Translation of "man made disaster" to French language:

Dictionary English-French

Disaster - translation :

Made - translation :

Keywords : Désastre Catastrophe Désastreux Total Faite Rendu Décision Erreur Pris

Examples (External sources, not reviewed)

T0605 D0407 T0637 T1879 T2092 man made disaster man made disaster, military aviation	Espagne, femme, Portugal, travail féminin eau superficielle analyse de l'eau, eau de baignade, eau douce, eau potable T2589
A partly man made disaster	Une catastrophe en partie causée par l'homme
But the Chernobyl disaster was man made, the 'natural' disaster in the Gulf of Mexico is also man made.	Mais la catastrophe de Tchernobyl était due aux hommes, la catastrophe naturelle , dans le golfe du Mexique est aussi due aux hommes.
Is it natural disaster? Or man made mistake?	S'agit il d'une catastrophe naturelle ? ou d'une erreur humaine ?
China Zhouqu landslide, a man made disaster Global Voices	Chine Le glissement de terrain de Zhouqu a été provoqué par l'homme
In a nutshell, it is a man made disaster.	En bref, c'est un désastre provoqué par l'homme.
T0499 T0755 TI810 D1049 T2019 T0698 man made disaster	D0339 la Réunion désastre naturel colorant alimentaire, produit alimentaire, protection du consommateur, rapprochement des législations T0943
Federal Republic of Germany, man made disaster noise, noise pollution	1)0008 admission temporaire TO 107 déduction fiscale, mobilité résidentielle, véhicule à moteur T1255 désastre naturel
D0139 TU 72 forest, Spain forest protection, forestry policy forest protection, Mediterranean region, natural disaster man made disaster, Mediterranean region, natural disaster, structure natural disaster	Parlement européen, président PE, signature d'accord, traité d'adhésion CE D0080 désastre naturel
Malaysia's Water Shortage is a Natural and Man Made Disaster Global Voices	Les pénuries d'eau en Malaisie sont des catastrophes d'origine naturelle et humaine
What was at first a natural disaster rapidly became a man made debacle.	Ce qui était tout d'abord une catastrophe naturelle est vite devenu une débâcle causée par l'homme.
The hungry people who are the casualties of conflict are a man made disaster.	Les personnes affamées victimes de conflits sont un désastre créé par l'homme.
Some believed that the choice of language is an intentional cover up of the man made disaster.	Certains pensent que ce choix linguistique a été fait volontairement pour dissimuler l'ampleur cette catastrophe d'origine humaine.
The Parties recognise the need to manage both domestic and global natural and man made disaster risks.	COOPÉRATION FINANCIÈRE ET TECHNIQUE
The Parties recognise the need to manage both domestic and global natural and man made disaster risks.	Leur coopération peut revêtir, entre autres, les formes suivantes des programmes et des projets spécifiques, convenus d'un commun accord, ainsi qu'un dialogue, une coopération et des initiatives sur des sujets d'intérêt commun au niveau bilatéral ou multilatéral.
Given their vulnerability and limited disaster prevention abilities, most developing countries may find that a natural or man made disaster costs decades of investment and development activities.	Etant donné la vulnérabilité et la capacité limitée de la prévention des catastrophes naturelles, nombre de pays en développement pourraient découvrir qu apos une catastrophe naturelle ou causée par l apos homme peut coûter des décennies de retard à l apos investissement et aux activités de développement.
Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) explained that the forest fire is both a natural and man made disaster	Le Président indonésien, Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), a expliqué que l'incendie de forêt était une catastrophe à la fois naturelle et provoquée par l'homme
D0054 T0095 T2273 T0654 D0341 T0547 D1323 T2174 T0099 D0063 T0673 T0670 Tl 921 D0139 T2531 T2540 fire, forest protection, natural disaster fire, man made disaster, natural disaster, structure integrated development programme island, water supply	D0145 conditions atmosphériques, désastre naturel de coopération,
TU32 DI152 olive olive oil agricultural area aircraft, man made disaster atmospheric conditions, natural disaster civil liability, deportee, indemnification, war crime CMEA, EC Council, international relations commercial vehicle, toll	T1621 T2496 T2016 T1219 T0842 eau communautaire accès au marché, adhésion à la Communauté, Espagne, politique commune de la pêche T0008 prisonnier politique, Zaïre procédure judiciaire, terrorisme eau de baignade analyse de l'eau, eau douce, eau potable, eau superficielle T2589
There is a humanitarian situation which, owing to a natural disaster and man made causes, is extremely serious and getting worse.	Il existe une situation humanitaire qui, en raison des catastrophes naturelles et des conditions créées par l'homme, est extrêmement grave et empire.
D0795 T2374 milk, substitute product common organization of markets, farm price, milk military aviation Federal Republic of Germany, man made disaster	T1145 1)0722 intégration européenne, opinion publique
T0769 T0376 T0799 D0497 man made disaster aircraft, Federal Republic of Germany Federal Republic of Germany Federal Republic of Germany, military aviation fire, Meditenanean region, natural disaster, structure natural disaster Netherlands, North Sea, oil pollution pollution from ships, United States	T1233 D0782 nomenclature tarifaire, organisation commune de marché, ressource halieutique T1335 programme de recherche, transport aérien
assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man made disaster.	porter assistance à un État membre sur son territoire, à la demande de ses autorités politiques, en cas de catastrophe naturelle ou d'origine humaine.
So many economies are vulnerable to natural disasters earthquakes, floods, typhoons, hurricanes, tsunamis that adding a man made disaster is all the more tragic.	Il est d'autant plus tragique de voir l'homme créer lui même des catastrophes que tant de pays soient frappés par des catastrophes naturelles (tremblements de terre, inondations, typhons, ouragans, tsunamis).
CARICOM supported the Disaster Management Programme of UN Habitat, which helped Governments, local authorities and local populations deal with natural or man made disasters.	La CARICOM appuie le Programme de gestion des catastrophes d'ONU Habitat qui aide les gouvernements, les autorités locales et les populations locales à faire face aux catastrophes naturelles ou dues à l'homme.
( b ) assist a Member State in its territory , at the request of its political authorities , in the event of a natural or man made disaster .	Le but de l' association est la promotion du développement économique et social des pays et territoires , et l' établissement de relations économiques étroites entre eux et l' Union dans son ensemble .
So many economies are vulnerable to natural disasters earthquakes, floods, typhoons, hurricanes, tsunamis 160 that adding a man made disaster is all the more tragic.	Il est d'autant plus tragique de voir l'homme créer lui même des catastrophes que tant de pays soient frappés par des catastrophes naturelles (tremblements de terre, inondations, typhons, ouragans, tsunamis).
Man made filaments	soit l'organisme d'évaluation de la conformité est accrédité, par un organisme d'accréditation établi au Canada et reconnu conformément à l'article 12 ou 15, comme compétent pour évaluer la conformité aux règlements techniques de l'Union européenne pour lesquels il a été désigné.
MAN MADE FILAMENTS	FILAMENTS SYNTHÉTIQUES OU ARTIFICIELS
Due to the chaos resulting from the man made disaster and the black marketing of essential goods including cooking gas, people are still reeling under scarcity.	Les Népalais sont encores sous le choc du chaos causé par cette pénurie, entrainant un marché noir des biens de première nécessité, tels que le gaz.
When a nation or a region is faced with a sudden man made or natural disaster, that unforeseen situation gives rise to the potential for instability.	Quand un pays ou une région est subitement confronté à une catastrophe naturelle ou provoquée par l apos homme, pareille situation imprévisible peut entraîner l apos instabilité.
CHAPTER 54 MAN MADE FILAMENTS STRIP AND THE LIKE OF MAN MADE TEXTILE MATERIALS	Tissus de chenille
CHAPTER 54 MAN MADE FILAMENTS STRIP AND THE LIKE OF MAN MADE TEXTILE MATERIALS	filets confectionnés pour la pêche
We reiterate that it is the Aquino regime which is a man made disaster, turning the unavoidable reality of heavy rains into a tragedy First, because Noynoy himself removed the funding for disaster preparedness in the 2011 national budget.	Nous réitérons l affirmation selon laquelle c est le régime d Aquino qui est en lui même une catastrophe humaine, ayant transformé l inévitable réalité des fortes pluies en une tragédie et ce, tout d abord, parce que Noynoy (NdT surnom du président) a lui même supprimé le fonds pour la préparation aux catastrophes du budget 2011.
synthetic man made filaments,	les filaments synthétiques,
artificial man made filaments,	les filaments artificiels,
Of man made fibres	De fibres synthétiques ou artificielles
Man made staple fibres	fils textiles, lames et formes similaires des nos5404 ou 5405, imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique
Of man made filaments	Parapluies, ombrelles et parasols (y compris les parapluies cannes, les parasols de jardin et articles similaires)
Of man made fibres	Articles d orfèvrerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux
Of man made fibres	Profilés en L ou en T, simplement laminés ou filés à chaud, d une hauteur de moins de 80 mm
Of man made fibres	pour femmes ou fillettes
Of man made filaments	Collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple)
Of man made filaments	Tentes
Of man made fibres	Chaussures de sport chaussures dites de tennis, de basket ball, de gymnastique, d'entraînement et chaussures similaires

Afficher cette page en français