Translation of "made an offer" to French language:
Dictionary English-French
Made - translation : Made an offer - translation : Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They made Tom an offer. | Ils ont fait une offre à Tom. |
| They made Tom an offer. | Elles ont fait une offre à Tom. |
| I heard they made you an offer. | Il paraît qu'on t'a proposé un travail. |
| And now Atahualpa made an astonishing offer to ransom himself | Et maintenant Atahualpa a fait une proposition étonnante Il s est lui même rançonné |
| Has he, has my nephew, made you an offer of marriage? | Mon neveu vous a t il demandée en mariage ? |
| An offer may be made to one or more specific persons. | L'offre peut être faite à une ou plusieurs personnes déterminées. |
| I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage. | Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage. |
| He made her an offer in this very room, and she refused him. | Collins , n eut été son déplorable entetement. |
| The demand made the offer. | La demande crée l'offre. |
| Mr. Collins has made an offer to Lizzy, and she will not have him. | Collins a offert sa main a Lizzy, et elle l a refusée ! |
| You made me an offer to leave with you. Does it still hold good? | Votre invitation tientelle toujours ? |
| Only P O Princess Cruises (P O PC) made an offer for both ships. | Seule P O Princess Cruises (ci après dénommée P O PC ) a présenté une offre portant sur les deux paquebots. |
| I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage. Is it true? | Mr. Collins, me dit on, vous aurait demandée en mariage. |
| A proposal made to the public is not an offer, unless the circumstances indicate otherwise. | Une proposition faite au public ne constitue pas une offre, sauf si les circonstances montrent qu'il en est autrement. |
| a concrete offer made by a service provider (the situation in which the service provider only issues an invitation to offer is not covered). | une offre concrète faite par un prestataire (la situation où le prestataire ne fait qu une invitation à offrir n est pas couverte). |
| On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the | Sur la base d' une offre faite par la Deutsche Bundesbank , le Banco de España , la Banque de France et la Banca d' Italia , le conseil des gouverneurs a également décidé que T2S serait réalisé et géré par ces quatre banques centrales nationales ( BCN ) . |
| 3 which states that every person is entitled to accept an offer of employment actually made. | La Commission ne voit pas la nécessité de fixer forfaitairement ces mon tants. |
| Make an offer. | Fais une offre. |
| Make an offer. | Faites une offre. |
| That's an offer. | Si c'est une offre... |
| He made a spontaneous offer of help. | Il proposa spontanément son aide. |
| The company's made me a swell offer. | On m'a fait une offre intéressante. |
| Mr. Manning has made a definite offer. | M. Manning a fait une offre. |
| Benedict XVI The leadership of the football club Anzhi made me an offer I could not refuse. | Benoît XVI La direction du club de football Anzhi m'a fait une proposition que je n'ai pu refuser . |
| Tender documents have now been prepared and an offer is expected to be made by April 1993. | Un dossier d apos appel d apos offres a été préparé et une offre devait être faite pour avril 1993. |
| You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' | Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l Éternel des sacrifices consumés par le feu. |
| Dad only made his offer to protect Avalanche. | Papa a fait l'offre simplement pour protéger Avalanche. |
| In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public. | De plus, on augmenterait les probabilités que l Iran accepte une offre comme celle là, si les détails étaient rendus publics. |
| An offer was made to put something in writing and it is not even in this month's summary. | Sur la décision de la Commission concernant la façon d'éliminer les déchets. |
| Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. | Pendant sept jours, vous offrirez à l Éternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l Éternel des sacrifices consumés par le feu ce sera une assemblée solennelle vous ne ferez aucune oeuvre servile. |
| Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work. | Pendant sept jours, vous offrirez à l Éternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l Éternel des sacrifices consumés par le feu ce sera une assemblée solennelle vous ne ferez aucune oeuvre servile. |
| Our serious offer made earlier this year still stands. | L'offre sérieuse que nous avons faite au début de l'année est toujours valable. |
| The most stubborn countries are made a special offer. | Les pays les plus réfractaires se voient octroyer une offre spéciale. |
| the intervention centre for which the offer is made | centre d intervention pour lequel l offre est faite |
| Ye shall do no servile work therein but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. | Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l Éternel des sacrifices consumés par le feu. |
| An offer has also been made to discuss the problem with the firm and to provide any assistance possible. | Nous avons également organisé, en juin 1985, un symposium international sur le rôle de l'enseignant dans l'éducation à la santé. |
| Finally, I feel that I should again point out that we made Turkey an offer with the Helsinki strategy. | Pour conclure, il me tient à cur de signaler une fois encore qu'avec la stratégie d'Helsinki, nous avons fait une offre à la Turquie. |
| Tenders shall be submitted to the intervention agency holding the skimmed milk powder for which an offer is made. | L'offre est introduite auprès de l'organisme d'intervention qui détient le lait écrémé en poudre. |
| Well, make me an offer. | Alors, j'attends votre proposition! |
| How's that for an offer? | Qu'en ditesvous ? |
| And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. | Lorsqu il eut achevé d offrir le présent, il renvoya les gens qui l avaient apporté. |
| We'll make the best offer ever made to a rookie. | Nous allons vous faire la meilleure offre qu'on a jamais faite à un débutant. |
| Could you make me an offer? | Pourriez vous me faire une offre ? |
| I was making him an offer. | J'étais en train de lui faire une offre. |
| A proposal is an offer if | Une proposition est une offre lorsque |
Related searches : Offer Made - An Offer - Offer Is Made - Offer Was Made - Tailor-made Offer - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer
