Translation of "made his mark" to French language:
Dictionary English-French
Made - translation : Made his mark - translation : Mark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory. | Cicéron s est imposé au Sénat romain après avoir fait des études d art oratoire. |
| He made quite a mark. | Il laisse une belle trace. |
| That is his mark. | C est l une de ses traces. |
| Here's his mark again. | Encore son empreinte. |
| I made a mark on it. | J'ai fait une marque dessus. |
| What's his name. Question mark! | Quel était son nom ? |
| His skill as an operator was widely known he was an excellent general surgeon, but made his special mark as an ophthalmologist. | Il a la réputation d'être un excellent chirurgien mais sera plus spécialement reconnu comme ophtalmologiste. |
| Olivier made a mark with his thumb against the article of the rascally foot soldier, and passed on. | Olivier fit une marque avec le pouce à l article du maraud piéton et passa outre. |
| Community trade mark be made?, p. 30 | Quelle est la durée de la protection assurée |
| God mark thee to his grace! | Dieu te marque de sa grâce! |
| Mark Anthony hadn't held his oration? | MarcAntoine n'avait pas prononcé l'Oraison Funèbre. |
| God mark thee to his grace. | Le bon Dieu te bénisse ! |
| His comrades saw in it an odious mark of the most stupid hypocrisy nothing made him so many enemies. | Ses camarades y virent un trait odieux de la plus sotte hypocrisie rien ne lui fit plus d ennemis. |
| He made his television return on the August 8 episode of SmackDown , teaming with Mark Henry to defeat RybAxel. | Il effectue son retour télévisé le 8 août à SmackDown avec faisant équipe avec Mark Henry pour battre Ryback et Curtis Axel. |
| He left his mark on this earth. | Il a laissé sa marque sur cette terre. |
| This would mark his stand against apartheid. | Cela a marqué le début de son engagement contre l'apartheid. |
| We shall mark him upon his nose! | Nous le marquerons sur le museau nez . |
| At North Carolina, May made his mark as the starting center for the Tar Heels basketball team from 2003 to 2005. | En Caroline du Nord, Sean May devient le pivot titulaire de l'équipe des Tar Heels de 2003 à 2005. |
| The blue swords are mark of his fame. | Les épées bleus oncent la gloire. |
| God mark thee to His grace, young son. | Que Dieu t'ait en sa garde, mon fils. |
| The applicant for or proprietor of a Community trade mark may request the conversion of his Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application | Le demandeur ou le titulaire d'une marque communautaire peut requérir la transformation de sa demande ou de sa marque communautaire en demande de marque nationale mesure où la demande de marque communautaire est a) j la ans |
| The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark. | Inquiet, l'empereur tire au hasard et manque sa cible. |
| God save the mark! here on his manly breast. | Dieu sauve la marque ici sur sa poitrine virile. |
| Indeed, the developing countries have made huge progress and have made their mark during the negotiations. | En effet, les pays en voie de développement en ont tiré des avantages considérables et ont marqué les négociations de leur empreinte. |
| In 1918, he made his mark as a serious director with Die Augen der Mumie Ma ( The Eyes of the Mummy ), starring Pola Negri. | En 1918, il réalise son premier film marquant Les Yeux de la momie ( Die Augen der Mumie Ma ), un drame avec Pola Negri et Emil Jannings. |
| He made his mark with repeated successes in the summer of 1918, scoring four victories in June nine in July and three in August. | Il en remporte quatre en juin neuf en juillet, et trois en août. |
| That season, he was traded to the Pittsburgh Penguins, the team with which he made his mark, becoming one of the franchise's first stars. | C'est au sein de l'équipe des Penguins, que Sylvanus montre tout son talent et devient un des joueurs essentiel de la franchise. |
| But we should recall Mark Twain s story about his cat. | Mais nous devrions nous rappeler l histoire de Mark Twain au sujet de son chat. |
| A woman of mark! said Porthos, with his loud laugh. | Une femme de marque! dit Porthos avec son gros rire. |
| Although the series short lived, Nizipli Halim left his mark. | Bien que la série de courte durée, Nizipli Halim a laissé sa marque. |
| Mark you the fool with crown upon his ugly brow | remarquez Ie fou avec une couronne sur son front hideux. |
| He was known as Marky Mark in his earlier years, becoming famous for his 1991 debut as frontman with the band Marky Mark and the Funky Bunch. | Sous le pseudonyme de Marky Mark, il est rappeur dans le groupe Marky Mark and the Funky Bunch (1991 1993). |
| The ECB has made its mark as an independent European international bank. | La Banque centrale européenne s'est imposée en tant que banque internationale européenne indépendante. |
| The wound Dan had on his cheek resembled a bite mark. | La blessure que Dan avait sur sa joue ressemblait à une morsure. |
| Author and painter Aabid Surti may have won awards for his writing and art, but he has also made a mark in another field water conservation. | Ecrivain et peintre, Aabid Surti a été couronné de prix, mais il se distingue aussi dans un autre domaine la conservation de l'eau. |
| The mark may also be an irremovable tag made of a resistant material. | La marque peut également consister en une plaque inamovible faite d'un matériau résistant. |
| He soon made a mark on the music world as one of the important French pianists of his time, open to the music of his time as well as the romantic German repertoire. | Il s'impose très vite comme l'un des grands pianistes français de son temps, ouvert à la musique de son époque comme à l'héritage romantique allemand. |
| Dollar mark _BAR_Dollar 100 yen Mark franc j Mark 100 lira Mark pound | Dollar mark Dollar 100 yens Mark franc Mark 100 lires Mark livre |
| After a brilliant academic career at the University of Paris, where he was lauréat of the faculty of law, he rapidly made his mark at the bar. | Biographie Après des études brillantes à l'université de Paris, où il fut lauréat de la faculté de droit, il devint un avocat remarqué. |
| However, there are salient points which mark the outline of his thought. | Cependant, quelques points saillants marquent les grandes lignes de sa pensée. |
| Ambassador Heinsberg has left his distinct mark on the Conference on Disarmament. | L'Ambassadeur Heinsberg aura laissé une empreinte particulière sur la Conférence du désarmement. |
| Even though he withdrew as rapporteur, the report still bears his mark. | Il a déposé son mandat de rapporteur, mais le présent rapport porte encore sa marque. |
| Get your left on his mark, boy, they shouted, then go to his head with the right. | Portez votre gauche sur sa marque, mon garçon, et visez à la tête avec le droit, crièrent ils. |
| He will undoubtedly leave his mark as a man who served his country with devotion and dedication. | Il laissera certainement l apos empreinte d apos un homme qui a servi son pays avec le plus grand dévouement. |
| Later career On 18 November 1998 Mark Eyskens was made a Minister of State. | Depuis le 18 novembre 1998, il est ministre d'État. |
Related searches : Making His Mark - Make His Mark - Left His Mark - Leave His Mark - Made Their Mark - Made His Phd - Made His Case - He Made His - Made His Way - Made His Name - Made His Point - Made His Fortune - Made His Debut
