Translation of "magic realism" to French language:

Dictionary English-French

Magic - translation :

La magie

Magic realism - translation :

Réalisme magique

Realism - translation :

Le réalisme

Keywords : Magie Magique Magiques Noire Tour Réalisme Réaliste Réalistes Ajoute Films

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the major figures of the Boom and practitioners of Magic Realism (Gabriel García Márquez, Julio Cortázar etc.	Certaines des grandes figures de Boom et praticiens du réalisme magique (Gabriel García Márquez, Julio Cortázar etc) sont parfois mentionnés comme postmodernes.
I also like reading, mainly novels of epic fantasy, suspense and magic realism (the latter has always seemed very typical of Latin America to me).	J'aime aussi la lecture, surtout de romans de high fantasy, de suspense et de réalisme magique (ce dernier genre m'a toujours semblé très caractéristique de l'Amérique latine ).
This criticism of naïve realism supports representative realism.	Cette critique du réalisme naïf soutient la thèse du .
When I say realism, I mean photo realism.	Quand je dis réalisme, je parle de photo réalisme.
Realism	Réalisme
Magic There are four known branches of magic in the novels, earth magic, ley line magic, demonic magic, and wild magic.	Magies Il existe trois types de magie dans les romans, la magie de la terre, la magie des lignes et la magie démoniaque.
4.10 Realism.	4.10 Réalisme.
This new hyper realism has little in common with old style realism.	Ce nouvel hyperréalisme n'a pas grand chose à voir avec l'ancien réalisme.
This new hyper realism has little in common with old style realism.	Ce nouvel quot hyperréalisme quot n'a pas grand chose à voir avec l'ancien réalisme.
Israel s New Realism	Le nouveau réalisme israélien
Climate Change Realism	Changement climatique un peu de réalisme !
Realism about Russia	Soyons réalistes au sujet de la Russie
Realism in Iraq	Un peu de réalisme pour l Irak
Climate Change Realism	Changement climatique un peu de réalisme !
Global Energy Realism	Un nécessaire réalisme face à la question énergétique mondiale
That is realism.	C'est du réalisme.
That is realism !	(Applaudissements)
By the modern (Hendricks) definition, there are actually six classes of magic cube simple magic cube, pantriagonal magic cube, diagonal magic cube, pantriagdiag magic cube, pandiagonal magic cube, and perfect magic cube.	Par la définition moderne, il existe actuellement cinq classes de cube magique le cube magique simple, le cube magique pantriagonal, le cube magique diagonal, le cube magique pandiagonal, et le cube magique parfait.
Constitutional Realism in Kenya	Réalisme constitutionnel au Kenya
Austerity and Debt Realism	L u0027austérité, Keynes ou l u0027inflation ?
Realism on North Korea	La nécessité d une approche réaliste à l égard de la Corée du Nord
Austerity and Debt Realism	L u0027austérité, Keynes ou l u0027inflation ?
But I preach realism.	Mais je prêche pour le réalisme.
Brain magic. What's brain magic all about?	La magie cérébrale. De quoi ça parle?
You have to fight magic with magic.	Il faut combattre la magie avec la magie.
The Return of American Realism	Le retour du réalisme américain
Realism has thankfully trumped theory.	Enfin, le réalisme l'emporte sur la théorie !
The so called magical realism ?	Ce qu'on appelle le réalisme magique ?
Thank God for Magical Realism.	Merci à Dieu pour le réalisme magique .
The ECB s New Macroeconomic Realism	Le nouveau réalisme macroéconomique de la BCE
Chasing Reality Strife over Realism .	Chasing Reality Strife over Realism .
He's creating a synthetic realism.	Mais Courbet ne crée pas du tout ce réalisme photographique. Il cherche à créer un réalisme artificiel.
However, political realism must prevail.	Mais le réalisme politique doit être de mise.
Magic	Magic
Magic!	Magie! Cocktails!
Magic!	La magie.
realism just as the sometimes excessive realism of the Member States must have a leavening of imagination.	A notre époque, cet attache ment a trouvé son expression politique dans l'a dhésion de l'Irlande à la Communauté.
The magic constant or magic sum of a magic square is the sum of numbers in any row, column, or diagonal of the magic square.	La constante magique d'un carré magique d'ordre n est la somme commune des éléments de chaque ligne, colonne ou diagonale principale de ce carré magique.
Our boldness is tinged by realism.	Notre audace est empreinte de réalisme.
But here, too, realism should prevail.	Mais ici encore, chacun devra faire preuve de réalisme.
A Time for Middle East Realism	L heure du réalisme au Moyen Orient
I do like magic. So when I click on sympathetic magic, I get sympathetic magic and voodoo dolls.	Alors, quand je clique sur magie sympathique , j'obtiens la magie sympathique et les poupées vaudou.
magic missile	missile magique
Magic sword?	Une épée magie ?
magic constant	constante magique

Afficher cette page en français