Translation of "made your day" to French language:
Dictionary English-French
Made - translation : Made your day - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm glad to have made your acquaintance, and a good day to you both. | Ravi de vous avoir connus et bonne journée à tous deux. |
| President. Today is your first day as a Member of this Parliament and you have just made your maiden speech. | Poulsen (ED). (DA) Monsieur le Président, je tiens beaucoup à faire remarquer que nous sommes, technologiquement parlant, capables de construire des moteurs à combustion beaucoup plus écologiques que ceux que nous connaissons actuellement. |
| He it is who has made the night for your rest and the day to see. | C'est Lui qui vous a désigné la nuit pour que vous vous y reposiez, et le jour pour vous permettre de voir. |
| Enjoy your day. | Bonne journée à vous ! |
| Enjoy your day. | Bonne journée à toi ! |
| You made my day. | Vous m'avez réjoui. |
| You made my day. | Tu m'as réjoui. |
| You made my day. | Vous m'avez réjouie. |
| You made my day. | Tu m'as réjouie. |
| You made my day! | You made my day! |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | Le jour où l on rebâtira tes murs, Ce jour là tes limites seront reculées. |
| How was your day? | Comment s'est passée ta journée ? |
| Tomorrow's your day off. | Demain est votre jour de congé. |
| It's your lucky day. | C'est ton jour de chance. |
| How's your day going? | Comment se déroule ta journée ? |
| How's your day going? | Comment se déroule votre journée ? |
| Today's your lucky day. | Aujourd'hui est ton jour de chance. |
| Don't live your day. | Ne vis pas ta journée? |
| Don't live your day. | Ne vis pas ta journée. |
| Good day, your Honor. | Bonne journée. |
| It's your day off. | Vous êtes en congé. |
| In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah. | (44 9) Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. Pause. |
| Now, I saw this advert the other day, which really made me laugh. 'Ever wondered where your money goes?' | J'ai vu cette annonce l'autre jour, qui m'a vraiment fait rire. Vous êtes vous jamais demandé où va votre argent ? |
| This is your wedding day, not your funeral. | C'est ton jour de noces, pas tes funérailles. |
| And Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time. | Et Allah vous a fait de vos maisons une habitation, tout comme Il vous a procuré des maisons faites de peaux de bêtes que vous trouvez légères, le jour où vous vous déplacez et le jour où vous vous campez. De leur laine, de leur poil et de leur crin (Il vous a procuré) des effets et des objets dont vous jouissez pour un certain délai. |
| Today is not your day. | Ce n'est pas ton jour. |
| Brush your teeth every day. | Brosse toi les dents chaque jour. |
| This is your lucky day. | C'est votre jour de chance. |
| This is your lucky day. | C'est ton jour de chance. |
| Isn't it your day off? | C'est pas ton jour de repos ? |
| Some other day, your brother. | Un autre jour, ton frère. |
| How was your day? Good? | As tu passé une bonne journée? |
| Listen as your day unfolds, | Ecoute pendant que le jour s'écoule |
| Yeah, it's your lucky day. | Ha, c'est votre jour de chance. |
| Weren't Wednesdays your Tuncer Day ? | N'étaient pas mercredi votre Tuncer Day ? |
| Nice day for your wedding. | Bonjour Maurice! Belle journée pour votre mariage! |
| It was your day off. | C'était votre jour de congé. |
| Is it your wedding day? | C'est ta noce ? |
| This is your day, Cecil. | C'est votre jour, Cecil. |
| May this day be the happiest day in your life. | Puisse ce jour être le plus heureux de votre vie. |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting, | En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez vous à tous, |
| Good day, my lord... good day. I beg your pardon. | Au revoir votre seigneurie. |
| Treat every day of your life as your last. | Vis chaque jour comme si c'était le dernier. |
| Don't forget your day job ...I mean your studies. | N'oubliez pas votre travail quotidien ... Je veux dire vos études. |
| We have made night and day as two signs. We made the sign of the night devoid of light, and made the sign of the day radiant that you may seek the bounty of your Lord and know the computation of years and numbers. | Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, et Nous avons effacé le signe de la nuit, tandis que Nous avons rendu visible le signe du jour, pour que vous recherchiez des grâces de votre Seigneur, et que vous sachiez le nombre des années et le calcul du temps. |
Related searches : Made Our Day - Made My Day - Made This Day - Made Your Point - Fill Your Day - Simplify Your Day - In Your Day - Save Your Day - Start Your Day - On Your Day - Brighten Your Day - Makes Your Day - Your Day Off - Your Special Day
