Translation of "main point" to French language:

Dictionary English-French

Main - translation :

Principale

Main point - translation :

Point principal

Point - translation :

Point

Keywords : Principales Principaux Principale Principal Plat Intérêt Question Point

Examples (External sources, not reviewed)

Main Connection Point	Ajouter un point de connexion
That is the main point.	C'est le point principal.
But that is not the main point. The main point is that we have to face the GATT talks.	Mes trois amendements, qui visaient à corriger cette situation, ont tous été rejetés, et ce par le rapporteur également.
That turning point has four main features.	Ce tournant est caractérisé par quatre éléments.
But that's not even the main point.	Mais ce n'est même pas le plus important.
Don't make it your main point Identify!	N'en faites pas votre but principal.
I would point to three main causes.	Je citerai trois raisons principales.
I now return to my main point.	Je reviens maintenant à mon point principal.
But that is not the main point.	là que se situe l'essentiel.
That brings me to my main point.	C'est le point principal auquel je voulais en venir.
That is the main point for me.	C'est selon moi l'aspect capital du problème.
The main point concerns Eurostat and OLAF.	Le point principal concerne Eurostat et l'OLAF.
Yes. Gentlemen, now to the main point	Passons maintenant au principal.
His main point was about freedom and equality.	Son point principal concernait la liberté et l'égalité.
But my main point, Mr President, is this.	M. Le Pen fait son beurre comme il le peut.
This last point clearly poses the main problem.	Car c'est bien ce dernier point qui pose le plus grand problème.
The main point of discussion is category 4.	Le point de discussion le plus important est la rubrique 4.
But my main point is about the ACP.	Mais ma principale remarque concerne les pays ACP.
My third point is the main one disarmament.	Le troisième point est celui qui me tient le plus à c?ur le désarmement.
Russian sports nevertheless remain the main point of tension.	Les sports demeurent toujours un sujet de tension en Russie.
I think that's the main point to be made.	C'est ça, je crois, le point principal.
The main problem is the very weak starting point.	Le rapport Seligman est inacceptable pour d'autres raisons encore.
The main point is that these pirates have been exterminated!	L'important est que ces pirates aient été exterminés!
Our position focuses, in the main, on one key point.	L'essentiel de notre position réside dans un point clé.
It is costs that are the main point under discussion.	Le n?ud du débat porte sur les coûts.
That's great, but it's not the main point of my presentation.	C'est chouette, mais ce n'est pas le but de mon message aujourd'hui.
According to these delegations, article 18 remained the main point of contention.	Selon elles, l'article 18 restait le principal point de désaccord.
1.14 The main reasons prompting reshoring are set out in point 4.6.	1.14 Les principales raisons qui incitent au rapatriement d'activités sont présentées au paragraphe 4.6.
1.16 The main reasons prompting reshoring are set out in point 1.6.	1.16 Les principales raisons qui incitent au rapatriement d'activités sont présentées au paragraphe 1.6.
Chart 24 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Graphique 24 Contributions des principales composantes à l' IPCH ( contributions annuelles en points de pourcentage
Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love.	Elle s'est spécialisée dans le sexisme et particulièrement sur son point de départ, l'amour romantique.
The second main point concerns the framework pro gramme for 1987 to 1991.	Le deuxième grand point est le programmecadre pour la période 1987 1991.
That is the main point in Mr Saby's report, which we therefore support.	C'est aussi la tendance la plus importante du rapport de M. Saby, que nous soutenons.
This is also the main sticking point between Europe and the United States.	Il s'agit également de la pierre d'achoppement principale entre l'Europe et les États Unis.
Madam President, this is the main point the Socialist Group wishes to make.	Madame la Présidente, je pense qu'il s'agit là du point fondamental.
The main thing, the main point of all this for me is that we can find mutually beneficial systems for these species.	La principale chose pour moi dans tout ça est que nous pouvons trouver des systèmes mutuellement bénéfiques pour ces espèces.
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.	À ce stade, il faut se souvenir que les sept dernières élections présidentielles ont toutes constitué une surprise.
Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.	Ils ont toujours eu pour rôle de séparer le grain de l ivraie et c'est pour cela que les gens achètent les journaux.
The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality.	L'important ici est qu'on avait affaire à une déconnexion complète avec la réalité.
From the scientific point of view, the main problem is a lack of knowledge.	D un point de vue scientifique, le principal problème est un manque de connaissance.
When people's main reference point is from their values, then there is a transformation.	Quand la référence principale des gens vient de leurs valeurs, alors là il y a une transformation.
The main focal point of the reform is the effort to improve financial management.	Le point capital de la réforme est l'amélioration de la gestion financière.
I must point out and this is my main point that a strategical error has been made by the Commission and by others.	Sur ce point, je me réfère donc au paragraphe 7 de la résolution, où le Parlement déclare être disposé à un dialogue de fond.
The main point of the editorial is don t be dragged into troubled water, don t fight.	Le point central de l'éditorial, c'est ne pas se laisser entraîner en eaux troubles, ne pas se battre.
1.3 From the EESC's point of view, the main objectives of the plan are to	1.3 Du point de vue du CESE, les principaux objectifs du plan d'action sont les suivants

Afficher cette page en français