMEA management | développement et mise en œ uvre de mises à jour des applications sur mesure et personnalisées produites à l'EMEA conformément aux priorités définies par la direction de l'EMEA développement ou poursuite du |
| To recover the land, citizens had to submit applications to the nearest Land Management Division. | Pour récupérer leurs terres, les particuliers devaient présenter des demandes au service de gestion foncière le plus proche. |
| Additional volumes under consideration include Applications in Water Resource Management, Climate Change, Arid and Semi Arid Local Management, and Food Early Warning Systems. | D apos autres volumes sont à l apos étude, qui porteraient sur les applications des SIG à la gestion des ressources en eau, aux changements climatiques, à la gestion locale des zones arides et semi arides et aux systèmes d apos alerte avancée en matière d apos alimentation. |
| Earth observation satellites have demonstrated their utility in providing data for a wide range of applications in disaster management. | L'utilité des satellites d'observation de la Terre a été démontrée. |
| applications applications applications | produit sanguin |
| The Committee noted that a number of national initiatives involving space applications for water resource management, including flood management, had been or were being implemented by developing countries. | Le Comité a noté qu'un certain nombre d'initiatives nationales faisant appel aux applications des techniques spatiales pour la gestion des ressources en eau, y compris la gestion des inondations, avaient été ou étaient mises en œuvre par les pays en développement. |
| applications under the centralised procedure management of applications for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products that may be permitted in foodstuffs of animal origin post marketing maintenance of authorised medicinal products | Note explicative sur les limites de spécification pour les résidus de métaux lourds dans les substances actives et les médicaments (avec le groupe de travail mixte sur la qualité) |
| The Statistics Division is studying the possibility of implementing applications similar to MetaStore as a management tool for its metadata. | La Division de statistique de l'ONU étudie actuellement la possibilité de mettre en œuvre des applications de ce type pour gérer ses propres métadonnées. |
| 132 applications for the setting up of farm relief services, and 462 for farm management services, were approved in 2001. | 132 demandes de mise en place de services de secours agricole et 462 demandes pour des services de gestion agricole ont été approuvées en 2001. |
| Red Hat provides storage, operating system platforms, middleware, applications, management products, and support, training, and consulting services. | Red Hat fournit des plateformes logicielles (système d'exploitation, intergiciel comme JBoss). |
| Management and organisation of the Pan European Regulatory Forum Implementation of the electronic Common Technical Document (eCTD) format for submission of applications for marketing authorisations Implementation of the product information management project (PIM). | gestion et organisation du forum PERF, mise en œ uvre du format eCTD (dossier technique électronique commun) pour la présentation des demandes d'autorisations de mise sur le marché, mise en œ uvre du projet PIM (gestion des informations sur les produits). |
| provision of full logistical and technical support to the CVMP as well as the project management of centralised applications for authorisation of new | Ils ont été fixés en fonction auprès de l agence. des responsabilités de chaque secteur et en fonction des responsabilités globales L autre secteur est chargé de fournir un de l unité. |
| Some of the applications in the region that could be served by satellite broadband were distance education, telemedicine and disaster management. | Parmi les applications pouvant être mises en place dans la région au moyen de systèmes satellitaires à large bande, on trouvait le téléenseignement , la télémédecine et la gestion des catastrophes. |
| Applications in nuclear materials, radioactive waste management and processing, generation of new materials, energy, life sciences (pharmacology, advanced medical treatments, biotechnology) | des applications concernant les matières nucléaires, la gestion et le traitement des déchets radioactifs, la production de nouveaux matériaux, l énergie, les sciences de la vie (pharmacie, traitements médicaux avancés, biotechnologie) |
| 100 New MRL applications Number of applications | 100 |
| A Fisheries Priority Management Group was set up and it met regularly to review progress and approve applications. | Un groupe de gestion prioritaire de la pêche a été mis en place et s'est réuni régulièrement pour faire le point et approuver des demandes. |
| applications for passenger services, including systems providing passengers with information before and during the journey, reservation and payment systems, luggage management and management of connections between trains and with other modes of transport | les applications au service des passagers, y compris les systèmes d'information des voyageurs avant et pendant le voyage, les systèmes de réservation, les systèmes de paiement, la gestion des bagages, la gestion des correspondances entre trains et avec d'autres modes de transport |
| Esri (, aka Environmental Systems Research Institute) is an international supplier of Geographic Information System (GIS) software, web GIS and geodatabase management applications. | Esri (pour Environmental systems research institute ) est l'inventeur du concept logiciel SIG (Système d'Information Géographique). |
| Space applications could contribute to cost effective water resource management, as well as to the prediction and mitigation of water related emergencies. | Les applications spatiales pourraient contribuer à une gestion efficace des ressources en eau, ainsi qu'à la prévision des situations d'urgence provoquées par l'eau et à l'atténuation de leurs effets. |
| Advisory services on sustainable land resource management and a video case study on applications of geographical information systems in human settlement planning. | Services consultatifs sur la gestion durable des ressources foncières et vidéocassette sur l apos application des systèmes d apos information géographique à l apos urbanisme. |
| Advisory services on sustainable land resource management and a video case study on GIS applications in human settlements planning. | Services consultatifs sur la gestion durable des ressources foncières et vidéocassette sur l apos application des systèmes d apos information géographique à l apos urbanisme. |
| D. The Parties shall coordinate on the concepts for demand and capacity balancing, traffic synchronisation, and conflict management applications. | Le détail de l'administration des activités concernant l'interopérabilité des systèmes CNS et embarqués est défini par les parties dans un document administratif commun approuvé par le comité de coordination créé en application de l'appendice 1. |
| (a) applications for passenger services, including systems providing passengers with information before and during the journey, reservation and payment systems, luggage management and management of connections between trains and with other modes of transport | a) les applications au service des passagers, y compris les systèmes d'information des voyageurs avant et pendant le voyage, les systèmes de réservation, les systèmes de paiement, la gestion des bagages, la gestion des correspondances entre trains et avec d'autres modes de transport |
| These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets . | Ces applications appuieront la conduite des opérations de politique monétaire , les interventions sur les marchés de change et la gestion des avoirs en devises de la BCE . |
| Representatives of the Information Management Systems Service will work with the ICT staff of member organizations to design, develop, test and maintain these applications. | Les représentants du Service des systèmes informatiques aideront les informaticiens des organisations à concevoir, développer, mettre à l'essai et gérer les applications. |
| First, the definition of priorities and a clearer hierarchy of objectives will make management easier and will probably discourage the presentation of many inappropriate applications. | En premier lieu, la délimitation des priorités, une plus grande clarification dans la hiérarchie des objectifs facilitera la gestion et découragera proba blement la présentation de nombreuses demandes irrégulières. |
| Filing of applications Conditions with which applications must comply | DÉPÔT DE LA DEMANDE ET CONDITIONS AUXQUELLES ELLE DOIT SATISFAIRE |
| Applications received, 1998 Origin of applications Rights granted, 1998 | Demandes reçues, origine des demandes et titres octroyés en 1998 |
| Applications Applications submitted withdrawn | de l intention soumises retirées |
Related searches : Business Management Applications - Portfolio Of Applications - Spectrum Of Applications - Execution Of Applications - Table Of Applications - Appraisal Of Applications - Deployment Of Applications - Wealth Of Applications - Array Of Applications - List Of Applications - Preparation Of Applications - Applications Of Funds
