Translation of "low probability event" to French language:
Dictionary English-French
Event - translation : Low probability event - translation : Probability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If an event has a certain probability, p, the complementary event has the probability 1 p. | Si un événement a une certaine probabilité, p, l'événement complémentaire a la probabilité 1 p. |
| A very low probability event is that this might happen, but it's much more likely that Oh, wait. | On voit les trois grandes turbines basse pression, mais on ne voit pas la turbine haute pression. |
| But this would be a very low probability, while right here would be a very, very high probability. | Mais ce serait une très faible probabilité, tandis que juste ici aurait une probabilité très, très élevée. |
| Not enough examples. There's an inherent problem with low probability events. | Pas assez d'exemples C'est un problème inhérent aux évènements de faible probabilité. |
| In probability theory, an elementary event (also called an atomic event or simple event) is an event which contains only a single outcome in the sample space. | En théorie des probabilités, on appelle événement élémentaire un ensemble de l'univers constitué d'un seul élément. |
| The sad fact is that when stock levels are so low, there must be a high probability of low recruitment. | Le malheur vient de ce que, Iorque le niveau des réserves est si bas, on doit s'attendre à ce que la quantité de jeunes poissons le soit aussi. |
| Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks. | Ils ne prenaient pas suffisamment en compte les risques extrêmes les évènements à faible probabilité, mais très lourds de conséquences. C'est toujours le cas ! |
| The range limits specified are those which have a low probability of being exceeded. | Les limites des plages définies correspondent à des niveaux dont la probabilité de dépassement est faible. |
| The range limits specified are those which have a low probability of being exceeded. | Les plages limites spécifiées sont celles qui ont une faible probabilité d'être dépassées. |
| If my sentences are long enough, the probability that they already exist becomes very low. | Si mes phrases sont assez longues, la probabilité qu'elles existent déjà devient très faible. |
| Those effects have a low probability of occurring, but are serious when they do occur. | Ces effets sont peu probables mais, lorsqu apos ils surviennent, ont des conséquences graves. |
| In probability theory, Kolmogorov's zero one law, named in honor of Andrey Nikolaevich Kolmogorov, specifies that a certain type of event, called a tail event , will either almost surely happen or almost surely not happen that is, the probability of such an event occurring is zero or one. | En probabilités, la loi du zéro un de Kolmogorov affirme que certains événements, appelés événements queues ,soit seront presque sûrement réalisés, ou bien seront presque sûrement non réalisés. |
| Survival Probability Survival Probability | Survival Probability Probabilité de survie |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) L'expression risque de causer un dommage transfrontière significatif recouvre les risques dont il est fort probable qu'ils causeront un dommage transfrontière significatif et ceux dont il est peu probable qu'ils causeront des dommages transfrontières catastrophiques |
| Activated sludge respiration inhibition testing, unless there is a low probability of emission into the sewage treatment system | Étude de l'inhibition respiratoire sur boue activée, sauf si des rejets dans le système de traitement des eaux usées sont peu probables. |
| In fact, as psychologists Daniel Kahneman and Amos Tversky have shown, there is a systematic human tendency to downgrade the perceived probability of low probability events, so that people go about their lives as if the probability of these events occurrence is zero. | En fait, comme les chercheurs en psychologie Daniel Kahneman et Amos Tversky l ont montré, la tendance systématique chez l homme est de réduire la probabilité perçue des événements à faible probabilité, de sorte que les populations mènent leur vie comme si la probabilité de l occurrence de ces événements était égale à zéro. |
| Probability | Probabilité |
| The principle asserts that if an event exists that would give rise to a paradox, or to any change to the past whatsoever, then the probability of that event is zero. | Le principe de Novikov affirme que la probabilité d'existence d'un événement pouvant provoquer un paradoxe est nulle. |
| A probability is a way of assigning every event a value between zero and one, with the requirement that the event made up of all possible results (in our example, the event 1,2,3,4,5,6 ) is assigned a value of one. | Beaucoup de situations sont considérées comme aléatoires et équiprobables, c'est à dire que chaque événement élémentaire à la même chance d'apparaître. |
| The usual measure of risk for a class of events is then R probability of the event the severity of the consequence. | Le risque étant la probabilité de réalisation d'événements aux conséquences dommageables, le terme identifier est inadapté à la notion même de probabilité . |
| Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero . | Le maintien d' un faible taux positif d' inflation réduit la probabilité que les taux d' intérêt nominaux approchent leur limite basse de zéro . |
| This has resulted in excessive risk taking and , particularly , an underestimation of low probability risks stemming from excessive leverage and concentration . | Il s' en est suivi une prise de risques excessive et , particulièrement , une sous estimation des risques à faible probabilité liés à l' excès d' endettement et aux trop grands regroupements . |
| Although the probability of collision of NEOs with the Earth is very low, they represent a potential threat to the planet. | Même si la probabilité d'une collision avec la Terre est très faible, ces objets constituent une menace pour notre planète. |
| The 9.0 magnitude earthquake that struck Japan is, of course, a highly exceptional event an event so rare that its probability cannot be well assessed with models based on limited historic data. | Le tremblement de terre de magnitude 9 qui a frappé le Japon est un événement hautement exceptionnel, si rare que les modèles existants basés sur des données historiques en quantité limitée ne permettent pas d'évaluer véritablement sa probabilité. |
| At the end of the year, the probability is 90 that the event does not occur, so Oz owes nothing to option holders. | À la fin l'année, la probabilité que l'événement ne se produise pas est de 90 . Monsieur X ne doit donc rien aux acheteurs d options. |
| Events with very low probability but high impact so called tail risks have also been at the heart of the financial crisis. | Des événements très improbables mais aux conséquences catastrophiques ce que l'on appelle le risque extrême sont aussi à l'origine de la crise financière. |
| The study population comprised patients with technically unresectable disease, patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation. | La population de l étude incluait des patients dont la tumeur était techniquement non résécable, des patients avec une faible probabilité de curabilité chirurgicale et des patients destinés à une préservation d organe. |
| Probability analysis. | Probability analysis. |
| Survival probability | Probabilité de survie |
| Survival Probability | 0.8 HR 0.82 0.7 Probabilité de survie |
| Survival Probability | 0.8 HR 0.80 0.7 Probabilité de survie |
| 2003 new Clean Marine awards event to promote low emissions shipping, held in parallel with a workshop on low emission ship technologies. | 2003 attribution d'un nouveau prix qui récompense des transports maritimes propres (Clean Marine awards event), en parallèle avec un séminaire sur les techniques permettant de diminuer les émissions des navires. |
| In the probability mass function below, p is the probability of success, and (1 p) is the probability of failure. | Ses paramètres sont n , le nombre de succès attendus, et p , la probabilité d'un succès. |
| Internationally, where order is more tenuous, residual concerns about the coercive use of force, even if a low probability, can have important effects. | Sur le plan international, où la notion d ordre est plus fragilisée, on a moins de complexe à recourir à l utilisation de la force qui peut avoir un impact important, même si les probabilités d y faire appel sont faibles. |
| (32) Risk constraint means a constraint set as a restriction on the individual risk from a radiation source (risk in the sense of probability of health detriment due to a potential exposure, which is a function of the probability of an unintended event causing a dose and the probability of detriment due to that dose) | (32) Contrainte de risque contrainte fixée en tant que restriction sur le risque individuel lié à une source de rayonnement (risque au sens de la probabilité de détriment sanitaire en raison d une exposition potentielle, qui est fonction de la probabilité qu un événement non intentionnel cause une dose et de la probabilité de détriment dû à cette dose). |
| Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution. | Eh bien, vous pouvez regarder la distribution de probabilité, la distribution de probabilité discrète. |
| Probability of success | Probabilité de succès |
| Probability of failure | Probabilité d' échec |
| In probability theory and statistics, a copula is a multivariate probability distribution for which the marginal probability distribution of each variable is uniform. | En statistiques, une copule est un objet mathématique venant de la théorie des probabilités. |
| Short termism may encourage excessive risk taking , since less attention is paid to low probability outcomes which might only crystallise over longer periods of time . | Cette attitude est de nature à encourager la prise de risques excessive , dans la mesure où une bien moindre attention est accordée aux résultats à faible probabilité qui ne peuvent se concrétiser qu' à des horizons lointains . |
| Probability of finishing before | Peut finir avant |
| Let's think about probability. | Réfléchissons à la probabilité. |
| Probability of being sampled | Probabilité d échantillonnage |
| Probability of hazardous product | Probabilité de produits dangereux |
| In fact, strong convergence implies convergence in probability, and convergence in probability implies weak convergence. | Cette convergence implique la convergence en probabilité. |
Related searches : Event Probability - Low Probability - Probability Is Low - Very Low Probability - Low Probability Scenario - Low Event Rate - Low-key Event - Probability Level - Probability Sampling - Marginal Probability - Probability Sample - Occurrence Probability - Probability Mass
