Translation of "lower normandy" to French language:

Dictionary English-French

Lower - translation :

Normandy - translation :

Keywords : Inférieurs Inférieure Inférieur Baisser Baisse Normandie Normandy Débarquement Normande Plages

Examples (External sources, not reviewed)

He bid them notice how the town of Havre dividedUpper from Lower Normandy.	Il fit remarquer comment le Havre séparait la basse dela haute Normandie.
Lower Normandy was quickly conquered, and Rouen was cut off from Paris and besieged.	La Basse Normandie est rapidement conquise et Rouen, coupée de Paris, est assiégée.
Senior vicechairman and former chairman of the Economic and Social Committee of Lower Normandy.	Premier viceprésident et ancien président du Comité économique et social de Basse Normandie.
In Lower Normandy the shore sloped downto the sea in pasture lands, fields, and meadows.	En basse Normandie, la côte plate descendait enpâturages, en prairies et en champs jusqu'à la mer.
Really, sir, replied the officer, I cannot possibly wait on you farther than Lower Normandy.	Je ne peux vous mener qu'en Basse Normandie, dit le barigel.
The Rouvre is a river in Lower Normandy, in the Orne département, a tributary of the Orne.	La Rouvre est une rivière normande du département de l'Orne, affluent rive gauche de l'Orne en rive gauche.
The Abbey of Sainte Trinité (the Holy Trinity), also known as Abbaye aux Dames, is a former monastery of women in Caen, Normandy, now home to the Regional Council of Lower Normandy.	L'abbaye aux Dames est un monastère de moniales bénédictines fondé au à Caen, en Normandie (France).
The University of Caen Lower Normandy, or Caen University (French Université de Caen Basse Normandie ) is a university in Caen, in France.	L université de Caen, dont le nom complet actuel est Université de Caen Basse Normandie (Unicaen), est une université française, basée à Caen (Calvados).
Aquitaine, Midi Pyrénées, Languedoc Roussillon,Auvergne, Limousin, Poitou Charentes, Brittany, Pays de la Loire, Centre, Rhône Alpes, Provence Alpes Côte d'Azur, Franche Comté, Alsace, Lorraine, Champagne Ardenne, Picardy, Nord Pas de Calais, Upper Normandy, Lower Normandy, Burgundy, Réunion	Aquitaine, Midi Pyrénées, Languedoc Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou Charentes, Bretagne, Pays de Loire, Centre, Rhône Alpes, Provence Alpes Côte d'Azur, Franche Comté, Alsace, Lorraine, Champagne Ardenne, Picardie, Nord Pas de Calais, Haute Normandie, Basse Normandie, Bourgogne, Réunion
Cherbourg Octeville () is a city and commune, situated on the Cotentin peninsula in the Manche department of Lower Normandy in north western France.	Cherbourg Octeville (prononciation ) est une commune française du département de la Manche et de la région Basse Normandie.
The Canton of Villers Bocage is a canton situated in the department of Calvados and in the Lower Normandy region of northern France.	Le canton de Villers Bocage est une division administrative française située dans le département du Calvados et la région Basse Normandie.
Aquitaine, Midi Pyrénées, Languedoc Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou Charentes, Brittany, Pays de la Loire, Centre, Rhône Alpes, Provence Alpes Côte d'Azur, Franche Comté, Alsace, Lorraine, Champagne Ardenne, Picardy, Nord Pas de Calais, Upper Normandy, Lower Normandy, Burgundy, Réunion, Île de France	Aquitaine, Midi Pyrénées, Languedoc Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou Charentes, Bretagne, Pays de Loire, Centre, Rhône Alpes, Provence Alpes Côte d'Azur, Franche Comté, Alsace, Lorraine, Champagne Ardenne, Picardie, Nord Pas de Calais, Haute Normandie, Basse Normandie, Bourgogne, Réunion et Île de France
Regional coordinator for Normandy.	Coordinateur régional pour la Normandie.
The following year, she joined the Regional Council of Lower Normandy, as Vice President, deputy to Rene Garrec, president of the region since 1986.	L'année suivante, elle entre au Conseil régional de Basse Normandie, en tant que vice présidente, sur la liste de René Garrec, président de la région depuis 1986.
Stade Malherbe, reinforced by the move to Caen of the former French international Eugène Maës, won six times the championship of Lower Normandy between 1920 and 1928, but was unable to compete the major Upper Normandy clubs, Le Havre AC and FC Rouen.	Le Stade Malherbe, renforcé par l'arrivée à Caen de l'ancien international français Eugène Maës, s'inscrit en championnat de division d'Honneur de Basse Normandie, dont il enlève six titres entre 1920 et 1928.
William the Clerk of Normandy () (fl.	Hupe (La Huppe) Chapitre 11.
No, it's fresh butter, from Normandy.	Ah ! non, c'est du bon beurre frais... Qui nous arrive directement de Normandie.
Eva Aeppli currently lives in Normandy, France.	Eva Aeppli vit actuellement en Normandie.
Chimay in Belgium or Caen in Normandy.	Mais nous obtenons une deuxième information
Well, the fields and forests of Normandy.	Les champs et les forêts de Normandie.
Gunnora (or Gunnor) (circa 936 5 Jan 1031) was a Duchess of Normandy and the wife of Richard I of Normandy.	Gunnor ou Gonnor (vers 950 1031), fut la femme du duc de Normandie Richard I.
They were a breed of trawl resembling those used off the Normandy coast, huge pouches held half open by a floating pole and a chain laced through the lower meshes.	C'étaient des espèces de chaluts, semblables à ceux des côtes normandes, vastes poches qu'une vergue flottante et une chaîne transfilée dans les mailles inférieures tiennent entr'ouvertes.
Then, he participated in the historic mission of protection, smoke screening troops for Normandy landings on the Normandy coast the 6th of June 1944.	Il participe ensuite à la mission historique de protection, par écran de fumée, des troupes de débarquement alliées sur les côtes de Normandie le .
He was buried in the Tocqueville cemetery in Normandy.	Il est enterré au cimetière de Tocqueville.
The Duke of Normandy carries the first square banner.	Le duc de Normandie porte la première bannière carrée.
Brassey's D Day Encyclopedia The Normandy Invasion A Z .	Brassey's D Day Encyclopedia The Normandy Invasion A Z.
Phare de Gatteville, also known as Pointe de Barfleur Light, is an active lighthouse near Gatteville le Phare at the tip of Barfleur, Manche department, in the Lower Normandy region of France.	Le phare de Gatteville, ou phare de Gatteville Barfleur, est situé sur la pointe de Barfleur (commune de Gatteville le Phare), dans la Manche.
You had tea with her this afternoon at the Normandy.	Vous avez pris le thé aujourd'hui.
We're not in Normandy She still has to cross France	Et dire que c'est pas difficile la Normandie... il faut le temps de traverser la France de part en part !
It is also the second largest municipality in all of Normandy after Le Havre and the third largest city proper in Normandy, after Rouen and Le Havre.	Elle est également la troisième commune (après Le Havre et Rouen) et la troisième agglomération (après Rouen et Le Havre) de Normandie.
It was created from part of the former province of Normandy.	La pluviométrie moyenne en fait le département le plus sec de Normandie.
The following years he fought in Normandy, Avignon and the Languedoc.	Il suivit le duc de Normandie à Avignon et en Languedoc.
There are also Orbais in Belgium, Alsace and Orbec in Normandy.	On trouve aussi Orbais en Belgique.
The château d'Harcourt in Harcourt, Eure, Normandy, built around 1100, survives.	Le château d'Harcourt, construit vers 1100, subsiste encore de nos jours.
It was created from a part of the former province of Normandy.	Le département du Calvados est un département français de la région Basse Normandie.
In 1026, this donation was confirmed by Richard II, Duke of Normandy.	En 1026, cette donation est confirmée par Richard II.
Alençon () is a commune in Normandy, France, capital of the Orne department.	Alençon est une commune française, préfecture du département de l Orne, située dans la région Basse Normandie.
Robert seems to have favoured closer relations with Normandy, and its duke.	Robert semble avoir favorisé des relations plus étroites avec la Normandie et son duc.
Rosalind is also partially based on the character Beatrice Normandy in H.G.	Rosalind est également en partie inspirée par le personnage de Beatrice Normandy du roman Tono Bungay de .
Pouchain (Gérard), Sea bathing and thermalism in Normandy, Birth of sea bathing at Asnelles , Acts of the 36th congress of Historical and Archaeological societies of Normandy, Annales de Normandie, Caen, 2002.	Pouchain (Gérard), Bains de mer et thermalisme en Normandie, Naissance des bains de mer à Asnelles , Actes du XXXVIe congrès des Sociétés historiques et archéologiques de Normandie, Annales de Normandie, Caen, 2002.
In 1060, Odo married Adelaide of Normandy, daughter of Robert I, Duke of Normandy and widow of Enguerrand II, Count of Ponthieu, Lord of Aumale and Lambert II, Count of Lens.	Elle est veuve en premières noces d'Enguerrand II, comte de Ponthieu, et en secondes noces de Lambert II, comte de Lens.
Francis d'Orléans (1447 1491), Count of Dunois, Tancarville of Longueville and Montgomery, Varenguebec Baron, Viscount of Melun, Grand chamberlain of France, Governor of Normandy and the Dauphiné, constable and chamberlain of Normandy.	François I d'Orléans Longueville (1447 1491), comte de Dunois, de Tancarville, de Longueville et de Montgomery, baron de Varenguebec, vicomte de Melun, Grand chambellan de France, gouverneur de Normandie et du Dauphiné, connétable et chambellan de Normandie.
SWassaf DesperateGaddafiLiesRT Gaddafi forces have just landed on a string of Normandy beaches.	SWassaf Les forces de Kadhafi viennent d'atterrir sur les plages de Normandie.
The judgments of the Exchequer, the main court of Normandy, were declared final.	Les jugements de l Échiquier, principale cour de justice normande, sont déclarés sans appel.
Normandy could thus serve as a basis for rebellion against the royal power.	La Normandie risque donc de servir de base à une rébellion contre le pouvoir royal.

Afficher cette page en français