Translation of "make everything possible" to French language:

Dictionary English-French

Everything - translation :

Tout

Make - translation :

Faire

Make everything possible - translation :

Tout rendre possible

Possible - translation :

Possible

Keywords : Reste Savoir Tout Toujours Assurer Rendre Sens Choses Possibles Impossible Possible Dès

Examples (External sources, not reviewed)

And we will do everything to make it possible.	Et nous ferons tout pour la rendre possible.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.	La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
Instead, as Einstein said, make everything as simple as possible, but no simpler.	Plutôt, comme disait Einstein, il faut simplifier tout le plus possible, mais pas plus.
I would ask you please to do everything necessary to make it possible.	Je vous prie donc de faire le nécessaire pour que cette mise en ?uvre soit possible.
It is not possible to make everything dependent on everything else, nor is it possible to force through an agricultural reform with enlargement in the offing.	Il ne faut pas tout mélanger. On ne peut pas profiter de l'élargissement pour imposer une réforme dans le domaine agricole.
It is our duty to do everything in our power to make this possible.	Il nous incombe de tout faire pour rendre cela possible.
The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible.	La connection, c'est l'énergie requise pour faire tourner le web et pour rendre tout ce que nous croyons possible, possible.
Our group has done, and will do, everything possible to make this Presidency a success.	Nous avons adopté, avec toutes les conséquences qui en découlent, le traité de Rome.
Everything is possible!	Tout est possible !
Everything is possible.	Tout est possible.
She thus stated, I will do everything to make the work start as soon as possible.	Elle déclare alors Je ferai tout pour que les travaux démarrent au plus vite .
I did everything possible.	J'ai fait tout ce qui était possible.
Everything and anything seems possible.	Tout et rien semblent possibles.
You've already done everything possible.	Tu as déjà fait l'impossible.
We'll do everything humanly possible.	On fera tout ce qui est humainement possible.
Books make everything worse.	Les livres rendent tout bien pire.
The Commissioner can now say we found them prepared to make measures and they have already done everything possible.	M. le Commissaire a beau dire à présent nous les avons trouvés disposés à prendre des mesures, et ils ont déjà fait beaucoup.
Everything possible must be done to make a success of this crucial phase in both practical and human terms.	Tout doit être fait pour réussir cette étape majeure, sur le plan pratique et sur le plan humain.
And on our side, we will promise to make things as easy as possible and as interesting as possible. gt gt As the famous Einstein quote goes, we will make everything as simple as possible, but not simpler .	De notre côté, nous vous promettons de rendre les choses aussi faciles que possibles et aussi intéressantes que possible. gt gt Pour reprendre la fameuse citation d'Einstein, nous rendrons tout aussi simple que possible, mais pas plus simple .
Is it possible to check everything?	Fuchs. (DE) Je ne puis répondre que pour Autriche.
Everything humanly possible is being done.	Ils font tout ce qui est humainement possible.
It is important, as some Members have pointed out, that we should do everything possible to make those sanctions stick.	Il importe, comme certains députés l'ont souligné, que nous fassions tout notre possible pour rendre ces sanctions efficaces.
And years make everything alright	Et les années arrangent bien les choses
Make a mess and everything?	Faire un gâchis et tout ?
Does that make everything shipshape?	Est ce à dire que tout est réglé ?
Make sure everything looks right	Oui, mais arrangemoi ça, que ça ait l'air de quelque chose, hein !
On a server abroad everything is possible.	Sur un serveur à l'étranger tout est possible.
And in this moment everything becomes possible	Et à ce moment là tout devient possible.
For everything spoken by God is possible.	Car rien n est impossible à Dieu.
I'm gonna do everything that's humanly possible.	Je vais faire tout mon possible.
If job losses appear to be inevitable, everything possible must be done to make the workers affected by them more employable.	Si des licenciements apparaissent inévitables, tout doit être fait pour accroître la capacité de transition des travailleurs concernés.
Here in Parliament, we are ready to adopt this agreement as quickly as possible, and we want to encourage everything which can make progress possible in this respect.	Nous sommes en outre prêts à l' approuver le plus rapidement possible et entendons tout mettre en uvre pour faire progresser les choses.
Everything must make sense, everything is in place, this is the person.	C'est la personne, tu vois. Et ça, nous devons le briser.
Everything is done to make the lines of responsibility, the identity of the owners and real decision makers as impenetrable as possible.	Tout est fait pour rendre le plus opaque possible la chaîne des responsabilités, l' identité des propriétaires et des décideurs réels.
As a magician, I think everything is possible.	En tant que magicien, je crois que tout est possible.
Everything possible must be done to deter them.	Tout doit être fait pour prévenir cette menace.
Everything is possible when the people decide it.	Tout est possible si le peuple le décide.
Everything possible will be done for him, madam.	On fera tout notre possible pour lui, madame.
We have done everything possible to harm the Chinese as little as possible.	On a tout mis en œuvre pour leur faire le moins de mal possible.
3.18 It is therefore important to make it possible to progress, and here everything depends on trust and strengthening this between Member States.	3.18 C'est pourquoi il est important de pouvoir accomplir des progrès, et à cet égard, le principal enjeu est la confiance et son renforcement entre les États membres.
3.19 It is therefore important to make it possible to progress, and here everything depends on trust, and strengthening this between Member States.	3.19 C est pourquoi il est important de pouvoir accomplir des progrès, et à cet égard, le principal enjeu est la confiance et son renforcement entre les États membres.
a guarantee to promote a family and child friendly environment, doing everything possible to make it easier to reconcile family life and work	garantie de promouvoir un environnement favorable aux familles et aux enfants supposant de tout mettre en oeuvre pour faciliter la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
So we must do everything possible to douse the fire as quickly as possible.	Il faut donc tout faire pour arrêter l'incendie en cours le plus rapidement possible.
That man knows everything, make him talk.	Cet homme sait tout, faire parler.
I think it'll make everything pretty clear.	Je pense que cela rendra tout plus clair.

Afficher cette page en français