Translation of "low fertility" to French language:

Dictionary English-French

Fertility - translation :

Low fertility - translation :

Keywords : Fertilité Spécialiste Déesse Clinique Traitements

Examples (External sources, not reviewed)

Luxembourg associates a low mortality rate with an exceptionally low fertility rate and exceptionally high immigration.	A une mortalité peu élevée, il associe en effet une fécondité exceptionnellement faible et une immigration exceptionnellement forte.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	Dans les pays plus riches, on s'inquiète de la baisse de la fécondité et du vieillissement de la population.
Paclitaxel at low doses of 0.6 mg kg day was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.	On sait par ailleurs que le paclitaxel entraîne une baisse de la fertilité et une toxicité foetale chez le rat à des doses peu élevées (0,6 mg kg jour).
High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income.	Les taux élevés de fécondité de nombreux pays sont en partie la conséquence de faibles revenus.
Singapore s total fertility rate has decreased to an all time low at 1.16 percent.	A Singapour, le taux de fertilité a atteint son plus bas niveau historique 1,16 .
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.	Les populations pauvres et peu éduquées font le choix d'un taux de fécondité élevé et de ce fait d'enfants de faible qualité.
Since the number of scenarios that can be presented to the public is limited, Eurostat had so far released the combinations of high life expectancy and high fertility (high growth scenarios) and low life expectancy and low fertility (a low growth scenario).	Étant donné que le nombre de scénarios qui peuvent être présentés au public est limité, Eurostat n'a diffusé jusqu'à présent qu'un scénario combinant longue durée de vie et taux de fécondité élevé (scénario de forte croissance) et un autre scénario combinant faible durée de vie et faible taux de fécondité (scénario de faible croissance).
The same is also the case for those regions with relatively low levels of fertility.	Il en va de même pour les taux de fécondité relativement bas.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.	Bien qu'il existe de nombreuses raisons au faible taux de fécondité de la Corée du Sud, deux facteurs économiques se distinguent.
The world today encompasses, therefore, countries at all stages of the demographic transition, that is to say, the transition from a regime of high fertility and high mortality producing low population growth to one where both fertility and mortality are low and produce again low rates of population change.	On retrouve donc dans le monde aujourd'hui toutes les phases de la transition démographique, c'est à dire du passage de taux de fécondité et de mortalité élevés associés à une lenteur de la croissance démographique à des taux de fécondité et de mortalité peu élevés qui se traduisent également par de faibles mouvements de la population.
Most countries of Latin America and the Caribbean are already far advanced in the transition to low fertility. Average fertility in the region is currently 2.5 children per woman.	Le taux de fécondité a déjà considérablement diminué dans la plupart des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et s'établit en moyenne à 2,5 enfants par femme dans la région.
4.1 Most EU Member States face the dual problem of an ageing population and low fertility rates.	4.1 La plupart des États membres de l'UE sont confrontés au double problème du vieillissement de la population et de la faiblesse des taux de fécondité.
Fertility busulfan can impair fertility.	Fertilité le busulfan peut diminuer la fertilité.
These developments are the result of low fertility rates in most euro area countries and increasing life expectancy .	Ces évolutions sont imputables à la faiblesse du taux de fécondité dans la plupart des pays de la zone euro et à une augmentation de l' espérance de vie .
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.	Paclitaxel administré à des doses inférieures à la dose thérapeutique humaine a été associé à une baisse de la fertilité et une fœ totoxicité chez le rat.
Its statistics on women's health were characterized by very high population growth and fertility rates and low life expectancy.	Ses statistiques sur la santé des femmes font apparaître l'existence de taux très élevés d'accroissement démographique et de fécondité et une faible espérance de vie.
As examples like Iran show, even low income countries can achieve dramatic fertility reductions simply by providing choice and education.	Certains exemples comme l'Iran démontrent que même les pays à faible revenu peuvent obtenir des réductions de fécondité spectaculaires simplement en offrant la possibilité de choisir et de s éduquer.
Fertility	Fertilité
Fertility.	électrolytique
Fertility	Fertilité
Fertility	Fertilité
This seems all the more puzzling because Americans realize how badly Europe needs new immigrants, given its extremely low fertility rates.	C'est d'autant plus étrange pour les Américains, qu'ils savent combien l'Europe, avec sa faible natalité, a besoin de nouveaux immigrants.
Fertility Marriage	Fécondité nuptialité
Fertility decline	Chute de la fertilité
12.5 Fertility	12.5 Fécondité
Fertility Research	Travaux de recherche sur la fécondité
Male fertility	Fertilité masculine
Male fertility	Fertilité masculine et contraception
Fertility effects	Le traitement concomitant par les médicaments mentionnés dans cette section est contre indiqué.
Fertility effects	4.6 Grossesse et allaitement
Fertility Busulfan and DMA can impair fertility in man or woman.	Fertilité Le busulfan et le DMA peuvent diminuer la fertilité chez l homme et chez la feme.
C. Adolescent fertility	C. Fécondité des adolescents
Fertility and reproduction.	Fécondité et reproduction 4.
Session 3 Fertility	Session 3 Fécondité Président Joop De Beer, NIDI.
Effect on fertility	Effet sur la fécondité
Impairment of Fertility	Altération de la fertilité
(may impair fertility)	(peut altérer la fertilité),
Many of the countries in Latin America, for instance, have experienced slow economic growth despite being fairly advanced in the transition to low fertility.	Dans nombre de pays d'Amérique latine, par exemple, la croissance économique a été lente malgré la diminution notable des taux de fécondité.
Because the systemic exposure to free cytarabine following intrathecal treatment with DepoCyte was negligible, the risk of impaired fertility is likely to be low.	Puisque l'exposition systémique à la cytarabine libre est négligeable suite à un traitement intrathécal par DepoCyte, le risque d'une altération de la fertilité est probablement faible.
Regarding fertility rate, there has been a notable decline in all fertility indicators.	En ce qui concerne le taux de fécondité, il y a eu une baisse notable de tous les indicateurs de fécondité.
Fertility No human data on the effect of etravirine on fertility are available.	Fertilité Il n y a pas de donnée disponible chez l Homme concernant l effet de l étravirine sur la fertilité.
Fertility No human data on the effect of darunavir on fertility are available.	Fertilité Il n y a pas de données disponibles chez l Homme sur l effet du darunavir sur la fertilité.
Fertility No human data on the effect of darunavir on fertility are available.	36 Il n y a pas de données disponibles chez l Homme sur l effet du darunavir sur la fertilité.
Fertility No human data on the effect of darunavir on fertility are available.	61 Il n y a pas de données disponibles chez l Homme sur l effet du darunavir sur la fertilité.
Fertility There are no human data on the effect of azacitidine on fertility.	Fertilité Il n existe pas de données concernant les effets de l'azacitidine sur la fertilité humaine.

Afficher cette page en français