Translation of "make available" to French language:

Dictionary English-French

Available - translation :

Disponible

Make - translation :

Faire

Make available - translation :

Mettre à la disposition

Keywords : Disponible Disponibles Dispo Disposition Unités Assurer Rendre Sens Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Make Available	Rendre disponible
Make resources available.	Mettez à la disposition de ceux qui agissent les ressources nécessaires !
Do Not Make Available	Ne pas rendre disponible
Make appointments Required resource not available	Prendre des rendez vous 160 la ressource requise n'est pas disponible
Nor did it make any finance available.	C'est elle, en effet, qui a échoué.
Make all the minutes from meetings available.	Faites en sorte que les procès verbaux de toutes les réunions soient disponibles pour tous.
Canada shall make that list publicly available.	Dans la mesure du possible, chaque Partie avise l'autre Partie avant d'adopter une mesure non conforme au chapitre Douze (Réglementation intérieure) et aux articles 9.3, 9.5 et 9.6 concernant un nouveau service visé au paragraphe 1.
The DPO shall make specific forms available.	Le délégué met à disposition des formulaires spécifiques.
Amendments 10 and 84 (modifying Article 100b) make the distinction between information that marketing authorisation holders should make available and information that they may make available.	Les amendements 10 et 84 (qui modifient l article 100 ter) établissent une distinction entre les informations que les titulaires d une autorisation de mise sur le marché sont obligés de mettre à disposition, et celles pour lesquelles ils ont simplement la possibilité de le faire.
A), to make the necessary funding available (II.	A), de dégager les ressources financières indispensables à sa réalisation (II.
Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.	Mettre suffisamment de ressources financières au service de l'intégration de la problématique de l'égalité des sexes
I can make this programme available to you.	Je peux vous fournir ce programme.
The Commission shall make its reports publicly available.	La Commission rend ses rapports accessibles au public.
The Commission shall make these reports publicly available.	La Commission rend publics ces rapports.
As soon it is available we will make it available to Members of this Parliament.	Nous transmettrons ce document aux membres de ce Parlement dès qu'il sera disponible.
Several bloggers make the song available in their blogs	Plusieurs blogs proposent de télécharger la chanson.
It is not enough simply to make treatment available.	Donner accès à un traitement ne suffit pas.
No data are available to make a dose recommendation.	Aucune donnée n est disponible pour faire une recommandation posologique.
No data are available to make a dose recommendation.	les concentrations de médicament
(10) make available emergency services to deal with overdoses	(10) de prévoir des services d'urgence pour traiter les surdoses
2Means used to make the expert advice publicly available	Moyens utilisés pour assurer la publicité de l'avis des experts
This measure would make EUR 2 000 million available.	Cette mesure supposerait la mise à disposition de deux milliards d'euros.
We will make available the staff that enlargement requires.	Nous mettrons à disposition la quantité de personnel rendue nécessaire par l élargissement.
Make these findings available to countries in a timely fashion.	c) Mettre rapidement les résultats de leurs travaux à la disposition des pays.
increase efficiency and make the best use of available resources	La mise en œ uvre est basée sur cinq projets de base.
A checklist of documents to make directly available might include	On pourrait envisager la liste de documents suivante
Aid effectiveness EU to make better use of available tools	Efficacité de l'aide l'UE doit faire un meilleur usage des outils dont elle dispose
Their role is to make documentation available to the public.	Leur rôle consiste à mettre la documentation à disposition du grand public.
We call on the Congress not to make funds available.	Nous sommes non seulement contre la modernisation, mais également pour la destruction des stocks existants de part et d'autre.
PRESIDENT. The President in Office cannot make herself available after 8 p.m.	Mme le Ministre ne peut pas être disponible audelà de 20 heures.
Improvements in air traffic management would make more space available.	Des améliorations dans la gestion du trafic aérien fourniraient davantage d'espace.
The national focal point shall make information available as follows	Un Centre d'échange sur l'accès et le partage des avantages est créé dans le cadre du mécanisme d'échange prévu au paragraphe 3 de l'article 18 de la Convention.
The Parties shall make this information available to the public.	Les autorités compétentes tiennent à jour et publient annuellement un relevé des autorisations FLEGT reçues.
The Commission shall make this information available to all countries.	Les scellés douaniers conformes à l'annexe II du présent appendice, telle que modifiée par la décision no 1 2008, peuvent continuer à être utilisés jusqu'à épuisement des stocks ou jusqu'au 1er mai 2019, la date la plus proche étant retenue.
The EFSA shall make available at specific request or keep available for consultation by any person the following	L'AESA met à disposition des personnes intéressées qui le demandent expressément ou garde à leur disposition pour consultation
Instead, the welfare state must make its services available to him.	L Etat providence doit mettre ses services à sa disposition.
Instructions to make the eco cooler is available in its website	Les modes de fabrication du 'Eco cooler' sont disponibles sur son site Internet
Digitizing it would make it available to anyone with Internet access.	La numériser la rendrait disponible à quiconque possède un accès internet.
We are working to make KDE available for more platforms soon.	We are working to make KDE available for more platforms soon.
We shall gladly make this human wealth available as a contribution.	Nous serons heureux d apos offrir cette richesse humaine comme contribution.
Suppose we wish to make it display the next available buffer.	Supposons que nous voulions qu'il affiche le contenu du prochain buffer disponible.
Information networks can be used to make the data widely available.	Les réseaux d'information peuvent être utilisés pour une vaste diffusion des données.
(d) they shall make available to customers the product information sheet.	(d) ils mettent à la disposition de leurs consommateurs la fiche d information sur le produit.
A credit rating agency shall make available annually the following information	Toute agence de notation publie annuellement les informations suivantes
Agreements between operators to make services available to each others customers	Accords passés entre des opérateurs en vue de mettre des services à la disposition de leurs clients, selon le principe de réciprocité.

Afficher cette page en français