Translation of "major repairs" to French language:

Dictionary English-French

Major - translation :

Major repairs - translation :

Keywords : Major Major Crimes Mackenzie Kira Réparations Réparation Répare Réparé Travaux

Examples (External sources, not reviewed)

My house needs major repairs.	Ma maison nécessite des réparations majeures.
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions.	Nous prenons le relais maintenant, effectuant un travail dont l'échelle s'étend de petites réparations à des rénovations et des agrandissements majeurs.
Major changes and major repairs (referred to in subparts D and M of the Annex to Regulation (EC) No 1702 2003)	Modifications majeures et réparations majeures visées dans les sous parties D et M de l'annexe du règlement (CE) no 1702 2003
Among inhabited dwellings, 6.8 need major repairs, which is 0.1 higher than the city mean.	Parmi les édifices habités, 6,8 des logements ont besoin de réparations majeures, c est 0,1 de plus que la moyenne de Saguenay.
The balance 220,000 is reported in the financial statements of major repairs and replacements fund.	Le solde de 220 000 euros est comptabilisé dans les états financiers du Fonds pour le financement des réparations et remplacements importants.
Using the funds allocated, 143 of these bottlenecks are to be eliminated through reconstruction, 392 with medium repairs, 42 by major overhaul and 19 with current repairs.	Les moyens à employer varient selon les cas reconstruction (143), travaux de moyenne importance (392), gros travaux de réparation (42) et entretien courant (19).
Anyway, all this fuss with appeals for 'major repairs of the police' doesn't look particularly nice.	Quoi qu'il en soit, toute cette agitation avec des appels à des révisions majeures de la police' n'est pas très jolie.
About eight percent of all occupied dwellings in Canada were in need of major repairs in 2001.	Environ 8 de tous les logements occupés au Canada au cours de cette période avaient besoin de réparations majeures.
Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs	Réparation des infrastructures
Infrastructure repairs	Remise en état des infrastructures
Aeronautical repairs	Aéronautique réparations
A whole series of major industrial centres of recent date are located there chemicals, ship repairs and iron and steel.	On y trouve une suite de grands centres industriels sans tradition antérieure chimie, réparation navale et sidérurgie.
Přednádraží Repairs Plan.	Programme de réparations de Přednádraží.
4. Infrastructure repairs .	27. Aucun crédit n apos est demandé au titre de cette rubrique.
4. Infrastructure repairs .	29. Il n apos est pas demandé de crédits à ce titre.
4. Infrastructural repairs	4. Remise en état des infrastructures
4. Infrastructure repairs	18. Compte d apos appui aux opérations de maintien
Spare parts, repairs	Pièce de rechange, réparations et
4. Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Spare parts, repairs	Pièces détachées , réparations et entretien
Parts and repairs	d) Pièces de rechange et réparations
4. Infrastructure repairs	4. Réparations de l apos infrastructure
4. Infrastructure repairs .	4. Remise en état des infrastructures
Spare parts, repairs	Pièces de rechange, réparations
A number of bridges, which were essential for the smooth implementation of the withdrawal plan, were blown up and needed major repairs.	Un certain nombre de ponts essentiels au bon déroulement du plan de retrait avaient été détruits et nécessitaient d apos importants travaux de réparation.
Provision is also made for spare parts and labour for actual breakdowns, major repairs and future minor alterations to the premises ( 780,100).	Des ressources sont également demandées pour les pièces de rechange et la main d'œuvre en cas de panne, les gros travaux de réparation et les futurs travaux légers de transformation des locaux (780 100 dollars).
The upgrading of the Resnik premises with repairs to four major storehouses and office buildings, drainage, hardstanding, electrical services, and access will assist in relieving major congestion at Pleso logistics base.	Les travaux d apos aménagement des locaux de Resnik, qui consistent en des travaux de réparation des quatre grands entrepôts et bâtiments à usage de bureau, du système de drainage, de revêtement en dur, des services électriques et les voix d apos accès, permettront de désengorger les locaux.
The house requires repairs.	La maison nécessite des réparations.
I'm making house repairs.	Je répare la maison.
Tom repairs his bicycle.	Tom répare son vélo.
Spare parts, repairs and	Pièces détachées, réparations et entretien
Spare parts, repairs and	Pièces de rechange, réparations et entretien
(c) Parts and repairs	c) Pièces de rechange et réparations
Spare parts, repairs and	Pièces de rechange, réparation et entretien
1.2.2 Maintenance and repairs	Entretien et réparations
Infrastructure repairs 143.0 (143.0)	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs 1 036.0	4. Remise en état des infrastructures
Spare parts, repairs and	Total, rubrique 5
Infrastructure repairs . Transportation operations	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs 450.0 450.0	4. Remise en état des infrastructures
A tissue when it repairs, well sometimes it repairs well, you know that the skin, when you hurt it , after a slash, it repairs well.	Un tissu quand ça répare, eh bien parfois ça répare bien, vous savez que la peau, quand on la blesse, après une estafilade, elle répare bien.

Afficher cette page en français