Translation of "make an allocation" to French language:

Dictionary English-French

Allocation - translation :

Allocation

Make - translation :

Faire

Make an allocation - translation :

Faire une allocation

Keywords : Assurer Rendre Sens Choses

Examples (External sources, not reviewed)

'Allocation' means the allocation of railway infrastructure capacity by an infrastructure manager or allocation body.	répartition , l affectation des capacités d infrastructure ferroviaire par un gestionnaire d infrastructure ou un organisme de répartition
An allocation holder may return an unused quantity of their allocation up to a specified date.	droit applicable à un instrument de la dette désigne la législation d'une juridiction qui est applicable à cet instrument de la dette.
We will make a proposal to the effect that slot allocation should be an administrative right granted under licence.	Nous élaborerons une proposition pour que l'attribution des créneaux horaires soit un droit administratif de type concession.
(a) an adequate allocation of resources	a) De répartir judicieusement les ressources
Was auctioning used as an allocation method?	La méthode d allocation a t elle consisté en une vente aux enchères?
An allocation holder affected by an under utilisation penalty will be advised prior to the final allocation of the tariff rate quota.	un échange de dette ou tout autre procédé similaire où les détenteurs d'au moins 75 p. 100 du montant total en principal non remboursé de la dette faisant l'objet de la restructuration ont consenti à l'échange de dette ou autre procédé en question
An allocation holder that uses less than 95 per cent of its allocation in any one year may be subject to an under utilisation penalty in the following year, in which it will receive an allocation that reflects the actual level of use of the previous allocation.	une modification ou un amendement des instruments de la dette, conformément aux modalités de ces derniers, y compris au droit applicable
(3) To promote an efficient allocation of resources.	(3) Favoriser une affectation efficace des ressources.
Allocation An approach to solving multi functionality problems.	Affectation Approche qui vise à résoudre les problèmes de multifonctionnalité.
Allocation An approach to solving multi functionality problems.	Affectation Approche qui vise à résoudre les problèmes de multifonctionnalité.
Capacity allocation at an interconnection shall be coordinated and implemented using common allocation procedures by the TSOs involved.	L attribution de capacités au niveau d une interconnexion est coordonnée et mise en œuvre par les GRT concernés en faisant appel à des procédures d'attribution communes.
Who will be in a position to make key political decisions about land allocation?	Qui sera en position de prendre des décisions politiques cruciales en matière d'allocation de terres ?
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation	Le protocole facultatif et les décisions des États en matière d'affectation de ressources
NGOs are encouraged to make use of joint statements, through the rules on time allocation.	On trouvera ci après quelques suggestions visant à améliorer la qualité et l'utilité des interventions des ONG
An allocation of 1.5 million is envisaged for its implementation.	Une allocation de 1,5 million de dollars est prévue pour sa mise en oeuvre.
Of course we are not considering an additional budgetary allocation.	Nous n' envisageons évidemment pas une attribution budgétaire supplémentaire.
An entity may apply other methodologies for such allocation purposes.	Une entité peut appliquer d autres méthodes pour réaliser cette ventilation.
He welcomed the Committee's thoughts regarding the allocation of agenda items. He had encouraged all Committee Chairmen to make an analysis of what criteria should apply in the allocation of an agenda item to the plenary Assembly or to a committee that was an important topic and there should be greater transparency.	Il se féliciterait de connaître les idées de la Commission quant à la répartition des points de l'ordre du jour et il a encouragé tous les présidents des commissions d'analyser la question de savoir quels critères employer pour déterminer si une question doit être examinée en séance plénière ou renvoyée à une commission il s'agit d'une question importante et il faut veiller à une plus grande transparence à cet égard.
Whatever the case, for many Germans the capitalist allocation processes they are seeing make no sense.	Quel que soit le cas, la plupart des Allemands ne comprennent pas le processus de répartition capitaliste dont ils font l expérience.
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.	Cela pose un risque en ce qui concerne l'allocation des ressources.
Actions implemented under priority 2 required an average allocation of 2.000.000 .	Les actions mises en œuvre au titre de la priorité 2 ont nécessité une dotation moyenne de 2 000 000 EUR.
An indicative allocation of funding to different financial instruments was included.	Une allocation financière indicative en faveur des différents instruments financiers a été intégrée.
The Markov report rightly calls for an increase in this allocation.	Le rapport Markov demande avec raison une amélioration de ces chiffres.
Allocation methods, including allocation due to recycling	H08 Sustainability Assessment Unit
In order to make the SDR the principal reserve asset via the allocation route, close to 3 trillion in SDRs would need to be created, an unrealistic proposition.	Il faudrait débloquer près de 3 trillions de dollars de DTS par le moyen des allocations pour en faire l avoir principal de réserve une proposition irréaliste.
In order to make the SDR the principal reserve asset via the allocation route, close to 3 trillion in SDRs would need to be created, an unrealistic proposition.	Il faudrait débloquer près de 3 trillions de dollars de DTS par le moyen des allocations pour en faire l avoir principal de réserve une proposition irréaliste.
(v) Strengthen national capacities to make decisions between competing demands over the allocation of limited water resources.	v) Renforcer les capacités nationales d apos établir des choix entre des demandes concurrentes d apos allocation de ressources en eau limitées.
28. An allocation to this programme of 7 million from IPF resources is proposed, as compared with the initial allocation of 12.2 million.	28. Une allocation à ce programme de 7 millions de dollars (contre 12,2 millions de dollars initialement) est proposée sur le CIP.
2. Approves an allocation of 25,000 from general resources for that purpose.	2. Approuve à cet effet le prélèvement sur la masse commune des ressources d apos un montant de 25 000 dollars.
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation 35 43 13	Le protocole facultatif et les décisions des États en matière d'affectation de ressources 35 43 13
9 above) through the allocation of grants for an 18 month period.	9 ci dessus) les subventions ont été allouées pour une période de 18 mois.
Allocation of the income of transparent entities to taxpayers holding an interest	Affectation des revenus des entités transparentes aux contribuables détenant un intérêt
RegTP launched an open frequency allocation procedure on 10 July 2002 22 .	La RegTP a ouvert la procédure de répartition des fréquences le 10 juillet 2002 22 .
(7) Transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation.	(7) La transparence de l'information constitue un élément essentiel en vue d'assurer une procédure objective d'attribution des créneaux horaires.
(9) Transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation.	(9) La transparence de l'information constitue un élément essentiel en vue d'assurer une procédure objective d'attribution des créneaux horaires.
Allocation	Allocation
allocation	allocation minimale
Allocation	Attribution
Allocation	Clé de répartition
Allocation	Dotation
Allocation	Moyens financiers
Allocation	Répartition
Such changes in the financial landscape make the allocation of funds more efficient and are hence most welcome .	Pareils changements du paysage financier accroissent l' efficience de l' allocation des capitaux et sont dès lors souhaitables .
Articles 102a and 105 stipulate 'an efficient allocation of resources' as an economic and monetary policy objective.	Les art. 102 A et 105 imposent une allocation efficace des ressources comme objectif de la politique économique et monétaire.
An allocation of ECU 50 million is proposed for the period 1995 1999.	Des crédits d'un montant de 50 millions d'écus sont prévus pour la période 1995 1999.

Afficher cette page en français