Translation of "maintain a supply" to French language:

Dictionary English-French

Maintain - translation :

Maintain a supply - translation :

Supply - translation :

Keywords : Maintenir Maintenez Entretenir Conserver Garder Approvisionnement Ravitaillement Stock Réserves Alimentation

Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to maintain a water supply without major foreign investment.	Nous ne pouvons assurer un approvisionnement en eau sans un fort investissement étranger.
The three primary functions of forests are universally recognized to supply raw materials, to maintain a	En 1981 déjà, la moitié des forêts de la planète avait été détruite par la main de l'homme.
2.3.2 Lending libraries must maintain their role in the supply of dematerialised content.	2.3.2 Conserver aux bibliothèques de prêt un rôle dans la mise à disposition de contenus dématérialisés.
Germany reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services.	CPC 87201, CPC 87202, CPC 87203
A Europe wide framework with identical minimum requirements for operators from all Member States will maintain a common security approach for the supply chain and avoid re nationalising supply chain security.	Un cadre à l'échelle européenne fixant des exigences minimales identiques pour les opérateurs de tous les États membres permettra de maintenir une approche commune en matière de sûreté de la chaîne d'approvisionnement et d'éviter de re nationaliser la sûreté de la chaîne d'approvisionnement.
Canada reserves the right to adopt or maintain a measure affecting the investment in or supply of marine cabotage services, including	La Roumanie se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la fourniture de services sociaux financés par des fonds privés.
3.3 Europe has had legislation requiring Member States to maintain minimum oil stocks for a number of years, based on the IEA's general recommendation to maintain 90 days' supply at all times.	3.3 L'Europe a disposé durant un certain nombre d'années d'une législation qui obligeait les États membres à entretenir un niveau minimal de stocks de pétrole, sur la base de la recommandation générale de l'AIE qui préconisait de maintenir en permanence un niveau correspondant à 90 jours d approvisionnement.
3.3 Europe has had legislation requiring Member States to maintain minimum oil stocks for a number of years, based on the IEA's general recommendation to maintain 90 days' supply at all times.	3.3 L'Europe a disposé durant un certain nombre d'années d'une législation qui obligeait les États membres à entretenir un niveau minimal de stocks de pétrole, sur la base de la recommandation générale de l'AIE qui préconisait de maintenir en permanence un volume correspondant à 90 jours d'approvisionnement.
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.	No 20
Estonia reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.	CT Fromage, CT Fromage industriel
Malta reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.	1986, ch. L 0.2
Poland reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.	Pour les questions de résidence et de visas Département III 4 Résidence, État civil et Citoyenneté
Portugal reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.	École centrale de Lille
Romania reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.	Loi de mise en œuvre de l'Accord atlantique Canada Terre Neuve et Labrador, L.C.
Slovenia reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.	1996, ch. 292
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	No 31
Cyprus reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	Loi no 95 1999 Rec. sur les conditions relatives au transfert de la propriété de terres agricoles et de forêts de l'État à d'autres entités
Estonia reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	52 1000 p st
Latvia reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	Sachsen Anhalt, Gesetz über die Kammern für Heilberufe Sachsen Anhalt (KGHB LSA) vom 13.07.1994 (GVBl.
Lithuania reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	Arrêté royal du 11 octobre 2000 fixant les critères et la procédure d'octroi des autorisations individuelles préalables à la construction de lignes directes
Malta reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	Mesures
Poland reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	Pour les questions relatives au marché du travail
Poland reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of ambulance services.	Législation sur le marché du travail de l'UE et affaires internationales relatives à la législation sur le marché du travail
Romania reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	CPC 883
Slovenia reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	CPC 9703
The Czech Republic reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.	1403 1965, article 1
Latvia reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services, placement services, and supply services of office support personnel.	S. 100)
Lithuania reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services, placement services, and supply services of office support personnel.	Arrêté royal du 5 juillet 2004 relatif à la reconnaissance des ouvriers portuaires dans les zones portuaires tombant dans le champ d'application de la loi du 8 juin 1972 organisant le travail portuaire, tel que modifié
The Slovak Republic reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.	CPC 74520
Moreover, as indicated in every INCB report, it is most necessary to maintain a balance between licit demand for opiates and their supply.	En outre, comme il est indiqué dans chaque rapport de l apos OICS, il est absolument nécessaire de maintenir un équilibre entre la demande licite d apos opiats et leur fourniture.
Just as individual innovators must challenge conventional wisdom, companies must replace the established approach to the innovation supply chain with one that more closely resembles how they create and maintain a manufacturing supply chain.	Tout comme les innovateurs individuels doivent défier la sagesse conventionnelle, les entreprises devraient remplacer l'approche établie de la chaîne logistique de l'innovation par quelque chose qui ressemblerait davantage à la façon dont ils créent et maintiennent une chaîne logistique de fabrication.
Finland reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel and other workers.	216 t
Austriareserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded ambulance services.	une compagnie d'assurance extraprovinciale, c'est à dire un assureur constitué en personne morale par ou sous le régime de la législation d'une autre province ou d'un autre territoire du Canada
Denmark reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of airport guard services.	1991, c. 46, art. 524
Finlandreserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded social services.	1992, ch. 31
Finland reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to cross border supply of rail transport.	1 Hessisches Pressegesetz (HPresseG) v. 12.
Hungaryreserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded social services	Secrétariat d'État à la solidarité
Latvia reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the cross border supply of veterinary services.	GVBl.
Polandreserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded social services.	Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail
Romaniareserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded social services.	Loi sur les banques, L.C.
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of national cabotage transport.	Toute personne morale qui n'est pas constituée en vertu d'une loi du Québec a, à l'égard des activités qu'elle exerce au Québec, les droits et obligations d'une compagnie d'assurance ou d'une société mutuelle constituée en vertu des lois du Québec, selon le cas.
Croatia reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the cross border supply of urban planning.	Politique de la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority
The Czech Republic reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.	Loi sur la réforme foncière dans les villes de la République de Lettonie, articles 20 et 21
Malta reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of privately funded social services.	Estrémadure
Portugal reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the cross border supply of auditing services.	Ville de Fredericton

Afficher cette page en français