Translation of "management contract" to French language:

Dictionary English-French

Contract - translation :

Contrat

Management - translation :

La gestion

Management contract - translation :

Contrat de gestion

Keywords : Contrat Contrats Signer Signé Sous Gestion Management Manager Direction Gérer

Examples (External sources, not reviewed)

CONTRACT MANAGEMENT	GESTION DES CONTRATS
Active management contract	l élaboration d un contrat de gestion active,
Contract management checks.	Gestion de contrats du personnel.
Contract Management P 2	Gestion des marchés (P 2)
Procurement and contract management for peacekeeping operations	Gestion des achats et des marchés relatifs aux opérations de maintien de la paix
Procurement and contract management for peacekeeping operations	Achats et gestion des contrats pour les opérations de maintien de la paix
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Improved procurement and contract management in the peacekeeping missions	Amélioration de la gestion des achats et des marchés dans les missions de maintien de la paix
Action 5 Fraud proofing of legislation and contract management	Action 94 Imperméabilité à la fraude de la législation et de la gestion des contrats
Contract management catalogue and direct access to the elec	Les dépenses réelles se sont élevées pour
This first management contract will be with Sung Min Ah.	Le premier contrat de management sera signé avec Sung Min Ah.
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract.	Le BSCI a examiné la gestion des travaux de construction et vérifié si l'entrepreneur avait respecté ses obligations dans les premiers stades de l'exécution du contrat.
Attendance at an information meeting about the accounting system concerning contract management.	Participation à une réunion d'information sur le système comptable concernant la gestion de contrats.
On a Fee or Contract Basis (e.g. Property Evaluation, Estate Management, etc.)	Services de conseils et de consultations en matière d'agriculture, de chasse et de sylviculture (SE sauf la chasse).
Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section.	De plus, la gestion des contrats devrait se faire en étroite collaboration avec la Section du génie.
(x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761)	x) Rapport du Secrétaire général sur la gestion des achats et des marchés relatifs aux opérations de maintien de la paix (A 58 761)
(y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688)	y) Rapport du Secrétaire général sur la gestion des achats et des marchés relatifs aux opérations de maintien de la paix (A 59 688)
He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered.	Il a aussi indiqué que la mise en place dans chaque ministère de moyens de gestion des marchés était envisagée.
These projects have also incorporated a training component in mineral management and contract negotiation for relevant government personnel.	Ces projets comprennent en outre un volet formation dans le domaine de la gestion et de la négociation des contrats à l apos intention des fonctionnaires concernés.
Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management.	Notre premier examen au siège portait sur l'année 2004 et était principalement axé sur le recrutement et la gestion des contrats.
Procurement and contract management of peacekeeping operations (continued) (A 58 761 A 59 688 and A 59 722)	Gestion des achats et des marchés relatifs aux opérations de maintien de la paix (suite) (A 58 761 A 59 688 et A 59 722)
A Contract Management Tool allows for uploading of public contracts, the monitoring of contracts concluded and e invoicing.	Un outil de gestion des contrats permet le chargement des contrats, le suivi de leur exécution et la facturation électronique.
In China, where management contracts are used widely and subject to competitive bidding, potential managers are required to submit a business plan, together with their bid for a management contract, with the business plan playing an important role in the awarding of the contract.	En Chine, où les accords de gestion sont monnaie courante et font l apos objet d apos une mise en concurrence, les gestionnaires potentiels sont tenus de présenter, outre leur offre, un plan d apos entreprise, qui joue un rôle important dans l apos octroi du contrat.
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers.	À Malte, cette responsabilisation est assurée au moyen d'un contrat de gestion des performances dans le cas des hauts fonctionnaires et d'un programme de gestion des performances dans le cas des autres fonctionnaires.
The Mob were ultimately offered a management contract by Kim and Diana Harris, the owners of Easy Street Records.	The Mob signe finalement un contrat avec Kim et Diana Harris, les dirigeants du label Easy Street Records.
A service contract stipulates that most of AVR Nuts management and commercial functions are carried out by AVR IW.	Une convention de service stipule que la majeure partie des tâches directoriales et commerciales d AVR Nuts sont assurées par AVR IW.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota	D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411
In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board.	En ce qui concerne la gestion des achats et des contrats, le PNUD attache une grande importance aux quatre recommandations prioritaires du Comité.
an indication of the environmental management measures that the economic operator will be able to apply when performing the contract.	l'indication des mesures de gestion environnementale que l'opérateur économique pourra appliquer lors de l'exécution du marché.
an indication of the environmental management measures that the economic operator will be able to apply when performing the contract	l'indication des mesures de gestion environnementale que l'opérateur économique pourra appliquer lors de la réalisation du marché
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract	D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique
GATT public contract, works contract	T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole
(42) Contracting entities may require that environmental management measures or schemes are to be applied during the performance of a contract.	(42) Les entités adjudicatrices peuvent exiger que des mesures ou systèmes de gestion environnementale soient mis en œuvre durant l'exécution du marché.
A contractual relationship between the general public, the authorities and farmers, i.e. a contract on sustainable land management and farming methods.	une relation contractuelle entre les citoyens, l'administration et les agriculteurs, c'est à dire un contrat de gestion territoriale et agricole durable.
In 1997, BEG also signed a further contract for spent fuel management services, which dealt with all lifetime arisings of irradiated AGR fuel in excess of those delivered under the 1995 contract from BEG reactors.	En 1997, BEG a également conclu un nouveau contrat pour des services de gestion du combustible usé concernant l'ensemble du combustible AGR irradié produit sur la durée de vie du site en sus de celui livré au titre du contrat de 1995 pour les réacteurs de BEG.
and ( b ) is constituted pursuant to Community or national law under ( i ) contract law ( as a common fund managed by management companies )	et b ) est constitué conformément au droit communautaire ou national , en vertu i ) du droit des obligations ( comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion )
(36) Contracting authorities may require that environmental management measures or schemes are to be applied during the performance of a public contract.	(36) Les pouvoirs adjudicateurs peuvent exiger que des mesures ou systèmes de gestion environnementale soient mis en œuvre durant l'exécution d un marché public.
drawing up policies on training, promotions, contract renewals, etc., for presentation to the Management Board, following consultation of the Centre's Staff Committee	élaborer une stratégie en matière de formation, promotions, renouvellements des contrats, etc., à soumettre au conseil d'administration avant de dialoguer avec les représentants du personnel du Centre
The loan contract was concluded between RTP and the Public Debt Stabilisation Fund, a fund managed by the Public Debt Management Institute.	Le contrat de prêt avait été conclu entre RTP et le Fonds de régularisation de la dette publique, un fonds géré par l'Institut de gestion de la dette publique.
Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures.	Et faut prendre dans les meilleurs délais les mesures voulues en ce qui concerne la responsabilité déontologique, la gestion de la qualité, l'adoption de systèmes communs de gestion des achats, la normalisation des contrats et des baux, l'évaluation des prestations fournies et le système d'agrément des fournisseurs et de révision de leurs qualifications.
Given the incapacity of FDA, the Managing Director concluded that the most pragmatic way to ensure proper management of the sector was to contract the management of commercial forestry to a private organization.	Devant l'incapacité de la FDA, le Directeur général a estimé que le moyen le plus pragmatique d'assurer une bonne gestion du secteur consistait à passer un contrat de gestion des exploitations forestières commerciales à un organisme privé.
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics.	La formation de base sera complétée par des cours de perfectionnement portant par exemple sur les aspects juridiques, la sous traitance, la gestion des contrats, les achats par voie électronique et la déontologie.
This contract is part of the Statement of principles document adopted by the Management Board in December 1996 (see Annex 8 for details).	régi par la déclaration de principes adoptée par en décembre 1996 (voir annexe 8 pour plus d
an indication of the supply chain management and tracking systems that the economic operator will be able to apply when performing the contract	l'indication des systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d'approvisionnement que l'opérateur économique pourra mettre en œuvre lors de l'exécution du marché
This contract is part of the 'Statement of principles' document adopted by the Management Board in December 1996 (see Annex 8 for details).	Ce contrat est régi par la déclaration de principes adoptée par le conseil d'administration en décembre 1996 (voir annexe 8 pour plus d'informations).

Afficher cette page en français