Translation of "machinery exports" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The Community's main exports to Australia are specialized machinery and transport equipment. | Un accord signe avec I'Australie en 1981 porte sur I'uranium et le transfert demat6riel nucl6aire i destination de la Communaut6, confor m6ment au Trait6 de non prolifdration des armes nucl6ai |
| The Community's main exports are motor vehicles, industrial machinery, manufac tured products and chemicals. | La Communauté a non seulement accepté, mais égale ment encouragé un élargissement des relations, et un très |
| Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10 or so of exports and only 1 of GDP. | L'exportation de machines et d'équipements de transport qui nécessitent une technologie évoluée ne représente que quelques 10 des exportations et seulement 1 du PIB. |
| In trade with the Community, exports of machinery are less than half the figure for imports1. | En ce qui concerne les pays de la Communauté, les exportations de machines n'ont pas atteint la moitié des importations1. |
| For instance, machinery has been set in motion for notification of exports and imports of nuclear material and exports of some non nuclear equipment and material. | Par exemple, la mise en oeuvre du mécanisme de notification des exportations et des importations de matières nucléaires, ainsi que des exportations de certains équipements et matières non nucléaires, a commencé. |
| Pitcairn exports fruits, vegetables and handicrafts and imports fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs. | Pitcairn exporte des fruits, des légumes et des articles d'artisanat, et elle importe du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires. |
| The goods that Europe exports include machinery, chemicals, and a variety of other products that consumers do not buy directly. | La gamme des biens exportés par l Europe comprend les équipements, les produits chimiques et une infinité de produits qu un consommateur n achète pas directement. |
| 3.1.2 The EU's agricultural exports are a pillar of its external trade, coming fourth after machinery, chemical products and pharmaceuticals. | 3.1.2 L'export agricole représente un pilier solide du commerce extérieur de l'UE. |
| 3.2 The EU's agricultural exports are a pillar of its external trade, coming fourth after machinery, chemical products and pharmaceuticals. | 3.2 L'export agricole représente un pilier solide du commerce extérieur de l'UE. |
| 2.1.2 In 2011, the EU's exports to Japan amounted to EUR 46bn (comprising machinery, transport equipment as well as chemical and agricultural products) and Japan's exports to the EU27 amounted to EUR 56.7bn5. | 2.1.2 En 2011, le montant des exportations de l UE vers le Japon s'élevait à 46 milliards d euros (en machines, équipements de transport, produits chimiques et agricoles) et les exportations du Japon vers l UE27 représentaient 56,7 milliards d euros5. |
| The Community is China's main supplier of technology, electrical goods, machinery and industrial plant accounting for 51 of Community exports to China. | Ainsi, les biens d'équipement industriels et les machines électriques représentent 51 des exportations communautaires vers la Chine. |
| Polish exports are sold under non Polish names (Italian for shoes, for example, or English for clothing). Its machinery exports are part of larger multinational networks run by German, Dutch, or other global companies. | Elle exporte sous des marques étrangères (italiennes pour les chaussures ou anglaise pour l'habillement) et par l'intermédiaire de grosses multinationales allemandes, hollandaises ou autre pour les machines industrielles ou agricoles. |
| ASEAN exports of electrical machinery rose from ECU 644 m. in 1980 to ECU 3,988 m. in 1991, an increase of 519 , as compared to a 26 rise in manioc exports and a 123 rise in exports of palm oil over the same period. | Les exportations de machines électriques de l'ANASE sont passées de 644 millions d'écus en 1980 à 3.988 millions en 1991, ce qui équivaut à une augmentation de 519 , tandis que, dans le même temps, les exportations de manioc se sont accrues de 26 et celles d'huile de palme de 123 . |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Machines à fraiser, à console |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines des nos 85.01 ou 85.02 |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Cylindres de laminoirs |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Demi coussinets, d'un diamètre intérieur n'excédant pas 125 mm et d'une épaisseur de paroi inférieure à 5 mm |
| Sep. Oct . Nov. Exports Total Food , drink and tobacco Raw materials Energy Chemicals Other manufactured articles Machinery and transport equipment Others Imports Total Food , drink and tobacco Raw materials Energy Chemicals Other manufactured articles Machinery and transport equipment Others | Oct. Nov . Exportations Total Alimentation , boissons et tabac Matières premières Énergie Produits chimiques Autres produits manufacturés Biens d' équipement Divers Importations Total Alimentation , boissons et tabac Matières premières Énergie Produits chimiques Autres produits manufacturés Biens d' équipement Divers |
| Imports of machinery and transport equipment rose by 15,7 in 1989, while exports rose by 13,2 reducing the surplus to ECU 36,6 billion in 1989. | Les importations de machines et d'6quipement de transport ont augment6 de 15,7o o en 1989, cependant que lesexportations ont augment6 de 13,2o o, r6duisant I'exc6 dent a 36,6 milliards d'6cus en 1989. |
| Tobacco affects foreign exchange through imports and exports of leaf or manufactured products and of machinery and supplies used in processing leaf for manufacturing tobacco products. | Le tabac influence les recettes en devises du fait des importations et des exportations de feuilles ou de produits finis, ainsi que de machines et de fournitures utilisées pour le traitement des feuilles et la fabrication des produits du tabac. |
| lots of machinery, big pipes, whirring machinery. | Grand, un toit lourd, qui arrête la lumière du soleil, beaucoup de machinerie, des gros tuyaux, des machineries qui bourdonnent. |
| Laws relating to machinery (machinery directive)3 | Dispositions législatives relatives aux machines (directive sur les machines)3 |
| Manufacture of machinery other than electrical machinery | Construction de machines non électriques |
| Sharing of machinery between holdings the machinery rings organise and coordinate machinery exchanges between holdings. | échange de matériels et d équipements entre exploitations les cercles de machines organisent et coordonnent l échange de machines entre exploitations. |
| Machinery | Au lithium |
| Machinery | dont le positionnement dans un des axes peut être réglé à au moins 0,01 mm près |
| Machinery | Centres d'usinage |
| Machinery | Accélérateurs de particules |
| machinery | Chapitre 85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties, à l'exclusion de |
| Machinery | Équipement |
| EC exports consist mainly of food, pharmaceutical products, chemicals, textiles, machinery specialized for particular industries, passenger motor cars, other transport equipment, miscellaneous manufactured articles and non monetary gold. Exports of consumer electronics, electric household appliances, office machines and data processing equipment were insignificant. | Alors que, il y a quelques années, un certain nombre d'Etats membres ont, en violation du Traité instituant la CEE, conclu avec le Japon des accords de restriction des exportations à propos des voitures privées, ce n'est qu'au début de 1983 que la Communauté en tant que telle a conclu un accord de limitation des exportations concernant |
| Besides a number of agricultural products, exports largely consist of glassware, porcelain, earthenware, toys and various craft products, with some machinery, electronics, textiles and clothing also being exported. | Il s'agit surtout, outre les produits agricoles, de verre, de porcelaine, de faïence, de jouets et divers produits artisanaux, mais aussi quand même de machines, d'électronique, de textiles et de vêtements. |
| A good illustration of this is the EC export of office machinery and telecommunications equipment. Food products is another category where Community exports to Japan should be larger. | PARLEMENT EUROPEEN Direction Générale de la Recherche PE 162.500 communautaires de produits alimentaires vers le Japon pour raient être plus importantes. |
| Letterpress printing machinery, reel fed (excl. flexographic printing machinery) | Machines et appareils à imprimer, typographiques, alimentés en bobines (sauf machines et appareils flexographiques) |
| Letterpress printing machinery, reel fed (excl. flexographic printing machinery) | Parties des machines automatiques de vente de produits, y compris les machines automatiques pour changer la monnaie, n.d.a. |
| EC exports consist mainly of machinery specialized for particular industries, pharmaceutical products, chemicals, motor vehicles, other transport equipment, food and drink, miscellaneous manufactured articles, textiles and non monetary gold. | Dans bien des cas, les Japonais ont men6 une politique des prix agressive en pratiquant des prix reposant sur la tarifaires impos6es par le Japon selon une approche sectorielle. |
| Thus, while resource based raw materials always played a leading role in the exports of the Central Asian republics within the former Soviet Union, a range of manufactured goods, including heavy machinery, transport equipment and other engineering goods, also figured importantly in those exports. | Ainsi, si les matières premières ont toujours joué un rôle de premier plan dans les exportations des républiques d apos Asie centrale à l apos intérieur de l apos ancienne Union soviétique, toute une gamme d apos articles manufacturés (machines outils, matériel de transport et autres produits des industries mécaniques), figurait également en bonne place dans ces exportations. |
| Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery) | Machines et appareils à imprimer, typographiques (sauf machines et appareils flexographiques, et machines et appareils à imprimer typographiques alimentés en bobines) |
| Other packing or wrapping machinery (including heat shrink wrapping machinery) | Machines et appareils à imprimer, flexographiques |
| Other packing or wrapping machinery (including heat shrink wrapping machinery) | Autres machines et appareils pour le travail de la pâte à papier, du papier ou du carton, y compris les coupeuses de tous types |
| Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery) | Machines à mouler par injection pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières |
| Disarmament machinery | Mécanisme de désarmement |
| Coordination machinery | Mécanismes de coordination |
| Government Machinery | Mécanismes de l'État |
| Construction machinery | Machines de construction |
Related searches : Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports - Promote Exports - Manufactures Exports - Increasing Exports - Goods Exports - Services Exports - World Exports - Higher Exports
