Translation of "lost to view" to French language:

Dictionary English-French

Lost - translation :

Perdu

Lost to view - translation :

Perdus de vue

View - translation :

Vue

Keywords : Perdus Perdue Perdu Perdre Tête Vision Magnifique Avis Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

At the pay per view, Morrison lost the Intercontinental Championship to Drew McIntyre.	À , il perd son titre contre Drew McIntyre.
Civic Platform lost because it failed to explain to Poles its own view of that choice.	La Plate forme Civique a perdu parce qu'elle n'a pas expliqué aux Polonais son propre point de vue sur ce choix.
If I fail to do that, or if any of us fails to do that, in my view we are completely lost.	Si je ne le fais pas, ou si l'un d'entre nous ne le fait pas, à mes yeux, nous sommes complètement perdus.
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.	Deux décennies perdues plus tard, le cobaye, le Japon, aurait peut être un avis à donner sur la démarche qui fonctionne le mieux.
Lost ship, lost job.	Plus de bateau, plus de boulot.
In the semi finals, Thailand lost to Vietnam, and Indonesia lost to Singapore.	Elle a été remportée par l'équipe de Singapour.
In turn (to avoid lost missed calls), the projects' creators added to the application the option to View Missed Calls a feature that archives passengers' telephone numbers.	Pour éviter à celui ci les appels manqués, les concepteurs du projet ont ajouté à l'application une option Voir les appels manqués , qui garde en mémoire les numéros d'appel des passagers.
If something is lost from Finland' s heritage, then it is also lost to Greece, and if something is lost in Greece, then it is also lost to Denmark.	Car si un élément disparaît en Finlande, il est perdu aussi pour la Grèce, et si un élément disparaît en Grèce, il est perdu aussi pour le Danemark.
From a legal point of view, whether or not we have lost influence in the co decision procedure is debatable.	Du point de vue juridique, il est difficile de dire si nous avons perdu du poids en matière de codécision ou non.
Connection to server lost.	Connexion au serveur perdue.
He lost to Milow.	Il perdit face à Milow.
Lost to Joh Fredersen.	Perdue pour Joh Fredersen.
Massimiliano Zani, the organiser of CNA World Rimini explains why, in his view, this amnesty should be considered a lost opportunity	Massimiliano Zani, responsable de CNA World Rimini, explique pourquoi, selon lui, cette régularisation massive est à considérer comme une occasion perdue
Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well.	S il avait devancé Nan, ce dernier aurait perdu son poste de Premier ministre.
So I want to stress very emphatically that the social aspects, the safety aspects and the environmental aspects of these policies are never lost from view.	Ni le catalogue des mesures de promotion contenu dans la proposition de résolution, ni le plan des besoins à satisfaire ne comportent de tels critères conceptuels.
He lost purpose. He lost his community.	Il avait perdu sa raison d'être. Il avait perdu sa communauté.
I seem to be lost.	Il semble que je sois perdu.
I've never lost to Tom.	Je n'ai jamais perdu contre Tom.
It's easy to get lost.	C'est facile de se perdre.
It's easy to get lost.	On se perd facilement.
Lost connection to IMAP server	Connexion vers le serveur IMAP interrompue
KsirK Lost connection to client!	KsirK Connexion au client perdue 160 !
To my poor, lost bride!	Vers ma pauvre fiancée perdue !
12.30 In the Ombudsman's view, the investigation disclosed that the Swedish Security Police lost control of the situation at the airport and during the transport to Egypt.	12.30 De l'avis de l'Ombudsman, l'enquête révélait que la Sûreté suédoise avait perdu le contrôle de la situation à l'aéroport et pendant toute la durée du vol vers l'Égypte.
In the genocide, he lost his father, he lost his land, and lost his livestock.	Pendant le génocide, il a perdu son père, il a perdu sa terre, et son bétail.
I lost my car, I lost my tyres and I lost my patent nose lifterupper.	J'ai perdu ma voiture, mes pneus, et mon lèvenez breveté.
I lost my focus and lost my words.	J'ai perdu le fil de mes idées et ne trouve plus mes mots.
He lost his money he lost his power.	Il a perdu son argent, son pouvoir.
Remove this and you've lost... you've lost democracy.	C'est au centre, ça, c'est... Si vous retirez ça, ça y est, vous avez perdu... vous avez perdu la démocratie.
He lost his money, he lost his power.	Il a perdu son argent, son pouvoir.
She lost her jewels. She lost her jewels.	Elle a perdu ses bijoux.
They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.	Ou pourrons nous être renvoyés sur terre , afin que nous œuvrions autrement que ce que nous faisions auparavant? Ils ont certes créé leur propre perte et ce qu'ils inventaient les a délaissés.
Junta leader Senior General Than Shwe lost face and promptly disappeared from public view so completely that some Burmese thought he had died.	Le leader de la junte, le général Than Shwe, a perdu la face et rapidement disparu de la scène publique si radicalement que certains Birmans ont cru qu il était décédé.
Junta leader Senior General Than Shwe lost face and promptly disappeared from public view so completely that some Burmese thought he had died.	Le leader de la junte, le général Than Shwe, a perdu la face et rapidement disparu de la scène publique si radicalement que certains Birmans ont cru qu il était décédé.
Today, in contrast with the seventies, the view that education and training merely provide the most dignified haven from unemployment has lost ground.	Diez de Rivera Icaza (CTDI). (ES) Monsieur le Président, deux mots seulement, pour dire que nous appuyons ce que vient de dire Madame Squarcialupi.
In our view, Barcelona defined the major points of this policy, but, with the passage of time, these have been lost from sight.	Pour nous, Barcelone avait posé les jalons de cette politique mais certains d'entre eux se sont évanouis entre temps.
Lost	perdu
Lost !	Lost !
Lost	Perdu
Lost	Perdu 160
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.	Là où elles ont échoué, ce n'était pas dû à un manque de coordination des activités de suivi.
You've lost the ability to concentrate.	Tu as perdu la capacité de te concentrer.
You've lost the ability to concentrate.	Vous avez perdu la capacité de vous concentrer.
Lost data official to be charged	Condamnation pour perte de données officielles.
Where did you get lost to?	Où avez vous perdu ?

Afficher cette page en français