Translation of "extensive repairs" to French language:

Dictionary English-French

Extensive - translation :

Extensive repairs - translation :

Keywords : Approfondie Vaste étendue Importants Blessures Réparations Réparation Répare Réparé Travaux

Examples (External sources, not reviewed)

1937 The covered bridge on the Batiscan River is the subject of extensive repairs.	1937 Le pont couvert sur la rivière Batiscan fait l'objet d'importantes réparations.
Although repairs were carried out, it was not until 1939 that extensive repairs began under the oversight of architect Nawab Zen Yar Jang Bahadur.	Le plan pour les réparations a été établi par l'architecte Nawab Zen Yar Jang Bahadur.
Although many of the vehicles were in poor condition and may require extensive repairs, these repairs are expected to occur in the next mandate period.	Bien qu apos un grand nombre de véhicules soient en mauvais état et nécessitent des réparations importantes, celles ci devraient être effectuées au cours de la période du mandat suivante.
The Abbey could be very attractive, but I should imagine it would need quite extensive repairs.	L'abbaye pourrait avoir du charme. Mais j'imagine qu'elle a besoin d'être complètement restaurée.
4. Infrastructure repairs . 3 000 000 Provision is made for extensive repairs which will be required to essential parts of the infrastructures of the mission area to enable ONUMOZ to execute its mandate successfully.	34. Des crédits sont prévus pour de gros travaux de réparation qui devront être effectués sur des éléments essentiels des infrastructures dans la zone de la mission pour que l apos ONUMOZ soit en mesure d apos exécuter son mandat.
The savings of 4,470,000 projected under this heading were due to delays in the execution of extensive repairs to the infrastructure of the mission area.	7. Les économies se montant à 4 470 000 dollars réalisées sous cette rubrique résultaient des retards intervenus dans l apos exécution de grands travaux de remise en état des infrastructures dans la zone de la Mission.
Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs	Réparation des infrastructures
Infrastructure repairs	Remise en état des infrastructures
Aeronautical repairs	Aéronautique réparations
Provision is made for extensive repairs which will be required to essential parts of the infrastructures of the mission area to enable ONUMOZ to execute its mandate successfully.	32. Des crédits sont prévus pour des gros travaux de réparation qu apos il faudra effectuer sur des éléments essentiels des infrastructures dans la zone de la mission pour que l apos ONUMOZ soit en mesure d apos exécuter son mandat.
In 1970 another survey of her condition was performed, this time finding that repairs were required, but not as extensive as those she had needed in the 1920s.	En 1970, une enquête détermina que des réparations étaient nécessaires mais que l'état du navire était moins préoccupant que dans les années 1920.
Přednádraží Repairs Plan.	Programme de réparations de Přednádraží.
4. Infrastructure repairs .	27. Aucun crédit n apos est demandé au titre de cette rubrique.
4. Infrastructure repairs .	29. Il n apos est pas demandé de crédits à ce titre.
4. Infrastructural repairs	4. Remise en état des infrastructures
4. Infrastructure repairs	18. Compte d apos appui aux opérations de maintien
Spare parts, repairs	Pièce de rechange, réparations et
4. Infrastructure repairs	4. Remise en état des infrastructures
Spare parts, repairs	Pièces détachées , réparations et entretien
Parts and repairs	d) Pièces de rechange et réparations
4. Infrastructure repairs	4. Réparations de l apos infrastructure
4. Infrastructure repairs .	4. Remise en état des infrastructures
Spare parts, repairs	Pièces de rechange, réparations
A more permanent solution involves rehabilitation of the water treatment plant at White Plains, which, given the extensive nature of the repairs required, will be carried out in stages.	A plus long terme, il faudra remettre en service la station d apos épuration de White Plains, ce qui, étant donné l apos ampleur des réparations nécessaires, se fera par étape.
The house requires repairs.	La maison nécessite des réparations.
I'm making house repairs.	Je répare la maison.
Tom repairs his bicycle.	Tom répare son vélo.
Spare parts, repairs and	Pièces détachées, réparations et entretien
Spare parts, repairs and	Pièces de rechange, réparations et entretien
(c) Parts and repairs	c) Pièces de rechange et réparations
Spare parts, repairs and	Pièces de rechange, réparation et entretien
1.2.2 Maintenance and repairs	Entretien et réparations
Infrastructure repairs 143.0 (143.0)	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs 1 036.0	4. Remise en état des infrastructures
Spare parts, repairs and	Total, rubrique 5
Infrastructure repairs . Transportation operations	4. Remise en état des infrastructures
Infrastructure repairs 450.0 450.0	4. Remise en état des infrastructures
A tissue when it repairs, well sometimes it repairs well, you know that the skin, when you hurt it , after a slash, it repairs well.	Un tissu quand ça répare, eh bien parfois ça répare bien, vous savez que la peau, quand on la blesse, après une estafilade, elle répare bien.
4. Infrastructure repairs . 402 000 Provision is made for repairs to the Buffer Zone track.	33. Le montant prévu permettra de financer la remise en état de la piste qui traverse la zone tampon.
My house needs major repairs.	Ma maison nécessite des réparations majeures.
The house is under repairs.	La maison est en réparation.

Afficher cette page en français