Translation of "machine translation system" to French language:


  Dictionary English-French

Machine - translation : Machine translation system - translation : System - translation : Translation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A machine translation system of advanced design (EUROTRA)
Système de traduction automatique de conception avancée (Eurotra)
A machine translation system of advanced design (EUROTRA) Report (Doc.
Système de traduction automatique de conception avancée (Eurotra) Rapport (doc. A2 127 86) de M. Pinto
Why is machine translation useless?
Pourquoi la traduction automatique est elle inutile ?
Why can't we use machine translation?
Pourquoi ne pouvons nous pas utiliser la traduction informatisée ?
Perform a quick machine (or pseudo) translation.
Executer une traduction rapide par machine (ou pseudo).
2.1 Presentation on Machine Translation ( 45 min)
2.1 Présentation sur le thème de la traduction automatique ( 45 min)
Little further research in machine translation was conducted until the late 1980s, when the first statistical machine translation systems were developed.
Les auteurs prétendaient que dans un délai de trois ou cinq ans, la traduction automatique ne serait plus un problème.
Unfortunately, it's a machine translation of the page.
Malheureusement, c'est une traduction automatique de la page.
The Eurotra programme a machine translation system of advanced design ECU 7 million, instead of the 6.5 originally envisaged.
Programme MONITOR analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie 22 millions d'écus durée cinq ans trois activités particulières distinguées respectivement par les sigles SAST, FAST et SPEAR.
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.
Babelfish est un service de traduction automatique fourni par AltaVista.
C 287 88) for a decision concerning a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra)
C2 87 88) sur une décision relative à un programme spécifique pour l'achèvement d'un système de traduction automatique de conception avancée (EUROTRA)
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
De nos jours, on a commencé à traduire des phrases ici et là avec la traduction informatisée.
And depending on our goals, that translation might be to machine codes.
l'espace que prenait un interpréteur devenait une préoccupation.
Computer Aided Translation System
Système de traduction assistée par ordinateur
Computer Aided Translation System
Système de traduction assistée par ordinateurName
Machine translation, sometimes referred to by the abbreviation MT (not to be confused with computer aided translation, machine aided human translation (MAHT) or interactive translation) is a sub field of computational linguistics that investigates the use of software to translate text or speech from one natural language to another.
L'expression traduction automatique désigne au sens strict la traduction d'un texte (ou d'une conversation audio, en direct ou en différé) faite entièrement grâce à un ou plusieurs programmes informatiques, sans qu'un traducteur humain n'ait à intervenir.
2.1 Mr O'Higgins of the IT service presented a report on machine translation.
2.1 M. O'Higgins, du service IT, présente un rapport sur la traduction automatique.
2 12 88 for the completion of a machine translation system of advanced design (EUROTRA) OJp. 0083 Session doc A2 0275 88Debate 13 12 88
T1947 RESOLUTION LEGISLATIVE ponant avis du Parlement européen sur la proposition modifiée de la Commission au Conseil relative à un règlement instituant un régime d'aides transitoires au revenu agricole PagJO 0161 Doc. de séance A2 0206 88 Débat 12 10 88
C 2 87 88 Part 2) for a decision concerning a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra).
En réalité, j'ai voulu citer l'exemple de Soeur Genoveva Massip pour la faiblesse des moyens dont elle dispose, pour la bonne volonté qu'elle met au service de la réinsertion des drogués et pour l'efficacité de ses résultats.
(PEA 2 275 88) on the proposal for a decision concerning a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra)
Rapport de M. Desama, adopté le 14 décembre 1988 (PE A2275 88) sur la proposition relative à une directive concernant un programme spécifique pour l'achèvement d'un système de traduction automatique de conception avancée EUROTRA (COM(88) 270 final SYN 137)
Subject The Systran computerassisted translation system
Objet Le système Systran de traduction assistée par ordinateur
The objective of the Eurotra programme is the creation of a machine translation system of advanced design capable of dealing with all official languages of the Community.
Le programme Eurotra a pour objectif la création d'un système de traduction automatique de conception avancée permettant de traiter toutes les langues officielles de la Communauté.
This was an extraordinary challenge, as the goal was no more and no less than to set up a machine translation system handling all the Community languages.
La position commune du Conseil n'a pas retenu cet amendement.
A set of useful links regarding machine translation will be added to the Members' Portal.
Une série de liens utiles concernant la traduction automatique sera ajoutée au Portail des membres.
A system of machine translation from English to Portuguese (Engport) is being rapidly prepared on the basis of the above systems and this is likely to be followed by a system from Portuguese into English.
Un système de traduction automatique de l'an glais vers le portugais (ENGPORT) est égale ment en cours de préparation, qui s'inspire des premiers programmes et sera probablement suivi par un système de traduction du portugais vers l'anglais.
The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project.
L'UE a énormément investi au départ dans le développement de la traduction automatique, mais a pratiquement abandonné ce projet.
machine translation systems and other multilingual tools, including dictionaries, thesaurus and classification systems in support of multilingualism
systèmes de traduction automatique et autres outils multilingues, y compris dictionnaires, thésaurus et systèmes de classification, à l'appui du multilinguisme
C 2 15 89 SYN 137) on the pro posal for a decision adopting a specific programme for the completion of a machine translation system of adv anced design (Eurotra) (Rapporteur Mr Desama)
C2 15 89 SYN 137) relative à la proposition de décision relative à un programme spécifique pour l'achèvement d'un système de traduction automatique de conception
(e) Machine translation systems and other multilingual tools, including dictionaries, thesaurus and classification systems in support of multilinguism
e) systèmes de traduction automatique et autres outils multilingues, y compris dictionnaires, thesaurus et systèmes de classification, à l'appui du multilinguisme
Achieving this means solving problems in the translation system.
Il convient dans cette optique de résoudre les problèmes liés au système de traduction.
D0512 Decision concerning a machine translation system of advanced design (EUROTRA) Relateddocument(s) A2 0127 86, C2 0014 86, COM 85 676, COM 86 94 Speakers Pinto Pedro Augusto, Duarte Cendàn, Christophersen
D0344 Demande de levée de l'immunité parlementaire d'un député (M. Giuseppe Amadei) Documentfs) reliefs) Â2 0033 86, A2 0034 86 Intervenants Cicciomessere, Donnez, Schwalba Hoth
For those who do not read Hebrew, even a machine translation reveals the explosive nature of the page s content.
Pour ceux qui ne lisent pas l'hébreu, même une traduction automatique suffit à révéler la nature explosive du contenu de la page.
today is actually the third phase of a machine translation research and development programme that goes back to 1983.
Le Conseil a t il été saisi du projet de création d'un district européen Strasbourg Kehl Offen bourg?
Finally, our com mittee also wanted the project to be granted sufficient resources to enable various activities to be undertaken in relation to the transition to industrial applications of the machine translation system.
Dans ce cadre, les Etats membres, les régions de la Communauté et la Commission ont la possibilité d'agir.
I am a translation system but I am not automatic!
Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !
T1796 translation book industry, bookshop, minimum price computerized translation system transport policy combined transport interpreting, labour tribunal, legal expenses
T1150 D0727 politique commune des transports, réglementation de la circulation, sécurité routière, transport routier D0045 intégration économique politique de la santé, toxicomanie
The machine translation prototype which Eurotra is on the way to completing by 1992 will necessarily be a scientific prototype and not a turnkey operational system intended as such for industries and Community institutions.
Le prototype de traduction automatique qu'EUROTRA est en mesure de mettre au point d'ici 1992 sera nécessairement un prototype scientifique et non un système opérationnel clé sur porte destiné comme tel aux industries et aux institutions communautaires.
I also think that the dream of a machine translation system which, by dispensing with our very excellent and expensive translators, would lower the costs of multilingualism in Parliament, is no more than a dream.
C'est à vous qu'appartient l'initiative de lancer de telles invitations.
Translation services 25E During 1994 1995, the introduction of advanced technological methods in the translation function will be accelerated, including the use by translators of text processing workstations equipped with machine assisted translation capabilities and linked electronically to reference and terminology databases.
25E.49 En 1994 1995, l apos informatisation des services de traduction sera accélérée. Les traducteurs disposeront de machines de traitement de textes équipées de systèmes d apos aide à la traduction et reliées à des bases de données terminologiques et documentaires.
Report by Mr Desama, adopted on 14 December 1988 (PE A 2 275 88) on the proposal for a decision concerning a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (EUROTRA)
Rapport de M. Desama, adopté le 14 décembre 1988 (PE A2275 88) sur la proposition relative à une directive concernant un programme spécifique pour l'achèvement d'un système de traduction automatique de conception avancée EUROTRA (COM(88) 270 final SYN 137)
Or consider large scale machine translation like Google Translate, which allows us to translate between any of the languages that it supports.
Ou envisagez la traduction automatique à grande échelle comme Google Translate, qui nous permet de traduire entre les langues qu'il supporte.
A machine taper is a system for securing cutting tools or toolholders in the spindle of a machine tool or power tool.
Ils assurent un très bon centrage entre par exemple l'outil et la broche de la machine.
establish contact with external organizations operating in the same area of activity as the Translation Centre, such as companies involved in machine translation and other linguistic technologies, publishing houses specializing in the translation field, universities and other establishments involved in the training of translators and linguists
de développer et d'élargir les possibilités de coopération avec les institutions et organes de lUnion avec lesquels des contacts ont déjà été établis, et d'examiner d'autres opportunités, comme par exemple avec la Banque européenne d'investissement, Eurocontrol, etc.
C 214 86) for a decision amending with regard to the accession of Spain and Portugal, Decision 82 75 EEC on the adoption of an EEC R D programme for a machine translation system of advanced design (EUROTRA)
C214 86) relatives à une décision modifiant, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, la décision 82 752 CEE portant adoption d'un programme de recherche et de développement pour la Com munauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée (Eurotra)
C214 86) for a decision amending, with regard to the accession of Spain and Portugal, Decision 82 752 EEC on the adoption of an EEC research and develop ment programme for a machine translation system of advanced design (Eurotra)
C2 180 85) relative à un règlement instituant un programme communautaire relatif au dévelop pement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunication' (programme STAR)

 

Related searches : Translation Machine - Machine Translation - Translation System - Machine Translation Technology - Statistical Machine Translation - Machine System - Translation Management System - Translation Memory System - Machine Monitoring System - Machine Drive System - Machine Vision System - Machine Control System