Translation of "long term liabilities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Other long term liabilities | Autres dettes à long terme |
| Total long term liabilities | Total des dettes à long terme |
| Total long term liabilities | Total des dettes à long terme |
| Other long term liabilities | Autres dettes à long terme |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Dette titres à long terme ( passifs ) 3A . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Dette titres à long terme ( passifs ) 3A . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dette numéraire et dépôts ( passifs ) Dette titres à court terme ( passifs ) Dette titres à long terme ( passifs ) Dette crédits octroyés par la banque centrale ( passifs ) Dette autres crédits ( passifs ) |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur titres à long terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur titres à long terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . | 4 , moins opérations consolidées sur titres à long terme ( passifs ) 2A . |
| 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , opérations sur titres à long terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Opérations sur titres autres qu' actions titres à long terme ( passifs ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Opérations sur titres autres qu' actions titres à long terme ( passifs ) 2A . |
| 3 , plus transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , plus opérations sur titres à long terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | Dette numéraire et dépôts ( passifs ) Dette titres à court terme ( passifs ) Dette titres à long terme ( passifs ) Dette crédits octroyés par la banque centrale ( passifs ) Dette autres crédits ( passifs ) ( 2 ) À déclarer pour les années durant lesquelles l' État membre n' est pas encore un État membre participant . |
| 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 10 est égal à opérations sur titres à long terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 10 est égal à opérations sur titres à long terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| 4 , minus consolidated transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | 4 , moins opérations consolidées sur titres autres qu' actions titres à long terme ( passifs ) 2A . |
| In the Commission's view, the long term rating without state liabilities is more significant. | Selon elle, ce qui est bien plus déterminant en l'occurrence, c'est la notation à long terme sans garanties de l'État. |
| (9) Age related liabilities remain a risk in the long term, in particular as regards pension costs. | (9) Les conséquences du vieillissement continuent de représenter un risque à long terme, en particulier en ce qui concerne le coût des retraites. |
| Moreover, there may be a financial panic large financial institutions with short term liabilities and long term assets will have a difficult time weathering a large rise in long term dollar denominated interest rates. | En outre, on assistera peut être à une panique financière les grandes institutions financières avec des obligations à court terme et des actifs à long terme rencontreront des difficultés à supporter une forte hausse des taux d intérêt à long terme libellés en dollar. |
| Moreover, there may be a financial panic large financial institutions with short term liabilities and long term assets will have a difficult time weathering a large rise in long term dollar denominated interest rates. | En outre, on assistera peut être à une panique financière les grandes institutions financières avec des obligations à court terme et des actifs à long terme rencontreront des difficultés à supporter une forte hausse des taux d intérêt à long terme libellés en dollar. |
| To prepare for the abolition of state guarantees, the bank aims to switch from its at present relatively large stock of short term liabilities to medium and long term liabilities and to re enter the capital market in the area of unsecured liabilities. | Afin de se préparer à la disparition des garanties de l'État, la banque vise à remplacer le volume relativement élevé d'engagements à court terme qu'elle a actuellement en portefeuille par des engagements à moyen et à long terme et à revenir sur le marché des capitaux dans le segment des engagements non garantis. |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Dette titres à court terme ( passifs ) 3A . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Dette titres à court terme ( passifs ) 3A . |
| Short term bank debt current liabilities | Dette bancaire à court terme passif |
| (5) a detailed description of the components of the institution's and all its legal entities' liabilities, separating, at a minimum by types and amounts of short term and long term debt, secured, unsecured and subordinated liabilities | (5) la description détaillée des engagements de l établissement et de ses entités juridiques, en les ventilant, au minimum, par types et quantités de dette à court terme et à long terme et selon qu il s agit d engagements garantis, non garantis ou subordonnés |
| Liabilities Short term ( F. 41 and AF . | Passifs Crédits à court terme ( F. 41 et AF . |
| (a) Nature and term of the liabilities | a) La nature et l'échéance des éléments d'actif |
| Banks transform liquid short term liabilities (deposits) into illiquid long term assets (commercial loans). The deposits can be easily withdrawn, whereas the loans are not readily marketable. | Un grand nombre d'initiatives visant à créer un marché des valeurs européen plus compétitif se sont soldées par un échec jusqu'à présent en raison de la forte rivalité entre les différentes places boursières. |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur titres à court terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur titres à court terme ( passifs ) non consolidées 2B . |
| But another crucial issue that of long term investment financing was largely neglected, even though the endgame for unconventional monetary policy will require the revitalization or creation of new long term assets and liabilities in the global economy. | Mais une autre question cruciale, à savoir celle du financement des placements à long terme, a été en grande partie négligée, bien que le dénouement touchant la politique monétaire non conventionnelle attende un regain d'intérêt ou la création de nouveaux actifs à long terme et de capitaux empruntés à l'économie mondiale. |
| Long term | À long terme |
| Long term | Long terme |
| (e) the methodology for assessing the long term economic value of the assets and liabilities of the institution that is failing or likely fail | (e) la méthode utilisée pour évaluer la valeur économique à long terme de l'actif et du passif de l'établissement dont la défaillance est avérée ou probable. |
| 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 , moins opérations consolidées sur titres à court terme ( passifs ) 2A . |
| Many centrists agree that an optimal fiscal policy would feature short term stimulus, a multi year medium term deficit reduction plan, and measures to reduce long term liabilities, especially if retrenchment protected growth oriented public sector investments. | De nombreux centristes s accordent sur le fait qu une politique budgétaire optimale devrait comporter un plan de relance à court terme, un plan pluriannuel de réduction du déficit à moyen terme, et des mesures visant à réduire les dettes de long terme, surtout si les investissements du secteur public visant à relancer la croissance sont maintenus malgré l austérité. |
| the significant effects of long term and extremely long term unemployment, | le poids significatif du chômage de longue durée et de très longue durée, |
| Short Term Talk, Long Term Cost | La menace imaginaire du court termisme |
| IV Long term interest rate developments Table 12 Belgium Long term interest rates Chart 7 ( a ) Belgium Long term interest rate ( b ) Belgium Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolution des taux d' intérêt à long terme Tableau 12 Belgique Taux d' intérêt à long terme Graphique 7 ( a ) Belgique Taux d' intérêt à long terme ( b ) Belgique Ecarts de taux d' intérêt à long terme et d' inflation ( IPC ) par rapport aux pays de l' UE enregistrant les taux d' intérêt à long terme les plus bas Les échelles des graphiques peuvent varier d' un pays à l' autre . |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Denmark Long term interest rates Chart 6 ( a ) Denmark Long term interest rate ( b ) Denmark Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolution des taux d' intérêt à long terme Tableau 11 Danemark Taux d' intérêt à long terme Graphique 6 ( a ) Danemark Taux d' intérêt à long terme ( b ) Danemark Ecarts de taux d' intérêt à long terme et d' inflation ( IPC ) par rapport aux pays de l' UE enregistrant les taux d' intérêt à long terme les plus bas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Germany Long term interest rates Chart 7 ( a ) Germany Long term interest rate ( b ) Germany Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolution des taux d' intérêt à long terme Tableau 11 Allemagne Taux d' intérêt à long terme Graphique 7 ( a ) Allemagne Taux d' intérêt à long terme ( b ) Allemagne Ecarts de taux d' intérêt à long terme et d' inflation ( IPC ) par rapport aux pays de l' UE enregistrant les taux d' intérêt à long terme les plus bas |
| IV Long term interest rate developments Table 12 Greece Long term interest rates Chart 7 ( a ) Greece Long term interest rate ( b ) Greece Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Évolution des taux d' intérêt à long terme Tableau 12 Grèce Taux d' intérêt à long terme Graphique 7 ( a ) Grèce Taux d' intérêt à long terme ( b ) Grèce Écarts de taux d' intérêt à long terme et de hausse des prix à la consommation par rapport aux pays de l' UE enregistrant les taux d' intérêt à long terme les plus bas |
Related searches : Long-term Liabilities - Long-term Financial Liabilities - Long-term - Long Term - Short Term Liabilities - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus - Long-term Operation - Long-term Outcome - Long-term Vision
