Translation of "low fat food" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Low fat food - translation :

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine

Examples (External sources, not reviewed)

Swallow Nexavar tablets with a glass of water, either without food or with a low fat or moderate fat meal.	26 Avaler les comprimés de Nexavar avec un verre d eau, soit en dehors des repas soit au cours d un repas pauvre ou modérément riche en graisses.
It is recommended that sorafenib should be administered without food or with a low or moderate fat meal.	Il est recommandé d administrer le sorafénib en dehors des repas ou avec un repas pauvre ou modérément riche en graisses.
If CRIXIVAN cannot be taken without food, a low fat light meal, such as dry toast with jam or fruit conserve, juice and coffee with skimmed or low fat milk and sugar, or a light meal such as corn flakes with skimmed or low fat milk and sugar is acceptable.	Si vous ne pouvez prendre CRIXIVAN qu avec des aliments, un repas léger pauvre en graisses, par exemple un toast non beurré avec de la confiture ou des fruits en conserve, du jus de fruit, du café sucré avec du lait écrémé ou demi écrémé, ou bien des céréales avec du lait écrémé ou demi écrémé et du sucre, est acceptable.
1.3 Excessive food energy intake plus low energy expenditure equals energy surplus, stored in the form of body fat.	1.3 Apport en calories excessif moins consommation de calories réduite surplus énergétique, stocké sous forme de graisses.
IM It's always low fat buttermilk.	IM C'est toujours du babeurre allégé.
In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out.	Dans le beurre allégé, ou en fait dans beaucoup de produits allégés, quand vous enlevez le gras, vous enlevez en fait le goût et la texture.
Nexavar is given as two tablets (400 mg) twice a day, without food, or with a meal that is low in fat.	La posologie de Nexavar est de deux comprimés (400 mg), deux fois par jour, sans aliments ou avec un repas à faible teneur en graisses.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.	Les régimes dits pauvres en lipides ou en glucides ce ne sont pas des solutions.
So who would think that it was low fat?	Alors qui aurait cru que c'était allégé?
That fat girl consumes too much sugary food.	Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre.
The variability is increased with high fat food.	La variabilité de l exposition est augmentée avec une alimentation riche en graisses.
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.	En comparaison, les concentrations dans le muscle squelettique et le tissu adipeux sont faibles.
A claim that a food is low in fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 3g of fat per 100g or 1.5g of fat per 100ml (1.8g of fat per 100 ml for semi skimmed milk).	Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire a une faible teneur en matières grasses, ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le produit ne contient pas plus de 3g de matières grasses par 100g ou 1,5g de matières grasses par 100ml (1,8g de matières grasses pour 100 ml de lait demi écrémé).
Alternatively, Crixivan may be given with a low fat, light meal.	Il est également possible de prendre Crixivan au cours de repas légers pauvres en graisses.
Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low fat, light meal.	Sinon, CRIXIVAN peut être administré avec un repas léger pauvre en lipides.
Consumers are now demanding skimmed milk, low fat yoghurt with strawberries.	Les consommateurs demandent maintenant du lait écrémé et du yogourt écrémé aux fraises.
Rendered animal fat obtained by low temperature rendering of fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms.	Graisses animales fondues obtenues par la fonte à basse température de graisses fraîches du cœur, de la crépine, des reins et du mésentère des bovins, et graisses provenant des ateliers de découpe.
For example, a subgroup of normal weight subjects may have low subcutaneous fat mass but high visceral fat mass ( thin on the outside and fat on the inside ).	Un sous groupe d individus de poids normal peut par exemple avoir une masse adipeuse sous cutanée faible tout en présentant un indice de masse adipeuse viscérale élevé ( mince à l extérieur et obèse à l intérieur ).
Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk.	Alors le babeurre qu'on a maintenant est en fait du lait allégé.
Dosing with food (high fat meal) delays absorption by about 1 hour.	La prise avec la nourriture (repas riche en graisses) retarde l absorption d environ 1 heure.
Lapatinib AUC values were approximately 3 and 4 fold higher (Cmax approximately 2.5 and 3 fold higher) when administered with a low fat (5 fat 500 calories ) or with a high fat (50 fat 1,000 calories ) meal, respectively.	Les valeurs de l ASC du lapatinib étaient environ 3 et 4 fois plus élevées (valeurs de Cmax environ 2,5 et 3 fois plus élevées) lorsque les doses avaient été administrées avec un repas respectivement peu riche en graisses (5 de graisses, 500 calories) ou très riche en graisses (50 de graisses, 1 000 calories).
We started running very low on food.	On était presque à court de nourriture.
So, how do you know if a food has trans fat in it?	Donc comment savez vous si un aliment contient des graisses trans ?
The increased plasma concentrations with food were independent of fat content of the	Les concentrations plasmatiques ont augmenté indépendamment de la teneur en lipides du repas.
Administration of Emtriva 200 mg hard capsules with a high fat meal or administration of Emtriva 10 mg ml oral solution with a low fat or high fat meal did not affect systemic exposure (AUC0 ) of emtricitabine therefore Emtriva 200 mg hard capsules and Emtriva 10 mg ml oral solution may be administered with or without food.	L administration d Emtriva 200 mg gélule au cours d un repas riche en graisses ou d Emtriva 10 mg ml solution buvable au cours d un repas pauvre ou riche en graisses n a pas affecté l exposition systémique (ASC0 ) à l emtricitabine Emtriva 200 mg gélule et Emtriva 10 mg ml solution buvable peuvent donc être administrés au cours ou en dehors des repas.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.	Après un repas léger, le flux sanguin ne diminue pas , et augmente même.
How can you say something is low fat when it's full of so much sugar?	Comment peut on dire que quelque chose est allégé quand il est si plein de sucre.
On a low fat meal, the blood flow doesn't go down it even goes up.	Après un repas léger, le flux sanguin ne diminue pas , et augmente même.
The increased plasma concentrations with food were independent of fat content of the meals.	Les concentrations plasmatiques ont augmenté indépendamment de la teneur en lipides du repas.
Food, including a high fat diet, has no clinically significant effect on gabapentin pharmacokinetics.	L'alimentation, y compris une alimentation riche en lipides, n'a aucun effet cliniquement significatif sur les paramètres pharmacocinétiques de la gabapentine.
Prices for vegetable fats (for the baking and food industry) with 100 fat content.	Prix pour les graisses végétales (destinées à la boulangerie et à l'industrie alimentaire) avec une teneur en graisse de 100 .
Prices for vegetable fats (for the baking and food industry) with 100 fat content.	Prix pour les graisses végétales (destinées à la boulangerie et à l industrie alimentaire) avec une teneur en graisse de 100 .
Examples are low red blood cell count, low blood platelet count, high or abnormal blood fat levels, high cholesterol levels, high sugar levels	Exemples faible nombre de globules rouges sanguins, faible nombre de plaquettes sanguines, taux élevé ou anormal de graisses dans le sang, taux de cholestérol élevé, taux de sucre élevé.
Food effect At steady state following a dosage regimen of 800 mg 100 mg of indinavir ritonavir every 12 hours with a low fat meal, healthy volunteers in one study achieved geometric means	Effet de l'alimentation A l état d équilibre après un schéma posologique de 800mg 100mg d indinavir ritonavir administrés toutes les 12 heures avec un repas pauvre en matières grasses, dans une étude effectuée chez des volontaires sains, des moyennes géométriques de
Food effect At steady state following a dosage regimen of 800 mg 100 mg of indinavir ritonavir every 12 hours with a low fat meal, healthy volunteers in one study achieved geometric means	Effet de l'alimentation A l état d équilibre après un schéma posologique de 800 mg 100 mg d indinavir ritonavir administrés toutes les 12 heures avec un repas pauvre en matières grasses, dans une étude effectuée chez des volontaires sains, des moyennes géométriques de
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Des doses très faibles de graisses trans accroissent de manière significative le risque de maladie cardiaque.
low fat cuisine couldn't possibly be as gross as it sounded. Did you mean 'Hungarian Restaurants'?	Aucune personne acceptée par le contrôle ne daignerait déjeuner avec quelqu'un qui ne peut pas être accepté.
Now suddenly farmers are being required to keep cows which yield low fat yoghurt with strawberries.	Du coup, les agriculteurs sont censés élever des vaches qui produi sent du yogourt écrémé aux fraises.
3.1.14 Some market experts believe that butter fat levels could increase due to greater production of low fat dairy products and lack of growth in cheese consumption.	3.1.14 Certains experts du marché estiment que les niveaux de matière grasse du beurre pourraient augmenter en raison d'une plus grande production de produits laitiers à faible teneur en matière grasse et du manque de croissance de consommation de fromage.
4.1.14 Some market experts believe that butter fat levels could increase due to greater production of low fat dairy products and lack of growth in cheese consumption.	4.1.14 Certains experts du marché estiment que les niveaux de matière grasse du beurre pourraient augmenter en raison d'une plus grande production de produits laitiers à faible teneur en matière grasse et du manque de croissance de consommation de fromage.
So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.	Donc, un régime optimal est peu gras, peu riche en mauvais glucides, riche en bons glucides et comporte assez de bonnes graisses.
Taking Lysodren with food and drink Lysodren should preferably be taken during meals containing fat rich food such as milk, chocolate, oil.	Lysodren doit être pris de préférence au cours de repas contenant de la nourriture riche en graisses comme du lait, du chocolat, de l huile.
Salo is the Ukrainian cured pork fat and is the ultimate national food of Ukraine.	Salo est un porc gras fumé ukrainien et est le plat national ultime en Ukraine.
Cereals were originally a famine food and that's why they make you fat and sick.	Les céréales étaient à l'origine une nourriture de famine et c'est pourquoi elles vous rendent gros et malade.
Tablets should be taken with water during meals containing fat rich food (see section 4.5).	Les comprimés doivent être pris avec de l eau au cours de repas riches en graisses (voir rubrique 4.5).

Afficher cette page en français