Translation of "make an alteration" to French language:
Dictionary English-French
Alteration - translation : Make - translation : Make an alteration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alteration of Article 27 to make compensation payable in euros. | La modification de l article 27 pour fixer les paiements des indemnités en euros. |
| Alteration | Modification |
| Alteration and | Transformation et amélioration des locaux |
| voice alteration | altération de la voix |
| Non alteration | Sans préjudice du paragraphe 2, les opérations suivantes sont considérées comme des ouvraisons ou des transformations insuffisantes pour conférer le caractère originaire, que les conditions de l'article 8 du présent protocole soient remplies ou non |
| Non alteration | les produits de la pêche maritime et autres produits tirés de la mer en dehors des eaux territoriales de l'UE ou des États de l'APE CDAA par leurs navires |
| (a) Alteration of a trade mark or knowingly use of an altered | (a) modification d'une marque ou utilisation en toute con naissance de cause d'une marque modifiée |
| 30. Construction, alteration, | 30. Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| Construction, alteration, improvement | Travaux de construction, transformation et amélioration |
| 30. CONSTRUCTION, ALTERATION, | 30. TRAVAUX DE CONSTRUCTION, |
| Ataxia, taste alteration | Ataxie, disgueusie |
| I believe the alteration will make the amendments compatible, and we can then adopt them as they stand. | Après cela, je pense qu'elles seront compatibles et que nous pourrons les voter. |
| He mentioned that he proposes to make a slight alteration to one amendment by Mr van den Berg. | M. Lannoye a déclaré qu'il proposait de remanier légèrement un amendement de M. van den Berg. |
| 35. Construction, alteration, improvement | 35. Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| 30. Construction, alteration, improvement | Construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| 35. Construction, alteration, 30. | 35. Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| ( Self absorption and alteration. | ( éd. |
| CONSTRUCTION, ALTERATION, IMPROVEMENT AND | TRAVAUX DE CONSTRUCTION, TRANSFORMATION ET |
| Number of alteration and improvement | Travaux d apos aménagement et d apos amélioration à superviser |
| Alteration and renovations to premises | Aménagement et rénovation des locaux |
| alteration of the contract area | modification du territoire contractuel |
| g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult. | g) Les armes à feu fabriquées ou modifiées, sauf si la fabrication ou la modification a été autorisée, et les armes à feu modifiées pour rendre l'identification criminologique plus difficile. |
| Therefore, a decrease or an increase in nifedipine plasma concentrations and hence an alteration in efficacy cannot be excluded. | Par conséquent, une réduction ou une augmentation des concentrations plasmatiques de nifédipine et de ce fait, une altération de l efficacité, ne peuvent être exclues. |
| Construction, alteration, improvement and major maintenance | 30. Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| CONSTRUCTION, ALTERATION, IMPROVEMENT AND MAJOR MAINTENANCE | Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| 30. Construction, alteration, improvement and major | 30. Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| B. Alteration and improvement (Increase 438,200) | (Augmentation 438 200 dollars) |
| No alteration of fertility was detected. | Aucune altération de la fertilité n a été détectée. |
| No alteration of fertility was detected. | Aucune altération de la fertilité n a été détectée. tn en |
| Dyspnoea, diplopia, fever, ptosis, voice alteration. | Dyspnée, diplopie, fièvre, ptôsis, altération de la voix. |
| However, on the grounds of making what appears to be a technical alteration to an existing regulation, it is taking advantage of the opportunity to make fundamental changes to the authorisation procedure. | Mais au motif de procéder à une adaptation à priori technique d'une réglementation existante, elle profite de l'occasion pour apporter des changements fondamentaux dans la procédure d'autorisation. |
| 30. Construction, alteration, improvement and major maintenance | Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| Construction, alteration, improvement and major maintenance 35 | Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| 35. Construction, alteration, improvement and major maintenance | 35. Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| 30. CONSTRUCTION, ALTERATION, IMPROVEMENT AND MAJOR MAINTENANCE | 30. TRAVAUX DE CONSTRUCTION, TRANSFORMATION ET AMELIORATION DES LOCAUX ET GROS TRAVAUX D apos ENTRETIEN |
| alteration of a registered Community trade mark | modification d'une marque communautaire enregistrée |
| Alteration of human cells by genetic manipulation | Les modifications des cellules humaines induites par les manipulations génétiques |
| unauthorised disclosure, alteration, access, or other processing. | des recherches, des enquêtes ou des procédures officielles |
| Goods re entered after repair or alteration | la promotion du commerce des marchandises entre les Parties, y compris en tenant des consultations sur l'accélération du démantèlement tarifaire au titre du présent accord et sur d'autres questions au besoin |
| Any alteration to records shall be traceable. | Toute modification des enregistrements est traçable. |
| Some patients with diabetes who gain weight while taking pregabalin may need an alteration in their diabetic medicines. | Une adaptation des médicaments utilisés en cas de diabète peut être nécessaire chez certains patients diabétiques qui ont pris du poids lors d un traitement sous prégabaline. |
| One Minister suggested an alteration to the report and his view was taken into account by the Commission. | Un des ministres a souhaité voir apporter une modification et la Commission a accédé à cette demande. |
| Repair or alteration of goods includes restoration and maintenance but does not include an operation or process that | le traitement dans les moindres délais des questions concernant le mouvement des marchandises par les ports d'entrée des Parties. |
| However an increase in the original budget of an existing aid scheme by up to 20 shall not be considered an alteration to existing aid. | Toutefois, une augmentation du budget initial d'un régime d'aides existant n'excédant pas 20 n'est pas considérée comme une modification de l'aide existante. |
| This is a merciful alteration from your Lord. | Ceci est un allègement de la part de votre Seigneur, et une miséricorde. |
Related searches : Habitat Alteration - Slight Alteration - Gene Alteration - Alteration Request - Significant Alteration - Contract Alteration - Unauthorized Alteration - Load Alteration - Strong Alteration - Data Alteration - Alteration Date - Any Alteration - Material Alteration
