Translation of "main communication channel" to French language:

Dictionary English-French

Channel - translation :

Canal

Communication - translation :

La communication

Main - translation :

Principale

Main communication channel - translation :

Canal de communication principal

Keywords : Canal Chaîne Canaliser Manche Chaine Communication Communications Communiquer Message Radio Principales Principaux Principale Principal Plat

Examples (External sources, not reviewed)

Our main communication channel is the Internet.	Notre principal moyen de communication est l'internet.
It acts as the main channel of communication between Headquarters and the field.	Il constitue la principale courroie de transmission entre le Siège et les missions.
In this capacity, it acts as the main channel of communication between United Nations Headquarters and the field missions.	A ce titre, il constitue la principale voie de communication entre le Siège de l apos Organisation des Nations Unies et les missions sur le terrain.
the availability of the communication channel	la disponibilité du canal de communication.
Obviously, there is another channel for communication.	De toute évidence, il y a un autre canal de communication.
Its main rival is the channel Seasons.	Son principal concurrent est la chaîne Seasons.
(b) the boundary is the middle of the main channel (the channel of greatest volume) and will move in accordance with any change in position of the middle of the main channel	b) Lorsque la frontière est marquée par un cours d'eau, elle suit la ligne médiane du chenal principal de ce cours d'eau (le chenal où le débit est le plus élevé)
A communication channel which would survive the worst imaginable accident.	Un canal de communication qui pourrait survivre le pire accident imaginable.
The main current problem on the Channel routes is overcapacity.	ActueUement, le principal problème des Ugnes transManche est la surcapacité.
My husband couldn't find the main channel of the river	Mon mari ne pouvait pas trouver le canal principal du fleuve
A more direct communication channel between national ESCs could be enhanced.	Un canal de communication plus direct entre les CES nationaux pourrait être renforcé.
(1) Providing a secure communication channel (CCN CSI) between Member State Administrations.	(1) fourniture d'un canal de communication sûr (CCN CSI) entre les administrations des États membres.
(a) provide for communication and orientation via more than one sensory channel	a) disponibilité de communications et d'orientations au moyen de plusieurs canaux sensoriels
The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters.	L UE a établi un canal de communication avec la Turquie sur les questions politiques.
In addition, it has become an indispensable channel for communication between the parties.	En outre, elle est devenue une voie de communication indispensable entre les différentes parties.
(d) Serving as a channel of communication and coordination among international observer missions.	d) La liaison entre les missions internationales d apos observation et la coordination de leurs travaux.
Israel s longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel.	La tendance de longue date d Israël et de l Égypte à communiquer par voie d armées interposées n existe plus. Reste à savoir si ce moyen de communication sera ou non remplacé par un autre.
Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers.	Ces conseils permettraient d'établir un lien de communication direct entre les investisseurs potentiels et les responsables de l'élaboration des politiques.
RTL Télé Lëtzebuerg is the main television channel in Luxembourg, broadcasting in Luxembourgish.	RTL Télé Lëtzebuerg est une chaîne de télévision généraliste nationale privée luxembourgeoise.
Select the main color displayed with Colors Channel mode here Red Draw the red image channel in the foreground. Green Draw the green image channel in the foreground. Blue Draw the blue image channel in the foreground.	Sélectionner ici la couleur principale affichée avec le mode canal couleurs 160 Rouge 160 affiche la composante rouge de l'image au premier plan. Vert 160 affiche la composante verte de l'image au premier plan. Bleu 160 affiche la composante bleue de l'image au premier plan.
2.1.9 The Communication focuses on two main areas	2.1.9 La communication est axée sur deux domaines principaux
4.2 Revision of the communication strategy Main recommendations	4.2 Révision de la stratégie en matière de communication Principales recommandations
(21) Exchanges of information should be made through standardized forms, formats and channel of communication.	(21) Il convient que les échanges d informations soient effectués au moyen de formulaires, de formats et de canaux de communication normalisés.
The boundary following the main channel of the Belesa A and the main channel of the tributary shall be located at the intersection of the main channel of the tributary with a line joining the upper and lower sections of the permanent bank of the Belesa A, and shall be marked by the demarcation team with an appropriate pillar site.	Là où son tracé cesse de suivre le chenal principal de la rivière Belesa A et se poursuit le long du chenal principal de son affluent, la frontière passera par l'intersection du chenal principal de l'affluent et de la droite joignant la partie de la berge permanente de la rivière Belesa A située en amont du confluent à la partie située en aval, et sera matérialisée par des repères appropriés.
The boundary following the main channel of the Belesa B and the main channel of the tributary shall be located at the intersection of the main channel of the tributary with a line joining the upper and lower sections of the permanent bank of the Belesa B, and shall be marked by the demarcation team with an appropriate pillar site.	Là où son tracé cesse de suivre le chenal principal de la rivière Belesa B et se poursuit le long du chenal principal de son affluent, la frontière passera par l'intersection du chenal principal de l'affluent et de la droite joignant la partie de la berge permanente de la rivière Belesa B située en amont du confluent à celle située en aval, et sera matérialisée par des repères appropriés.
The western and southern sides of the atoll have a nearly continuous submerged coral reef, with three main passes that lead in to the lagoon Erappu Channel, Marok Channel and Eneneman Channel on the west side.	Sur la côte ouest de l'atoll se trouvent les trois principales voies d'accès au lagon, nommées Canal d'Erappu , Canal de Marok et Canal d'Eneneman .
Besides the monthly press conference , the Monthly Bulletin is another important communication channel used by the ECB .	Outre la conférence de presse mensuelle , le Bulletin mensuel constitue un autre vecteur de communication important utilisé par la BCE .
With so few citizens online, traditional media in particular broadcasting media are the main channel used.	Il y a si peu de citoyens en ligne que les médias traditionnels, la télévision en particulier, demeurent le principal canal utilisé.
(c) the middle of the main channel, as defined in (b) above, shall not be demarcated	c) La ligne médiane du chenal principal tel qu'il est défini sous b) n'est pas matérialisée par des bornes
(b) a communication infrastructure between the Central System and Member States that provides an encrypted virtual network dedicated to ð a secure and encrypted communication channel for ï Eurodac data ( Communication Infrastructure ).	b) d une infrastructure de communication entre le système central et les États membres, qui fournit un réseau virtuel crypté affecté aux un canal de communication sécurisé et crypté pour les données d Eurodac (ci après dénommé infrastructure de communication ).
I hope that this channel becomes a channel for communication and a bridge between the East and West, because I firmly believe our world is in dire need for this .	J'espère que ce canal va devenir un canal pour la communication et un pont entre l'Orient et l'Occident, parce que je suis profondément convaincue que notre monde en a terriblement besoin.
THE CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The CCBM has remained the main channel for transferring cross border collateral .	LE MODÈLE DE BANQUE CENTRALE CORRESPONDANTE Le MBCC est demeuré le principal canal utilisé pour le transfert de garanties transfrontières .
An example for such an exception could be, in principle, a communication channel in online games, depending on the features of the communication facility of the service.	Un exemple d une telle exception pourrait être, en principe, un canal de communication dans un jeu en ligne, en fonction des caractéristiques de la fonction de communication du service.
The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol .	Les parties coopŁrent afin d' Øtablir un canal de communication clair en ce qui concerne les demandes d' assistance en matiŁre de rØpression via Europol .
Social media networks immediately became one of the main channels of communication.	Les réseaux sociaux devinrent immédiatement un des principaux canaux de communication sur l'événement.
The three main policy messages emerging from this Communication were as follows	Les trois principaux messages politiques véhiculés par cette communication étaient les suivants
2.1 The main aspects of the Commission communication and questions aim to	2.1 Les aspects majeurs de la communication et des questions de la Commission visent à
Secret channel, the channel is not listed in the channel list	Canal secret, le canal n'est pas affiché dans la liste des canaux
Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel	Copie du canal alpha vers chaque canal séparé, en tant que canal alpha
Nosik wondered what the reason might be, not buying sudden sensitivity on the part of Russia's main TV channel.	Nossik, qui ne croit pas à une soudaine crise de sensibilité de la part de la principale chaîne russe, se demande quelle peut en être la raison.
We were up to our knees in water trying to get a drain ditch through to the main channel.	Nous avions de l'eau jusqu'aux genoux pour déboucher un canal de drainage.
In cases where no response is received, the current system of communication through UNEP and FAO official contact points will be assumed to be the preferred official channel of communication.	En l'absence de réponse, le système actuel de communication par l'intermédiaire des points de contact officiels du PNUE et de la FAO sera considéré comme la voie officielle préférée.
Channel impeller and side channel pumps	Machines et appareils pour le brochage ou la reliure (à l'exclusion des machines et appareils du no8441, des presses polyvalentes, des machines et appareils à imprimer du no 8443, des machines auxiliaires d'imprimerie, des plieuses, assembleuses, couseuses ou agrafeuses, y compris les machines à coudre les feuillets, ainsi que des machines à relier par collage)
The official Twitter account of the Presidential Secretary of Communication posted a summary of President Mujica's interview on the channel Telesur	Le compte twitter officiel du Secretariat présidentiel de la communication a publié un résumé de l'interview du président Mujica sur Telesur
(d) islands shall fall within the territory of either Party according to their location in relationship to the main channel.	d) Les îles des cours d'eau font partie du territoire de l'une ou l'autre Partie selon leur position par rapport au chenal principal.

Afficher cette page en français