Translation of "make allowance" to French language:
Dictionary English-French
Allowance - translation : Make - translation : Make allowance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must make allowance for his lack of experience. | Vous devez prendre son manque d'expérience en considération. |
| You must make allowance for his lack of experience. | Tu dois prendre son manque d'expérience en considération. |
| You must make allowance for his lack of experience. | On doit prendre son manque d'expérience en considération. |
| You do not make allowance enough for difference of situation and temper. | Vous ne tenez pas assez compte des différences de situation et de caractere. |
| A strategy of this kind, must, however, make allowance for conflicting demands. | Dans ces conditions, la conquête de nouveaux marchés revêt une importance vitale pour les CMM. |
| They had also received an allowance to make it possible to attend classes. | Ils ont aussi touché une allocation pour leur permettre d'assister aux cours. |
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | Les prestations familiales accordées par l'État sont les suivantes l'allocation de naissance, l'allocation pour enfant à charge, l'allocation d'entretien, l'allocation pour enfant de parent célibataire, l'allocation pour enfant de conscrit, l'allocation scolaire, l'allocation de placement familial, l'allocation d'accession à une vie autonome, l'allocation pour les familles de trois enfants et plus et celles qui élèvent des triplés, et, enfin, l'allocation d'adoption. |
| Appropriate saving routines should also make allowance for the fact that even experienced and expert users sometimes make mistakes. | Des routines de protection appropriées doivent pallier les fausses manœuvres que commettent, parfois, des opérateurs même expérimentés et bien entraînés le système devrait être capable de fournir, à la demande de l'utilisateur, des retours de l'information ainsi que des aides, par exemple sous forme d'informations en cas de fausse manœuvre ou d'incidents techniques. |
| The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. | Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé. |
| Firstly, how to protect coastal fishing and make allowance for the difficulties of inshore fishing. | C'était le cas avant, lorsque la Grèce, l'Espagne et le Portugal ne nous avaient pas encore rejoints. |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Ces indemnités sont les suivantes allocation logement, indemnités de transport allocations médicales et avantages liés à la sécurité sociale. |
| Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124 88) |
| There are three types of child allowance, ordinary child allowance, extra child allowance and special child allowance an allowance is made to families with more than one child and a special adoption allowance is also paid. | Il existe trois types d apos indemnités pour enfants à charge l apos indemnité ordinaire, l apos indemnité complémentaire et l apos indemnité spéciale il existe aussi une indemnité attribuée aux familles ayant plus d apos un enfant et une allocation spéciale pour adoption. |
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité, 124 88). |
| allowance | Prime de |
| allowance. | de subsistance en mission. |
| Allowance | Indemnité |
| We must make some little allowance, said my uncle, with a sudden return to his jaunty manner. | Nous devons montrer quelque condescendance, dit mon oncle, reprenant soudain son ton léger. |
| The ordinary child allowance, the extra child allowance and the adoption allowance are paid on application. | Les indemnités ordinaires et complémentaires pour enfants à charge et l apos indemnité pour adoption sont attribuées sur demande. |
| Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) | Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444 69) |
| UNMIL had continued to make payments of the second tranche of the transitional safety allowance to demobilized combatants. | La MINUL avait poursuivi les versements aux combattants démobilisés au titre de la seconde tranche de l'indemnité de sécurité transitoire. |
| The benefit includes birth allowance, family allowance and age increment. | Les prestations familiales comprennent l apos allocation de naissance, les allocations familiales et le supplément d apos âge. |
| This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff. | Ce crédit couvre les allocations familiales allocation de foyer, allocation pour enfant à charge, allocation préscolaire, allocation scolaire (y compris des subventions spéciales dans le cadre de la disposition arrêtée chaque année par le directeur exécutif) et allocation parentale du personnel concerné. |
| Subsistence allowance | Subsistence allowance |
| Installation allowance | Installation allowance |
| allowance (990.6) | Indemnité journalière de subsistance (missions) |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption |
| Maternity allowance | L apos indemnité de maternité |
| Clothing allowance | c) Indemnité d apos habillement |
| Allowance. Yes. | Vous avez le droit d'être personne. |
| Clothing allowance | Indemnités d apos habillement |
| subsistence allowance | subsistance |
| Additional allowance | Indemnité complémentaire |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption. |
| Allowance allocation | Allocation de quotas |
| household allowance | l'allocation de foyer |
| education allowance. | l'allocation scolaire. |
| Expatriation allowance | Indemnité de dépaysement |
| INSTALLATION ALLOWANCE | INDEMNITÉ D'INSTALLATION |
| RESETTLEMENT ALLOWANCE | INDEMNITÉ DE RÉINSTALLATION |
| Invalidity Allowance | Allocation d'invalidité |
| Allowance allocation | Allocation de quota |
| Allowance surrender | Restitution de quota |
| EXPATRIATION ALLOWANCE | INDEMNITÉ D'EXPATRIATION |
| RENT ALLOWANCE | INDEMNITÉ DE LOGEMENT |
Related searches : Make Allowance For - Make An Allowance - Annual Allowance - Education Allowance - Time Allowance - Advertising Allowance - Trade Allowance - Vacation Allowance - Pension Allowance - Disability Allowance - Inventory Allowance - Hardship Allowance - Food Allowance
