Translation of "loss in earnings" to French language:
Dictionary English-French
Earnings - translation : Loss - translation : Loss in earnings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Loss of earnings and extra expense allowance | Perte de gain et indemnités pour frais supplémentaires |
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Les dommages matériels et la perte de revenus, y compris la perte du potentiel de gains |
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Les dommages matériels et la perte de revenus, y compris la perte du potentiel de gains |
Loss of earnings and extra expense allowance 226 227 60 | Perte de gain et indemnités pour frais supplémentaires 226 227 61 |
This measure, then, means a loss of earnings for them. | La mesure entraîne donc une perte de salaire. |
There must be the necessary time in which to do this, without loss of earnings. | Il en va de même à l'égard de pays tiers, en particulier la Suisse et les États Unis là aussi il faudrait arriver à une réciprocité. |
It is our only chance of mitigating farmers' loss of earnings, at least in the medium term. | Il est la seule chance d'atténuer, en tout cas à moyen terme, les pertes de revenus des agriculteurs. |
They submitted claims for mental pain and anguish and loss of future earnings only. | Ils n'ont fait état dans leurs réclamations que de préjudice psychologique ou moral et de manque à gagner futur. |
Any such amounts set aside represent appropriations of retained earnings and not expenses in determining profit or loss. | Pour le calcul du résultat, ces montants ainsi réservés sont comptabilisés non pas comme des charges, mais comme des affectations des résultats non distribués. |
A maximum level could serve to avoid extreme situations such as compensating exceptionally high loss of earnings. | Il pourrait permettre d'éviter les situations extrêmes, comme l'indemnisation d'une perte de revenus exceptionnellement élevée. |
Number of parents receiving assistance to cover excess expenses in providing for a disabled child at home and loss of earnings | Nombre de parents bénéficiant d'une aide pour assumer les frais supplémentaires induits par le fait de s'occuper d'un enfant handicapé à domicile et la perte de gain en résultant |
Is it right that the enforced idleness thus imposed by the Luxembourgish authorities should result in a loss earnings for these people ? | La Commission voudraitelle indiquer si elle estime normal que cette inactivité imposée par les autorités luxembourgeoises entraîne une perte de salaire pour ces personnes ? |
We will surely put you to trial by involving you in fear and hunger and by causing loss of property, life and earnings. | Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. |
a 10 (2 in the case of least developed, landlocked and island States) loss of export earnings from goods compared with the arithmetical average of the earnings in the first three years of the first four years preceding the application year | une perte de 10 (2 dans le cas des États les moins avancés, enclavés et insulaires) des recettes d'exportation de biens par rapport à la moyenne arithmétique des recettes des trois premières des quatre années précédant l'année d'application |
The loss of export earnings defined in paragraph 1 must be 0,5 of GDP or more for there to be entitlement to additional support. | La perte des recettes d exportation définie au paragraphe 1 doit être supérieure ou égale à 0,5 du PIB pour que le droit à un appui additionnel s applique. |
Agricultural workers earnings manual workers earnings | Revenus des salariés agricoles revenus des salariés manuels |
Germany even has short time allowances that enable companies to reduce their employees working hours, with the loss in earnings partly reimbursed by the state. | L Allemagne possède même un système d allocation de chômage partiel permettant aux entreprises de réduire le temps de travail de leurs employés, le manque à gagner étant en partie couvert par l état. |
This has resulted in significant loss of export earnings for landlocked developing countries, which are dependent on exports of a very limited number of goods. | Cela a entraîné un important manque à gagner en recettes d'exportation pour ces pays, qui sont tributaires de l'exportation d'un nombre très restreint de marchandises. |
training, information and monitoring of workers' health transfer to another job without loss of earnings in the event of serious danger to a worker's health | la formation, l'information, la surveillance de la santé des travail leurs, le transfert vers un autre poste sans perte de salaire en cas de risque grave pour la santé d'un travailleur |
Similarly, any credits resulting from the reduction of such amounts result in an increase in retained earnings and are not included in the determination of profit or loss. | De même, tout crédit résultant de la réduction de tels montants a pour effet d augmenter les résultats non distribués et n entre pas dans le calcul du résultat. |
It is, however, also possible to obtain a subsidy to cover loss of earnings for some hours a day or a week. | Il est néanmoins possible d apos obtenir une indemnité pour la perte de revenu durant uniquement quelques heures par jour ou par semaine. |
Worker representatives must also be given sufficient time off work without any loss of earnings to enable them to fulfil their task. | Reconnaissant que tant les travailleurs que les employeurs ont pour règle de demeurer raisonnablement vigilants, la directive met bien en lumière l'importance de l'information sur les risques encourus, les limites de sécurité et les mesures à prendre lorsque les normes ne sont pas respectées, car seule l'information peut, dans de nombreux cas, permettre de prévenir un dan ger, y compris à prendre conscience des niveaux sonores nocifs. |
It seeks the redeployment of pregnant workers, where they so desire, away from intensive VDU work without loss of earnings or position. | David (S). (EN) Au Royaume Uni, l'une de nos préoccupations majeures concerne la manière dont l'inspection des pollutions est de plus en plus contrôlée par le gouvernement central. |
Earnings | Gains |
Aid in respect of earnings | Soutien aux revenus |
Any credits resulting from the reduction of such amounts result in an increase in retained earnings and are not included in the determination of profit or loss for the period. | Tout crédit résultant de la réduction de ces montants a pour effet d augmenter les résultats non distribués et n entre pas dans la détermination du résultat de l'exercice. |
a 10 (2 in the case of least developed, landlocked, island, post conflict and post natural disaster States) loss of export earnings from goods compared with the arithmetic mean of the earnings in the four years preceding the application year, excluding the most extreme value, or | une perte de 10 (2 dans le cas des États les moins avancés, enclavés, insulaires et en situation de post conflit ou de post catastrophe naturelle) des recettes d exportation de biens par rapport à la moyenne arithmétique des recettes des quatre années précédant l année d application en excluant la valeur la plus extrême ou |
Earnings per share (basic formula)formula_1 Earnings per share (net income formula)formula_2 Earnings per share (continuing operations formula)formula_3 Diluted earnings per share Diluted earnings per share (diluted EPS) is a company's earnings per share calculated using fully diluted shares outstanding (i.e. | Le bénéfice par action (BPA ou EPS ( Earnings per share )) est le bénéfice net d'une société divisé par le nombre d'actions qui composent son capital. |
a drop in earnings from tourism | une diminution des recettes tirées du tourisme |
Gross earnings in the reference month | 4.2. Salaires bruts pendant le mois de référence |
Family earnings | Revenu familial |
Accumulated Earnings | Bénéfices non distribués |
My earnings. | Voilà, ma recette. |
Honest earnings? | L'avezvous gagné honnêtement? |
Reinvested earnings | bénéfices réinvestis |
Finance to compensate for the loss of export earnings of the type such as Stabex or Sysmin of the Lomé Convention are equally positive factors in aid develop ment. | Nous devons nous tourner et c'est la deuxième proposition vers les gouvernements des pays du Tiers Monde qui, pour des raisons de sécurité intérieure et extérieure, mènent une politique militaire et se livrent au commerce des armes. |
From this point of view, its use as a transportation fuel by people commuting to work represents a huge net loss compared to their earnings. | De ce point de vue, son utilisation comme carburant de transport par des individus pour se rendre au travail représente une énorme perte nette par rapport à leurs revenus . |
The land set aside would be the worst, least fertile land, and farm ers would overwork their other land to make good the loss of earnings. | A ma connaissance, aucun gouvernement n'a recommandé jusqu'ici que ces niveaux constituent une part essentielle de l'activité d'un marché. |
Gross annual earnings in the reference year | Salaires bruts annuels pendant l'année de référence |
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Bénéfices réinvestis ( code 525 ) Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l' investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l' entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l' investisseur direct . |
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Bénéfices réinvestis ( code 575 ) Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l' investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l' entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l' investisseur direct . |
Couldn t earnings collapse? | Les bénéfices ne risquent ils pas de chuter ? |
Reinvested earnings 1.1.2.1 . | Bénéfices réinvestis 1.1.2.1 . |
Reinvested earnings 1.2.2.1 . | Bénéfices réinvestis 1.2.2.1 . |
Couldn t earnings collapse? | Les bénéfices ne risquent ils pas de chuter ? |
Related searches : In Earnings - Increase In Earnings - Equity In Earnings - Reduction In Earnings - Growth In Earnings - Improvement In Earnings - Drop In Earnings - Decline In Earnings - Volatility In Earnings - Recognized In Earnings - Record In Earnings