Translation of "drive their business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Drive - translation :

Conduire

Drive their business - translation :

Conduire leurs affaires

Their - translation :

Leur

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Conduis Disque Conduire Conduit Clé Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

'What business is it of yours? Drive on.'	Que vous importe! marchez.
Improve the business environment Drive forward enterprise privatisation.	Amélioration de l ' environnement des entreprises Faire avancer la privatisation des entreprises.
And it's visions that drive business, it's not spreadsheets!	Et ce sont les visions qui font avancer le business, pas les tableaux !
ris 4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus IRL Dublin 24,	Abbott Laboratories, Ireland, Ltd Dunajska 22 4051 Kingswood Drive SI 1000 Ljubljana Citywest Business Campus Tel 386 (1) 43 22 322 IRL Dublin 24, Tel 353 (0) 1 469 1500
By restricting their demand, consumers can actually align their values with their spending, and drive capitalism and business to not just be about more, but be about better.	En limitant leur demande, les consommateurs peuvent effectivement aligner leurs valeurs sur leurs dépenses, conduire le capitalisme et les entreprises, à ne pas simplement proposer plus, mais proposer mieux.
Business is business, and I have the right to drive as good a bargain as I can.	Ce sont les affaires. J'ai le droit de négocier à mon avantage.
Ireland Abbott Laboratories, Ireland, Ltd 4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus	Ireland Abbott Laboratories, Ireland, Ltd 4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus IRL Dublin 24, Tel 353 (0) 1 469 1500
Yet we are continuing to drive the small men out of business.	Et pourtant, nous persistons à vouloir retirer les plus petits des circuits de la production.
The Commission proposal needs alteration, otherwise it would drive execution only business out of business by making it uneconomic.	La proposition de la Commission doit être modifiée, sinon elle ruinerait les sociétés de simple exécution en les rendant peu rentables.
2051 Castle Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Tel 353 (0) 1 6420021	2051 Castle Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Tel 353 (0) 1 6420021
Their energy and initiative drive development.	C apos est son énergie et son esprit d apos initiative qui conduisent le développement.
And America embraced their drive and embraced their courage.	Et l'Amérique a embrassé leur énergie et leur courage,
4.9.3 It is not only businesses who drive and implement responsible and transparent business.	4.9.3 Ce ne sont pas uniquement les entreprises qui sont le moteur et le vecteur d un entrepreneuriat responsable et transparent.
A broader innovation perspective social and environmental will drive new business models in Europe.	Le fait d envisager l innovation sous un angle plus large social et environnemental favorisera l essor de nouveaux modèles commerciaux en Europe.
Their clatter would drive me to distraction.	Leur vacarme me rendrait fou.
So we need a vision to make the drive that's going to drive each person with powered defined (?) inside them, and that will transcend into the family, to their inner circle, to a creative cercle, to the business.	Et nous avons besoin d'une vision pour faire que chaque personne ait une certitude au fond de lui qui se transmettra à la famille, aux proches, dans un cercle créatif, aux affaires.
4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus IRL Dublin 24, Tel 353 (0) 1 469 1500	SI 1000 Ljubljana Citywest Business Campus IRL Dublin 24, Tel 353 (0) 1 469 1500
5.1.3 For innovation to drive new business models, an innovation friendly culture must be created.	5.1.3 Il convient d'instaurer une culture qui favorise l'innovation, afin qu'elle puisse s'imposer comme la force motrice de nouveaux modèles économiques.
OK, drive, drive, drive, drive!	OK, fonce, fonce, fonce, fonce!
Trouble's their business.	Les pépins, c'est leur spécialité.
5.1.4 For innovation to drive new business models, an innovation friendly culture must be continuously promoted.	5.1.4 Il convient de promouvoir en permanence une culture qui favorise l innovation, afin qu elle puisse s imposer comme la force motrice de nouveaux modèles économiques.
We need to drive home that it can be good for business and good for employment	Nous devons faire comprendre que la santé et la sécurité peuvent être salutaires pour l'entreprise et pour l'emploi Deuxièmement, la politique doit aussi prendre en compte l'élargissement de l'UE aux pays d'Europe centrale et orientale (PECO) auxquels il est demandé d'intégrer l'acquis communautaire dans le domaine de la santé et de la sécurité.
The people who ran big business were often unscrupulous, and in some cases used their dominant market position to drive out their competitors enabling the surviving firms subsequently to restrict supply and raise prices.	Les personnes qui dirigeaient ces grandes entreprises étaient souvent peu scrupuleuses, et dans certains cas, utilisaient leur position dominante sur le marché pour éliminer la concurrence permettant aux entreprises survivantes de réduire les réserves pour faire monter les prix.
the drive to do things for their own sake.	L'aspiration à faire les choses pour les faire.
United Drug House Magna Drive Magna Business Park Citywest Road IRL Dublin 24 353 (0)1 4637355	United Drug House Magna Drive Magna Business Park Citywest Road IRL Dublin 24 353 (0)1 4637355
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.	Le vent remue leurs plumes dorsales, ce qui actionne leurs pattes.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.	Les bêtes mécaniques puiseront leur énergie non pas dans la nourriture, mais dans le vent. Le vent remue leurs plumes dorsales, ce qui actionne leurs pattes.
Their main interest is in their own business.	Leur principal intérêt réside dans leur propre business.
Their business trajectory would change.	Leur activité prenait une nouvelle trajectoire.
It's none of their business.	Il n'est pas leur affaire.
In the movie business, the drive to tell our own stories should be understood as a form of entrepreneurship.	Dans l'industrie du film, la volonté de raconter nos propres histoires devrait être comprise comme une forme d'entrepreneuriat.
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005.	Grâce aux bons résultats engrangés en matière de contrats en 2004, le Bureau compte sur une croissance des recettes en 2005.
It's no use, Tony. If business keeps up like this, I'm afraid I'll have to drive the car myself.	Tony, si ça continue... je n'aurai plus qu'à prendre votre place.
Thus did We drive them out of their gardens and springs	Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources,
They no longer relied on their kisses to drive away insomnia.	Ils ne comptaient plus que sur leurs baisers pour tuer l'insomnie.
At the age of 12, he learned to drive the family car and the trucks of his father's grocery business.	À 12 ans, il apprend à conduire la voiture familiale et les camions de l'épicerie de son père.
Ireland Abbott Laboratories, Ireland, Ltd 4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus IRL Dublin 24, Tel 353 (0) 1 469 1500	Ireland Abbott Laboratories, Ireland, Ltd 4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus IRL Dublin 24, Tel 353 (0) 1 469 1500
Ireland Abbott Laboratories, Ireland, Ltd 4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus IRL Dublin 24, Tel 353 (0) 1 469 1500	Ireland Abbott Laboratories, Ireland, Ltd 4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus IRL Dublin 24, Tel 353 (0) 1 469 1500
It is consumer confidence which will provide the dynamism which will drive the single market and make European business succeed.	La question qui se pose en définitive, s'agissant de la sécurité des produits, est celle de savoir quelle responsabilité une firme doit assumer.
That is how we need to do our business, to put a drive, a focus and an energy behind it.	Voilà à quoi doit ressembler notre méthode de travail, voilà comment nous devons la doter d'un moteur, d'une orientation et d'énergie.
The time commitment for training required of the individual owner operator is unsustainable and will drive hundreds out of business.	La dépense de temps pour la formation exigée de propriétaires exploitants isolés est inacceptable et contraindra des centaines d' entre eux à déposer le bilan.
Who will examine their business plans?	Qui va examiner leur plan d entreprise ?
People should mind their own business.	Vous vous mêlez de ce qui ne vous regarde pas !
They know their business, all right.	Seul contre tous ces genslà.
Drive me, René... Drive me.	Conduismoi, René, conduismoi !

Afficher cette page en français