Translation of "maintain a site" to French language:

Dictionary English-French

Maintain - translation :

Maintenir

Maintain a site - translation :

Maintenir un site

Site - translation :

Site

Keywords : Maintenir Maintenez Entretenir Conserver Garder Site Chantier Construction Lieux

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible	b) Continuer d'assurer la gestion du site sur le désarmement dans le cadre du site de l'Organisation des Nations Unies, et produire des versions du site en autant de langues officielles que possible
Press the skin at the insertion site as the needle is withdrawn, and maintain pressure for 30 seconds.	Appuyer sur la peau au site d insertion après le retrait de l aiguille et maintenir une pression pendant 30 secondes.
3 . The Commission ( Eurostat ) shall maintain and publish on its web site a list of the other national authorities designated by Member States .	La Commission ( Eurostat ) tient à jour et publie , sur son site Web , une liste des autres autorités nationales désignées par les États membres .
In this context, to quot secure quot a site is to maintain surveillance so as to spot any attempt by Iraqi authorities to remove proscribed items prior to the site being sealed off by the ground inspection team.	Dans ce contexte, quot garder quot un site signifie le tenir sous surveillance de façon à repérer toute tentative des autorités iraquiennes d apos en enlever des articles prohibés avant que l apos équipe d apos inspection au sol n apos en boucle l apos accès.
A production site, also called a live site, is usually run a separate server from the staging site.	Mise en place PHP est un langage de script, donc relativement facile à apprendre.
(a) Maintain an Internet site (ftp or http) that can be used by project participants to facilitate the timely and efficient exchange of data sets and draft reports	a) Tienne à jour un site Internet (ftp ou http) pour permettre aux participants d'échanger des données et des projets de rapport de manière rapide et efficace
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	pl d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application st
It outlines specific expectations with regard to the implementation of a fully operational secondary site and emphasises the need to regularly test and train staff who maintain critical functions .	Il présente des exigences spécifiques quant à la mise en place d' un site secondaire totalement opérationnel et souligne la nécessité de tester régulièrement et de former le personnel en charge des fonctions essentielles .
Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth	Peu fréquent brûlure, prurit, érythème et chaleur au site de perfusion Fréquent élévation des taux d ALAT et d ASAT
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,	Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site en
Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis	Réaction, inflammation, douleur, œ dème et phlébite au site d injection
If I have a site, like this, I am part of a site	Si j'ai un site, comme celui ci, je prend part à un site
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash	Toutes les réactions au site d application Prurit au site d'application Erythème au site d'application Réactions au site d'application Rash au site d'application Infections et infestations
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	301 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	310 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	7 Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
General disorders and administration site conditions Uncommon Injection site reactions a	Très rare Rétinopathie diabétique L amélioration du contrôle glycémique à long terme diminue le risque de progression de la e
(b) To continue to maintain the disarmament website as a part of the United Nations website and to produce versions of the site in as many official languages as feasible	b) Continuer d'assurer la gestion du site sur le désarmement dans le cadre du site de l'Organisation des Nations Unies, et produire des versions du site en autant de langues officielles que possible
A gentleman site, a gentlemen site. You don't have that given you every day.	Un site exceptionnel et rare!
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown	Œdème au site d'application Desquamation au site d'application Cicatrice au site d application Effraction cutanée au site d'application
101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection.
Becoming a heritage site	Comment devenir un site du patrimoine
Finding a suitable site	La recherche d rsquo un site approprié
Create a new site	Créer un nouveau signet
The site was designated a National Historic Site of Canada in 1976.	Histoire En 1976, le fort Carlton a été désigné Lieu historique national.
Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia	Saignement au site d'application Papules au site d'application Paresthésies au site d'application Eruption au site d'application
Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation	Ecoulement au site d'application Hyperesthésie au site d application
Both sexes agree on a site for a nest, and both will defend the site.	Mâle et femelle choisissent et défendent ensemble le site de nidification.
Pyrexia Rigors Weakness Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure	Inflammation au point d injection, Sensation de brûlure au point d injection, Extravasation au point d injection, Hémorragie au point d injection, Prurit au point d injection, Sensation de pression
Pyrexia, injection site reaction Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant	Fièvre, réaction au site d injection État fébrile, asthénie, douleur, inflammation du site d injection, œ dème du site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, gonflement au site d injection, migration de l implant
Maintain a quorum in relays.	Qu'il y ait toujours un quorum.
er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application am
A good site for a fortress.	L'endroit idéal pour un fort.
a scenery, an archaeological site, a historical site and for me, I'd just discovered wonderful people.	un décor, un site archéologique, un site historique et pour moi, j'ai juste découvert des personnes exceptionnelles.
Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort	Peu fréquent cellulite, phlébite, réaction au site d'injection (brûlure et picotement au site de perfusion), inconfort au site d injection Rare

Afficher cette page en français