Translation of "lose their business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Lose - translation :

Perdre

Lose their business - translation :

Perdre leur entreprise

Their - translation :

Leur

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Perdent Perdez Perds Perd Perdre Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry for the people who will lose their jobs but it beats closing the business.	Je suis désolé pour ceux qui vont perdre leur emploi mais c'est mieux que de fermer la boîte.
Don't you lose any more sleep over this business.	Ne perds pas le sommeil à cause de cette affaire.
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	Et quand ils perdent leurs emplois, la plupart des salariés perdent aussi leur assurance maladie.
Lose their home?	Perdre leur foyer?
lose their heads...	Tête tranchée?
He seemed to lose heart in the business after that.	Apres quoi, il parut se désintéresser de la chose.
Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.	Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.
Others lose their jobs.	D'autres perdent leur emploi.
People lose their jobs.	Les gens perdent leur emploi.
Some lose their jobs.	Certains perdent leur emploi.
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.	Lorsque les peuples autochtones perdent leurs terres, ils perdent leur langue, leurs systèmes sociaux et politiques complexes et leur savoir.
They lose everything they lose their wealth, their relationships, their families, their homes, their teeth, their dignity, and they still continue with it.	leurs relations, leurs familles, leurs maisons, leurs dents, leur dignité, et ils continuent avec elle.
If the Community industry would curb or even stop production of the like product, upstream suppliers would lose some of their business.	Les fournisseurs en amont devraient renoncer à une partie de leurs activités, si l'industrie communautaire venait à réduire voire à cesser la production du produit similaire.
They will lose their jobs.	Ces mineurs vont per dre leur emploi.
They soon lose their luster.	Elles perdent vite leur éclat.
A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms it is as if Iranians prefer a lose lose outcome to a win win one in their dealings with foreign partners.	Un ancien diplomate turc en poste en Iran a décrit l environnement commercial en des termes abrupts Dans leurs échanges avec les partenaires étrangers, c est comme si les Iraniens préféraient que tout le monde y perde plutôt que chaque partie ait quelque chose à gagner .
A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms it is as if Iranians prefer a lose lose outcome to a win win one in their dealings with foreign partners.	Un ancien diplomate turc en poste en Iran a décrit l environnement commercial en des termes abrupts Dans leurs échanges avec les partenaires étrangers, c est comme si les Iraniens préféraient que tout le monde y perde plutôt que chaque partie ait quelque chose à gagner .
Are you reluctant to accept this because you may lose business as forwarders?	En tant que citoyen d'un Etat membre de PUE, je m'étonne qu'une action aussi importante en vue d'établir un système intra européen n'existe pas au sein de PUE.
Otherwise, they will lose their children.	Sinon, elles perdront leurs enfants.
But not all lose their hair.	Mais tous ne perdent pas leurs cheveux.
When the stars lose their light,	Quand donc les étoiles seront effacées,
All the trees lose their leaves,	Tous les arbres perdent leurs feuilles.
They will gradually lose their jobs.	En effet, ils perdent petit à petit leurs emplois.
Technicians and editors lose their jobs.	Des techniciens et des rédacteurs perdent leur emploi.
Your eyes will lose their brightness.	Tes yeux perdront leur éclat.
If the communities between Debe and Mon Desir lose their homes, their livelihoods and their sense of belonging, we lose something too.	Si les communautés entre Debe et Mon Désir perdent leurs logements, leurs moyens de subsistance et leur sentiment d'appartenance, nous perdons quelque chose également.
In addition, border clearance operators were concerned not to lose any share of business.	En outre, les agences de douane veillent à ne pas perdre de parts de marché.
Then when the stars lose their lights	Quand donc les étoiles seront effacées,
Then the stars will lose their light.	Quand donc les étoiles seront effacées,
and when the stars lose their light,	et que les étoiles deviendront ternes,
And they're afraid ... to lose their places.	Finalement, ce dont nous avons peur, c'est du silence.
I mean, those people lose their independence.	Ces gens perdent leur indépendance.
Obviously, these are people who're gonna lose everything, lose their power ELECTED people of course,	Évidemment, ce sont des gens qui vont tout perdre, là, qui vont perdre leur pouvoir
Indeed, countries that do not allow business method patents even though some of their citizens apply for patents in the US run the risk that their businesses will lose some of their creative edge.	En fait, les pays qui n'autorisent pas ce type de brevet, même si certains de leurs citoyens font des demandes de brevets auprès des États Unis, prennent le risque que leurs entreprises puissent perdre leur avantage en matière d'innovations.
With business interests dictating global pharmaceutical priorities, developing countries consistently lose out with devastating consequences.	Lorsque les intérêts commerciaux dictent les priorités des entreprises pharmaceutiques mondiales, les pays en développement sont toujours perdants avec des conséquences dévastatrices.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Les patients perdent alors leur capacité à contrôler leurs mouvements de façon fiable.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Les patients perdent alors leur capacité à contrôler leurs mouvements de manière fiable.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Les patients perdent alors leur capacité à contrôler leurs
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Elle doit ensuite être contrôlée toutes les deux semaines au cours de la première année du traitement.
Men seem to lose their memories where their past is concerned.	Les hommes perdent la mémoire dès qu'il s'agit de leur passé.
Then the conservative power will lose their privileges.	Alors le pouvoir conservateur perdra ses privilèges.
Have you ever seen anyone lose their cool?	Avez vous déjà vu quelqu'un perdre son sang froid ?
The seasons lose their significance in the city.	Les saisons perdent leurs sens dans la ville.
If the amendment falls they lose their money!	Un grand nombre de jeunes sont voués, afin de pouvoir arrondir leurs fins de mois, à un travail dans des usines malsaines, sont
Those sentenced to death will lose their heads.	Tout condamné à mort aura la tête tranchée.

Afficher cette page en français