Translation of "loses track of" to French language:

Dictionary English-French

Loses track of - translation :

Track - translation :

Keywords : Perd Perde Perdra Perdant Perdre Rails Traquer Piste Trace Voie

Examples (External sources, not reviewed)

Starts off fine, then loses track.	avec lui, on perd le fil du récit.
Separated by the war and no longer able to correspond, Jérôme loses track of Claudia.	Séparés par la guerre, ne pouvant plus correspondre, Jérôme perd la trace de Claudia.
Walking among the turnings, one loses track of direction and of the outside world, and thus quiets the mind.	Elle représente aussi la cité parfaite où l'on accédait à la rédemption de l'âme.
And when that happens, we all lose. Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all.	Et lorsque cela se produit, nous sommes tous perdants les entreprises perdent des débouchés, les gouvernements perdent de la crédibilité et la société est de tous la plus lésée.
Human loses	L'humain perdComment
But if he loses his trust in me, he loses everything.	S'il perd confiance, il perdra tout !
If the Union loses public support then it loses its very legitimacy.	Si l'Union perd le soutien du public, elle perd ce qui fait sa légitimité.
Window loses focus	La fenêtre perd le focus
He loses weight.	On diminue sa ligne.
Tails she loses.	Pile elle perd.
One woman loses six.	Une femme en perd six.
He never loses hope.	Il ne perd jamais espoir.
He sometimes loses hope.	Il perd parfois espoir.
He never loses hope.	Il ne perd jamais l'espoir.
Polívka Loses Wallachian Kingdom	Polívka a perdu Valašské Království (le Royaume de Valašsko)
Ukraine Loses Its Way	L Ukraine perd la boussole
Law never loses, Brian.	Law ne perd jamais, Brian.
A window loses maximization	Une fenêtre maximisée est restauréeName
Everybody profits, nobody loses!	Tous en profitent, personne ne perd.
I hope it loses.	J'espère que je vais perdre.
And if he loses?	Alors, je le laisse tomber !
well, boy loses girl.	Le garçon perd la fille.
And the gambler loses.	le parieur perd.
Williams loses his job.	Williams perd son boulot...
He loses one third of his weight.	Il perd le tiers de son poids.
He who walks out of negotiations, loses.	Le perdant est celui qui se retire des négociations.
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.	Celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.
One woman loses her head.	Une femme perd la tête.
The United States also loses.	Les Etats Unis aussi sont perdants.
Mary loses her temper easily.	Marie se fâche aisément.
He loses his temper easily.	Il s'emporte facilement.
He never loses his head.	Il ne perd jamais la tête.
Tom often loses his keys.	Tom perd souvent ses clés.
BSkyB loses ITV legal challenge	BSkyB perd la bataille judiciaire d' ITV
This money loses value, dramatically.	Elle l'est pas en France. Et c'est ce qu'on nous renvoie dans les dents quand on proteste contre la dépendance.
The mind itself loses some of its authority ...	L esprit lui même perd de son empire
While America loses, Europe loses, many in the developing world lose, and much more is at stake.	Pendant que l'Amérique perd, l'Europe perd, bien des pays en voie de développement perdent et bien plus est en jeu.
Whoever pitches, that team always loses.	Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.
Restart the treatment, loses the weight.	Recommencez le traitement, et elle reperd du poids à nouveau.
Poland loses 40 of her population during The Deluge.	La Pologne perd 40 de sa population pendant la période du déluge .
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.	Une femme perd 15, peut être 20 membres de sa famille.
The result, however, is that everybody loses.	Le résultat, cependant, est que tout le monde est perdant.
It wins or loses at that point.	C'est là qu'il gagne ou perd.
Restart the treatment, loses the weight again.	Recommencez le traitement, et elle reperd du poids à nouveau.
This clock loses three minutes a day.	Cette horloge perd trois minutes par jour.

Afficher cette page en français