Translation of "low ceiling" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget ceiling is simply too low. | Le plafond budgétaire est tout simplement trop bas. |
| The ceiling is very low in this room. | Le plafond est très bas dans cette salle. |
| That, however, does not change the fact that the Heading 4 ceiling is still too low, not to say stiflingly low. | Il n'en reste pas moins que le plafond de la rubrique 4 reste bas ou, pour mieux dire, paralysant. |
| A ceiling for the financial guarantee could be introduced where the risk of damage occurring above that ceiling is considered as low, and depends on the location, type and size of the operation. | Un tel plafond pourrait être établi à un niveau auquel le risque est faible, compte tenu du lieu, du type et de la taille de l'opération, qu'un préjudice supérieur à ce plafond ne survienne. |
| He found himself, not in a hayloft, but in a big room with low ceiling, which must have been a bedroom. | Il se trouvait non pas dans un grenier à foin, mais dans une vaste pièce au plafond bas qui devait être une chambre à coucher. |
| This makes just 1.056 of GNP, which must be considered very low as the ceiling for the financial perspective is 1.11 . | Ce chiffre représente seulement 1,056 du produit national brut, ce qui doit être considéré comme un pourcentage très bas, le plafond correspondant aux perspectives de financement étant de 1,11 . |
| He roared his breath startled the flowers of painted paper beneath the low smoky ceiling which sent back the sound of his voice. | Il mugissait, son haleine effarait les fleurs de papier peint, sous le plafond enfumé dont l'écrasement rabattait les éclats de sa voix. |
| From this point of view there is no reason for alarm unless one regards the ceiling of a mere 1.4 as alarmingly low. | A pre mière vue, il n'y a pas de raisons de s'alarmer, sinon peutêtre de la modestie de ce plafond d'à peine 1,4 . |
| It is, however, no secret that the multi annual budgets for this type of policy an internal policy has a very low ceiling. | Toutefois, ce n'est un secret pour personne les budgets pluriannuels pour ce type de politique une politique intérieure ont un plafond très bas. |
| ceiling itself . | économique et financier ( CEF ) tant en ce qui concerne l' urgence de la révision du plafond que le montant révisé du plafond lui même . |
| Aid ceiling ( ) | Plafond ( ) |
| Hotel Ceiling | Plafond des frais d'hébergement (hôtel) |
| Ceiling overshoot | Dépassement plafond |
| The glass ceiling' effect is quite pronounced in the Public Service as indicated by the low number of women advancing to senior management level. | L'effet plafond de verre est très marqué dans la fonction publique comme il ressort du faible nombre de femmes parvenant à de hauts postes d'encadrement. |
| The ceiling was so low that the three musicians on their platform, which was about the size of a pulpit, knocked their heads against it. | Le plafond était si bas, que les trois musiciens, dans leur tribune, grande comme une chaire a precher, s'écrasaient la tete. |
| ADJUSTED Aid ceiling | PLAFOND DES AIDES CORRIGÉ |
| on a ceiling | dans le cas d'un plafond |
| Ceiling and conditions | Plafond et conditions |
| Own resources ceiling | Plafond des ressources propres |
| I've painted the ceiling. | J'ai peint le plafond. |
| The ceiling lit up. | Le plafond s'illumina. |
| America s Debt Ceiling Debacle | La débâcle du plafond sur la dette américaine |
| Gold on the ceiling | Mon or sur le plafond |
| Mirrors on the ceiling, | Il y a des miroirs au plafond |
| Own resources ceiling ( GNP) | Plafond des ressources propres ( PNB) |
| Packed to the ceiling. | Plus une seule place! |
| Change of individual ceiling | Changement de limite individuelle |
| Admittedly, the previous 7 ceiling was found to be too low, given that administration, coordination, etc. required a great deal of expenditure, and it should therefore be raised. | Il est certes exact que le plafond actuel de 7 s'est avéré trop bas, justement en raison des dépenses élevées consacrées jusqu'ici notamment à l'administration et à la coordination, et qu'il convient donc de le revoir à la hausse. |
| He painted the ceiling blue. | Il a peint le plafond en bleu. |
| I can't reach the ceiling. | Je n'arrive pas à atteindre le plafond. |
| He painted the ceiling blue. | Il peignit le plafond en bleu. |
| I've been painting the ceiling. | Je peignais le plafond. |
| I stared at the ceiling. | J'ai fixé le plafond. |
| I stared at the ceiling. | Je fixai le plafond. |
| Let's paint the ceiling first. | Peignons le plafond en premier ! |
| I can touch the ceiling. | Je peux toucher le plafond. |
| by the high ceiling (heaven), | Et par la Voûte élevée! |
| America s Dangerous Debt Ceiling Debate | Il faut un accord bipartisan sur le plafond de la dette américaine ! |
| We manufacture decorative ceiling tiles. | Nous fabriquons des plafonds décoratifs. |
| Thank you, scary ceiling voice. | Merci, voix bizarre du plafond. |
| (c) the total ceiling price | (c) le montant du prix plafond |
| 3 1 2 Adjusted ceiling | 3 1 2 Plafond ajusté |
| Annual ceiling of subsidized exports2 | Plafond annuel d'exportations subventionnées (2) |
| Own resources ceiling ( of GNP) | Plafond des res sources propres ( du PNB) |
| Beneath a ceiling of blue | Sous un ciel bleu |
Related searches : Low Low - Ceiling Price - Ceiling Grid - Drop Ceiling - Cathedral Ceiling - Cost Ceiling - Concrete Ceiling - Ceiling Mounting - Ceiling Slab - Country Ceiling - Ceiling Limit - Ceiling Suspension - Recessed Ceiling
